風雲人物
帝王將相 後宮人物 近代名人
歷史密史
歷史記事 歷史真相 未解之謎 世界史 歷史上的今天
戰史綜述
將星傳奇 古代戰役 戰史祕聞 抗日戰爭 軍事新聞
古代野史
宮廷野史 演義趣聞 奇聞異事
人類文史
傳統國學
詩詞名句 成語典故 神話故事 傳統文化 古文名著 姓氏文化 歇後語 對聯大全 解夢故事 文化名家
歷史影像
人物舊影 戰爭實錄 年代寫真 奇聞趣圖
世間印象
環球趣事 科學探索 世界之最 娛樂天地 歷史劇

“山無陵，天地合”的原文是什麼？原文解析釋義！

本文已影響1.99W人 

“山無陵，天地合”的原文是什麼?原文解析釋義!感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。

【原文】

上邪!我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水爲竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

“山無陵，天地合”的原文是什麼？原文解析釋義！

【註釋】上邪!：天啊!。上，指天。邪，語氣助詞，表示感嘆。 相知：相愛。命：古與“令”字通，使。衰：衰減、斷絕。 陵：山峯、山頭。 震震：形容雷聲。 雨雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。 天地合：天與地合二爲一。 乃敢：纔敢,“敢”字是委婉的用語。

“山無陵，天地合”的原文是什麼？原文解析釋義！ 第2張

【譯文】

上天呀!我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。除非高山變平地，滔滔江水乾涸斷流，凜凜寒冬雷陣陣，炎炎酷暑白雪紛飛，天地相交聚合連接，我纔敢將對你的情意拋棄決絕!

天地 原文 釋義 歷史上宇文?是什麼人

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

虛戰篇“空城計”與“解圍西安”！分析心理戰術有多厲害！

03-06

解密：中國古代文人如何靠“被貶”求“實名”？

04-08

“白馬之盟”的起因和內容是什麼？“王莽”撕毀“劉秀”重提貫穿了整個漢朝！

08-27

成語“高山流水”有什麼歷史典故嗎？“高山流水”含義詳解

02-24

成語“天經地義”歷史出處是哪裏？該如何解釋呢？

12-20

屈原的文學成就：創立“楚辭”，被譽爲“衣被詞人，非一代也”

09-06

“書同文”可以理解，秦始皇爲什麼一定要“車同軌”？

01-06

“破釜沉舟”和“背水一戰”的對比解析！項羽真的不如韓信！

11-14

最新文章

推薦閱讀