《鵲踏枝》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.07W人
本文已影響3.07W人
鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
馮延巳
誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡裏朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,爲問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
【譯文】
誰說愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡裏原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,爲何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂着衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。
【註釋】
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》雲:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啓超雲:“稼軒《摸魚兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裏指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蕪城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
扁鵲兄長是誰 爲什麼他比兄長出名 扁鵲怎麼死的
《春歸》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《大暑》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《登高》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚春》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《賈生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《夜雪》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《春生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
生僻字歌詞 這首歌的作者是誰
《南安軍》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰 新竹原文
《觀獵》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
揭祕劉禪的名字到底怎麼讀 是chan?還是shan?
蔡伸簡介 宋朝時期著名詞人友古居士蔡伸生平
木姜子長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
此人本可當皇帝卻被人毀了龍脈 從此一蹶不振
漢武帝之女陽石公主簡介:《史記》和《漢書》有何記載?
慈禧太后有哪些罪行?她的葬禮上發生了什麼怪事?
《三朝北盟會編》卷一百五十三記載了哪些內容?
徐福東渡竟有多少傳說?風浪太大日本太遠?
《時代雜誌》都報道了 但活256歲實在讓人難以置信
五虎將關羽算什麼?他纔是真正的千里走單騎
揭祕:諸葛亮爲什麼放棄曹操孫權而選擇了劉備?
劉備託孤對象李嚴爲何會被排擠在權力中心之外?
曹娥——東漢的孝女典範
甄宓爲何拴不住曹丕的心?初戀情人也被拋棄
李儒是什麼人?他的一生是什麼樣的