太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
本文已影響2.02W人
本文已影響2.02W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南
【原文】
劉子南者,乃漢冠軍將軍武威太守也。從道士尹公,受務成子螢火丸,闢疾病疫氣、百鬼虎狼、虺蛇蜂蠆諸毒,及五兵白刃、賊盜兇害。用雄黃(明抄本雄黃下有雌黃二字)各二兩;螢火、鬼箭蒺藜各一兩;鐵槌柄燒令焦黑;鍛竈中灰、羚羊角各一分半,研如粉面,以雞子黃並丹雄雞冠血,丸如杏仁大者。以三角絳囊盛五丸,常帶左臂上,從軍者繫腰中,居家懸戶上,闢盜賊諸毒物。子南合而佩之。永平十二年,於武威邑界遇虜,大戰敗績,餘衆奔潰,獨爲寇所圍。矢下如雨,未至子南馬數尺,矢輒墮地,終不能中傷。虜以爲神人也,乃解圍而去。子南以教其子及兄弟爲軍者,皆未嘗被傷,喜得其驗,傳世寶之。漢末,青牛道士封君達得之,以傳安定皇甫隆,隆授魏武帝,乃稍傳於人間。一名“冠軍丸”,亦名武威丸,今載在《千金翼》中。(出《神仙感遇傳》)
【翻譯】
劉子南是漢代的冠軍將軍武威郡的太守。他跟道士尹公學道,學會了務成子“螢火丸“的製法。這螢火丸能祛除疾病疫癘、虎狼妖魔、毒蛇蜂蠍和五種兵器的刀傷和盜賊的侵害。藥丸的製法是用雄黃、雌黃各二兩;螢火鬼、箭蒺藜各一兩;用鐵槌的柄把它們燒成焦炭;鍊鐵爐中的灰和黑色的羊角各一分半加在一起研成粉狀,用雞蛋黃和紅雞冠子上的血調和後作成杏仁大小藥丸。用三角形的紅布袋裝進五個藥丸,平時常戴在左臂上;當兵的就係在腰間;住家就掛在門上,就可以避盜賊和各種毒物。劉子南制好了藥丸,就經常佩帶在身上。東漢明帝永平十二年,劉子南帶兵在爲威郡邊界遇到胡人侵犯,一場大戰後劉子南兵敗,他的部隊被擊潰四處逃散,他一個人被敵人危圍。敵人射來的箭像雨一樣密,但離劉子南的戰馬幾尺遠的地方箭就紛紛落地,一點也沒傷着他。胡人以爲他是神人,就解圍撤兵而去。劉子南把螢光丸給他在軍隊中的兒子和兄弟,他們也同樣沒受過傷,都爲藥丸的靈驗而高興,當成傳世珍寶。漢代末年青牛道士封君達得了這藥方,就傳給了安定的皇甫隆,皇甫隆傳給了魏武帝,才漸漸傳到百姓中。這種藥丸也叫“冠軍丸”或“武威丸”,在《千金翼方》中有記載。
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十四·神仙·田先生原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十四·神仙·蕭洞玄原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·王遙原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十二·神仙·黃尊師原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷十二·神仙·薊子訓原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷三十七·神仙·嚴士則原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·杜悰如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十三·神仙·益州老父原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十四·女仙·楊正見如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十二·神仙·陳復休原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·劉無名如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑玉清如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷二十四·神仙·朱孺子該怎麼理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十四·神仙·盧鈞如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十一·神仙·司馬承禎如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷三十七·神仙·韋仙翁原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷十八·神仙·元藏幾原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什麼內容?
秦國是如何統一六國的?世代勵精圖治,艱苦卓絕的奮鬥
“田忌賽馬”的後續是什麼?田忌最後結局不好
皇帝娶葉卡捷琳娜一世後休妻,數年後她成了女皇
曼陀菲爾將軍的戰功怎麼樣?有什麼作爲?
王進爲什麼打高俅?當時的情況是怎樣的?
參與奪門之變的石亨最後什麼結局?
太原戰役簡介 太原戰役是在什麼背景下發生的
不愛紅妝愛男裝:爲何唐朝女子都偏愛男裝出行?
平步青雲的故事
元朝創設局鹽法的目的是什麼?爲何結果差強人意?
字典是我們學習漢字的工具書,中國第一部字典是什麼?
郭嘉之死:歷史假設與推測
中國有座古墓,連秦始皇也挖掘失敗,至今仍無法挖掘
《激盪》陸江濤喜歡的人是誰 陸江濤最後和誰在一起了
紅樓夢中黛玉與寶玉初次見面爲何會似曾相識?