太平廣記·卷四·神仙·王母使者具體內容是什麼?如何理解?
本文已影響8.47K人
本文已影響8.47K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷四·神仙·王母使者
【原文】
漢武帝天漢三年,帝巡東海,祠恆山,王母遣使獻靈膠四兩,吉光毛裘。武帝以付外庫,不知膠、裘二物之妙也,以爲西國雖遠,而貢者不奇,使者未遣之。帝幸華林苑,射虎兕,弩絃斷。使者時隨駕,因上言,請以膠一分,以口濡其膠,以續弩弦。帝驚曰:“此異物也。”乃使武士數人,對牽引之,終日不脫,勝未續時也。膠青色,如碧玉。吉光毛裘黃白,蓋神馬之類。裘入水終日不沉,入火不焦。帝悟,厚賂使者而遣去。集弦膠出自鳳驎洲,洲在西海中,地面正方,皆一千五百里,四面皆弱水繞之。上多鳳驎,數萬爲羣。煮鳳喙及驎角,合煎作膠,名之“集弦膠”,一名“連金泥”。弓弩已斷之弦,刀劍已斷之鐵,以膠連續,終不脫也。(出《仙傳拾遺》)
【翻譯】
漢武帝天漢三年,武帝到東海巡遊,西王母派了使者獻給武帝四兩靈膠和一件吉光毛皮袍子。武帝把這兩件禮物交給宮外的大庫收存。並不知道靈膠和皮袍有什麼妙用,認爲西方仙國雖然遙遠,但送來的這兩件禮物卻沒什麼特別,對前來送禮的王母使者,也沒什麼賞賜,也沒有送走。後來有一次武牽到華林苑狩獵,用弓箭射虎和犀牛,弓弦突然斷了,王母的使者正好在武帝身帝隨侍,就對武帝說:“請您拿一分王母獻來的靈膠,用嘴把膠浸溼後,就可以把斷了的弓弦接好。”武帝照使者的話做,果然把斷絃接上了,而且讓幾個武士從兩面使勁拽弓弦,弓弦也不斷,比沒斷時還要結實。武帝驚奇地讚歎說:“這靈膠可真是寶物啊!”靈膠呈青色,像碧玉一樣閃光。那吉光皮袍是黃裏透白的顏色,是用神馬的皮毛作的,放在水裏不沉,放在火裏也燒不焦。武帝這時明白兩件禮品都是珍貴的寶物,就重賞了使者禮送他回去。那靈膠產自鳳驎洲,洲在西方大海中,整個洲是個正方形,長寬都是一千五百里,四面是連羽毛都浮不起的弱水環繞着。洲上有很多鳳和獨角寶馬,好幾萬匹馬羣居在一起,把鳳的嘴和獨角馬的角放在一起煎熬,就熬成了靈膠,起名叫“集弦膠”,又叫“連金泥”。弓弩斷了的弦和折斷了的刀劍只要用這膠一粘,立刻就接好了,而且永遠不會再斷裂了。
太平廣記·卷十·神仙·李意期該如何理解?具體內容是什麼?
老母娘娘具體是什麼神仙
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·李遐周具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·園客妻具體是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十一·神仙·大茅君具體內容是什麼?如何理解?
死海古卷具體內容
太平廣記·卷九·神仙·呂恭該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十八·神仙·楊伯醜具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷二·神仙·魏伯陽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·老子具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·廣成子具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷三十九·神仙·劉晏如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十一·神仙·劉憑具體是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·郭璞該如何理解?具體內容是什麼?
四不傷害是指什麼 四不傷害的具體內容
太平廣記·卷十·神仙·河上公具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·成仙公具體內容是什麼?如何理解呢?
解析在西遊記中閻王是個什麼樣的神仙?
四大天王是哪四個神仙?
蜀漢滅亡的時候 作爲劉備的後代他們又去了哪裏
高本漢:歌德堡大學教授、校長,遠東考古博物館館長
紅樓夢中王熙鳳、李紈和尤氏,這三妯娌誰最聰明?
漢末最有治民之才的名臣 劉虞
《我們的婚姻》白百合的人設設定怎麼樣?主演陣容豪華有
明朝的按察使司制度是怎樣的?提刑按察使司有何特徵?
福康安身世之謎:竟是乾隆與皇后弟媳私生子!
懿璘質班並不是元文宗的的兒子,爲何能繼承皇位?
北齊的胡太后身份高貴,爲何最後卻成了娼妓呢?
獨孤天下奶孃和馮姨娘是什麼關係?最後奶孃的結局怎麼樣
歷史上的張三丰:神龍見首不見尾
百家爭鳴的影響是什麼?百家爭鳴的歷史意義
歷史上都有誰是武曲星下凡?武曲星和武德星君是同一人嗎
未解謎團!中國第一位皇帝墓穴爲什麼不能挖?
《浮圖緣》新穎設定打破古裝劇常見套路,講述了什麼故事