聊齋志異 乩仙篇原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.62W人
本文已影響1.62W人
聊齋志異《乩仙》原文
章丘米步雲,善以虯卜[1]。每同人雅集[2],輒召仙相與賡和[3]。一日,友人見天上微雲,得句,請以屬對[4],曰:“羊脂白玉天[5]。”乩批雲:“問城南老董。”衆疑其妄。後以故偶適城南,至一處,土如丹砂[6],異之。 見一叟牧豕其側,因問之。叟曰:“此‘豬血紅泥地’也[7]。”忽憶乩詞, 大駭。問其姓,答雲:“我老董也。”屬對不奇,而預知遇城南老董,斯亦神矣!”
[1]乩(jī基):舊時求神問事的一種迷信方法。兩人扶一丁字形木架於 沙盤之上,謂神降臨時則木架移動劃字,藉以決疑或占卜吉凶,通稱“扶乩” 或“扶鸞”。
[2]同人:謂志同道合者。雅集:指詩文聚會。
[3]賡和:唱和。
[4]屬(zhǔ主)對:聯經爲對偶詩句。
[5]羊脂白玉天:謂白雲如羊脂白玉。
[6]丹砂:硃砂。
[7]豬血紅泥地:恰與“羊脂白玉天”相對。
聊齋志異《乩仙》翻譯
章丘的米步雲,擅長扶乩算卦,每同人聚會。便召乩仙互相唱和。一天,有個朋友見天上微有云彩,忽得一聯,請乩仙對下聯。這一聯是:“羊脂白玉天,”乩仙批字:“下聯問城南老董。”大家懷疑乩仙對不上,所以亂說一氣。
後來有事到城南去,發現一處地方,土紅得像丹砂一樣,很感奇怪。正好看見有個放豬的老翁在一邊,便問他是什麼土,老翁說:“這是豬血紅泥地。”忽然想起乩仙的批詞,十分驚駭;又問老翁的姓,老翁說:“我是老董。”能聯對倒不奇,奇的是預先知道城南老董,這也太神了。
聊齋志異《乩仙》賞析
本篇寫米步雲扶乩,預知朋友以後會遇見城南老董,借這位放豬老人之口屬對聯句的奇事。作者先寫放豬老人聯句,再點明老人姓董,行文真是一波三折,令人歎服。扶乩是一種占卜的巫術,起源可以上溯到唐代,明清兩代在士大夫間十分盛行,並發展到請乩仙猜謎屬對,詩詞唱和。扶乩時,在箕上插筆,假託鬼神名義,在沙盤上劃字,所以又叫扶箕。扶乩是一種心靈感應活動,也有扶乩者弄鬼行騙的。從本篇行文看,蒲松齡對這種迷信活動原是疑信參半的,記述這段扶乩怪事,不僅僅是獵奇,還反映了當時文人的思想侷限和生活習俗。
聊齋志異-王大篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 申氏篇原文是什麼?該如何理解呢?
異地戀該如何相處呢?
聊齋志異-申氏篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-秦檜篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-果報篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-劉全篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-桓侯篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異-韓方篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 瑞雲篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-周生篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-王者篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 秦檜篇原文是什麼?該如何理解呢?
家中有異味應該如何處理
聊齋志異 果報篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-新鄭訟篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 長亭篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異翻譯 聊齋志異翻譯和原文及註釋
聊齋志異-人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異解釋
聊齋志異 人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-瑞雲篇原文是什麼?該如何理解呢?
古代皇帝婚前都要學習性知識?第一次竟給宮女
《極限17:羽你同行》小娜喜歡誰?小說結局是怎樣的?
《九州斛珠夫人》是小說改編的嗎?九州斛珠夫人劇情介紹
韓增的父親是誰 韓增父親西漢將領韓說簡介
宋詞轉調滿庭芳·芳草池塘如何理解?表達了詞人什
什麼叫“上善若水”?老子說的“上善若
古代十大吃貨都有誰?揭祕曹操的資深吃貨身份
三國時期假節鉞代表着什麼?爲什麼關羽可以有此特權?
《自殺小隊2》或將開拍製作 暫定將會在年上映
假如秦始皇沒有在沙丘去世的話 秦朝滅亡時間會不會推
清朝皇帝日常生活揭祕:一天是如何度過的?
《棋魂》時光小時候是誰演的?時光小時候扮演者介紹
晚清著名的紅頂商人胡雪巖到底有多少個女人
古代帝王的荒誕與變態:權力的極端展現
比匈奴更兇悍的民族,李世民給與不一樣的評價