太平廣記·卷六十二·女仙·紫雲觀女道士原文是什麼內容?
本文已影響3.89K人
本文已影響3.89K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷六十二·女仙·紫雲觀女道士
【原文】
唐開元二十四年春二月,駕在東京,以李適之爲河南尹。其日大風,有女冠乘風而至玉貞觀,集於鐘樓,人觀者如堵。以聞於尹。尹率略人也,怒其聚衆,袒而笞之。至十,而乘風者即不哀祈,亦無傷損,顏色不變。於是適之大駭,方禮請奏聞。教召入內殿,訪其故,乃蒲州紫雲觀女道士也,辟穀久,輕身,因風遂飛至此。玄宗大加敬畏,錫金帛,送還蒲州。數年後,又因大風,遂飛去不返。(出《紀聞》)
【翻譯】
唐朝開元二十四年春二月,唐玄宗在東京洛陽,用李適之作河南府尹。李適之到任後,有一天颳起了大風,有個女道士乘着風來到玉貞觀,落在鐘樓上,引得觀看的人象一堵牆似的。有人就把這事報告給府尹。府尹是個直率粗略的人,因爲那個女道士使觀衆堆集起來而發怒,就把她的衣服扒下打板子。打到十下,乘風而來的那個女道士即不哀告,也沒有傷損,面色不變。於是李適之大吃一驚,才以禮相請,並把這事上奏給皇帝。皇帝下詔書召女道士入內殿,詢問她原故。原來她是蒲州紫雲觀女道士,由於辟穀時間長久,身體很輕,憑藉風力就飛到這裏。玄宗對她大加敬畏,賜給她金帛,把她送回到蒲州。幾年以後,又因爲颳大風,這個女道士終於飛去沒有回來。
太平廣記·卷七十·女仙·王氏女原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十六·神仙·雲華夫人具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十三·女仙·黃觀福具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十四·女仙·楊正見如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十六·神仙·上元夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十八·女仙·封陟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十五·女仙·姚氏三子具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·慈恩塔院女仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷六十四·女仙·張連翹原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十三·女仙·玉女具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十四·女仙·董上仙具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十六·女仙·謝自然具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十一·女仙·王妙想原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·徐仙姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·張雲容如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十九·女仙·玉蕊院女仙具體內容是什麼?
諾門坎戰役誰贏了?取勝的機率有多大?
劉備爲什麼沒有選擇廖立,而是選擇讓諸葛亮率領趙雲張飛
老子《道德經》:第四十章賞析以及其延伸閱讀
春秋時期魯國孔子墮三都的建議,最終卻功敗垂成?
歷史上有金亞蘭這個人嗎?她是白玉堂的妻子嗎
武昌起義爆發的時候 清廷國庫到底有多窮?
揭祕:康熙到底傳位給四阿哥還是十四阿哥?
土星環是怎麼形成的 組成土星環的主要成分是什麼
十八路諸侯聲勢浩大,爲什麼打不過董卓?難道真的是實力
良渚的正確讀音是什麼?念chu還是zhu?
本草綱目·第十一卷·果部·橄欖原文是什麼內容?
關羽被殺之後 劉備第一件事情爲什麼是稱帝而不是報仇
魏徵和李世民的關係是什麼樣的 魏徵死後李世民爲何要
富不過三代,爲什麼韓琦家族能興旺156年?
審食其是呂后生命之中唯一的情人 審食其究竟有什麼特