世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響3.64K人
本文已影響3.64K人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中的德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
王平子①、胡毋彥國②諸人,皆以任放爲達,或有裸體者。樂廣③笑曰:“名教中自有樂地,何爲乃爾也?”
字詞註釋
①王平子:王澄(269年—312年),字平子,東晉名士。王衍之弟,王戎堂弟,王敦族弟。琅琊臨沂(今山東臨沂)人。有盛名,勇力過人,好清談。
②胡毋彥國:胡毋輔之(約269年—318年),字彥國,泰山奉高(今山東泰安東)人。爲人任性放達,好酒善談,有知人之能。
③樂廣(?—304年):字彥輔。南陽淯陽(今河南南陽)人。西晉名士。因曾任尚書令,被後人稱爲“樂令”。出身寒門,早年即有重名,受權貴賞識,官運亨通。樂廣與王衍同爲西晉清談領袖,在政治上並無政績與聲譽。
翻譯
王澄、胡毋輔之等人都把放蕩不羈當作豁達,有時還會赤身裸體。樂廣笑着說:“名教中自有令人快樂的地方,爲什麼偏要這樣呢?”
感悟啓示
西晉之所以會亡國,跟這些標榜個性、清談誤國的名士有脫不開的關係。爲政者,不腳踏實地做事,整天放浪形骸,喝酒清談,搞小圈子,這樣的上位者不把國家搞砸纔怪。他們只學到了阮籍、嵇康的外在,卻沒搞明白真名士心中的境界。
太平廣記·卷四十二·神仙·權同休原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十四·神仙·劉清真原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
翻譯三原則
太平廣記·卷十七·神仙·盧李二生原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
太平廣記·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·玄真子原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十三·神仙·介象原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十二·神仙·僕僕先生原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十三·神仙·馮俊該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五十二·神仙·殷天祥該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·馮大亮怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯?原文是什麼內容?
世說新語的成語 十個帶翻譯
太平廣記·卷十三·神仙·茅君原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷三十二·神仙·顏真卿原文是何內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷二十·神仙·王可交怎麼翻譯呢?原文是何內容?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十七·神仙·唐若山原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十三·道術·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十二·神仙·張卓該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·趙操如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十六·神仙·魏方進弟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十二·神仙·董奉該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·盱母如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·李處士如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
揭祕:日本紅燈區爲什麼不接待中國客人?
腓尼基人:西部閃米特人的西北分支,創立了腓尼基字母
北齊高洋的瘋癲究竟是家族遺傳還是下毒?
先秦學術著作《管子·地數》篇講的是什麼道理?
關羽大意失荊州 孫權爲什麼非要處死關羽?
康熙最寵愛的女兒固倫榮憲,身穿龍袍下葬,死後被扒光
皇太極第八女固倫端貞長公主簡介
司馬懿拒絕後人爲他掃墓,是因爲什麼?
本草綱目·第八卷·草部·龍常草原
《紅樓夢》保齡侯史公尚書令之後,爲何會那麼窮?
揭祕:衛青爲什麼沒有自己的外甥霍去病有名氣?
宋仁宗趙禎生平簡介 宋仁宗趙禎怎麼死的
2000年前的冰箱 古人夏季也能吃冷飲吹空調?
魏元忠的生平經歷是什麼?有着怎樣的命運?
曹操的歷史上的評價爲什麼會褒貶不一呢?