南唐後主李煜:《破陣子·四十年來家國》原文及賞析
本文已影響6.52K人
本文已影響6.52K人
今天小編給大家帶來 李煜《破陣子·四十年來家國》原文及賞析,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
《破陣子·四十年來家國》
四十年來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿,幾曾識干戈?
一旦歸爲臣虜,沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,垂淚對宮娥。
譯文
南唐開國已有四十年曆史,幅員遼闊。宮殿高大雄偉,可與天際相接,宮苑內珍貴的草木茂盛,就像罩在煙霧裏的女蘿。在這種奢侈的生活裏,我哪裏知道有戰爭這回事呢?
自從做了俘虜,我因爲在憂慮傷痛的折磨中過日子而腰肢減瘦、鬢髮斑白。最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時候,宮廷裏的音樂機關/教坊的樂工們還奏起別離的歌曲,這種生離死別的情形,令我悲傷欲絕,只能面對宮女們垂淚而已。
此詞上片寫南唐曾有的繁華,建國四十餘年,國土三千里地,居住的樓閣高聳入雲霄,庭內花繁樹茂。這片繁榮的土地,幾曾經歷過戰亂的侵擾。
幾句話,看似只是平平無奇的寫實,但卻飽含了多少對故國的自豪與留戀。“幾曾識干戈”,更抒發了多少自責與悔恨。
下片寫國破。“一旦”二字承上片“幾曾”之句意,筆鋒一疊,而悔恨之意更甚。終有一天國破家亡,人不由得消瘦蒼老,尤其是拜別祖先的那天,匆忙之中,偏偏又聽到教坊裏演奏別離的曲子,又增傷感,不禁面對宮女慟哭垂淚。
國學經典賞析:《朱子語類》卷三十四·論語十六原文
姜子牙兵書《六韜·虎韜·壘虛》原文及賞析
國學經典賞析:《朱子語類》卷四十二·論語二十四原文
國學經典賞析:《朱子語類》卷四十八·論語三十原文
哲學名作《莊子》:內篇·養生主原文賞析及白話譯文
國學經典賞析:《朱子語類》卷一百三十·本朝四原文
破陣子醉裏挑燈看劍全詩賞析
姜子牙兵書《六韜·豹韜·敵強》原文及賞析
姜子牙兵書《六韜·豹韜·少衆》原文及賞析
國學經典賞析:《朱子語類》卷二十四·論語六原文
國學經典賞析:《朱子語類》卷十四·大學一原文
姜子牙兵書《六韜·犬韜·戰步》原文及賞析
國學經典賞析:《朱子語類》卷六十四·中庸三原文
符讀書城南全文翻譯及賞析
南唐後主李煜作品
姜子牙兵書《六韜·犬韜·教戰》原文及賞析
姜子牙兵書《六韜·犬韜·武騎士》原文及賞析
國學經典賞析:《朱子語類》卷九十四·周子之書原文
國學經典賞析:《朱子語類》卷四十六·論語二十八原文
國學經典賞析:《朱子語類》卷三十二·論語十四原文
漁家傲李清照賞析及原文翻譯 漁家傲李清照的賞析及原文翻譯
李煜簡介 五代十國時期南唐國君後主李煜生平
兵家經典著作原文賞析:孫子兵法·卷四·軍形篇
一代風流天子咸豐皇帝盛年爲什麼突然早逝?
衛武公是什麼人?衛國的爵位從侯爵提升到了公爵是怎麼回
如果不是這個小太監 恭親王奕訢已是大清皇帝
如果說赤壁之戰天下三分,那麼石亭之戰則整個改變了三國
《不說再見》穆青爲什麼會受到黎若笙的懷疑呢?
水鏡先生爲什麼給劉備推薦諸葛亮,而不是司馬懿呢?
李自成兵敗爲什麼不投奔張獻忠呢 其實裏面是有原因的
林沖:綽號豹子頭,梁山一百零八將之一,上應天雄星
朱三太子究竟是誰?揭祕朱三太子撲朔迷離的真相
《延禧攻略》順嬪什麼時候出來?張嘉倪第幾集出現
希臘獨立戰爭:希臘的獨立和土耳其的崩潰瓦解
千年前神廟驚現成羣"女性遺骨" 與創造神符合?
來恆:唐朝時期宰相,他有着怎樣的生平經歷?
從《胤禛行樂圖冊》中探索,胤禛平時有什麼行樂活動?
楚威王熊商是什麼人 楚威王之女是羋月嗎