《玉樓春·戲林推》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響1.39W人
本文已影響1.39W人
【原文】
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何,紅燭呼盧宵不寐。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
【譯文】
年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑,竟然把客舍當成了家裏,家裏反而像成了寄宿的地方一樣。每天都拿着青銅大錢買酒狂飲,整日吊兒郎當,無所事事一天混到晚,每天晚上點起紅燭擲骰賭博,經常都是徹夜不眠一直到天亮。
你應該知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思卻難以觸摸猜透。西北的神州還沒有收復,男子漢應該有收復故土的豪情壯志,切不要爲了紅粉知已而輕易地流下幾行男兒淚。
【註釋】
玉樓春:詞牌名。詞譜謂五代後蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”、“柳映玉樓春欲晚”句;歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”、“春早玉樓煙雨夜”句,因取以調名(或加字令)。亦稱《 木蘭花 》、《 春曉曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《歸朝歡令》、《呈纖手》、《歸風便》、《東鄰妙》、《夢鄉親》、《續漁歌》等。 雙調五十六字,前後闋格式相同,各三仄韻 ,一韻到底。
林推:姓林的推官,詞人的同鄉。
長安:借指南宋都城臨安。
寄:客居。此句說客居的日子多於家居的日子。
青錢:古銅錢成色不同,分青錢、黃錢兩種。無何:不過問其他的事情。
紅燭呼盧:晚上點燭賭博。呼盧,古時一種賭博,又叫樗蒲,削木爲子,共五個,一子兩面,一面塗黑,畫牛犢,一面塗白,畫雉。五子都黑,叫盧,得頭彩。擲子時,高聲大喊,希望得到全黑,所以叫呼盧。李白《少年行》:“聽盧百萬終不惜,報仇千里如咫尺。”
錦婦機中字:織錦中的文字。化用前秦竇滔妻蘇惠織錦爲迴文詩以寄其夫的典故。晉竇滔妻蘇惠字若蘭,善屬文。滔仕前秦符堅爲秦州刺史,被徒流沙。蘇氏在家織錦爲迴文璇璣圖詩,用以贈滔。詩長八百四十字,可以宛轉循環以讀,詞甚悽惋。
玉人:美人,這裏指妓女。這句說妓女的心事是不易捉摸的。
水西橋:劉辰翁《須溪集·習溪橋記》載“閩水之西”(在福建建甌縣“,爲當時名橋之一,又《丹徒縣誌·關津》載”水西橋在水西門。“此處泛指妓女所居之處。
【作者簡介】
劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《定風波·莫聽穿林打葉聲》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《江城子·畫樓簾幕卷新晴》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《定風波·莫聽穿林打葉聲》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《虞美人·春花秋月何時了》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
“推敲”一詞真的是唐朝詩人賈島首創的嗎?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
《四塊玉·嘆世三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
春晚這首詩的意思是什麼
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
春日的詩意是什麼 春日這首詩的詩意是什麼
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
典韋與趙雲,誰的實力更勝一籌?
中郎將是什麼官職?董卓爲何不願意給呂布更高的職位?
揭祕:美國將軍麥克阿瑟如何成爲日本的太上皇?
耿精忠是什麼身份?他是耿炳文的後代嗎?
女孩耳朵成蟻穴 大量螞蟻安家驚呆醫生
《賀新郎·同父見和再用韻答之》創作背景是什麼
劉邦稱帝后,爲何不肯免除家鄉豐邑的徭役?
歷史文化探索:因勢利導的典故及故事介紹
世界上最早的旗袍出現在中國,爲什麼說是是中國女子獨有
趙雲臨死前大喊出四個字,諸葛亮聽後心痛不已
北京人和山頂洞人有什麼不同?區別在哪?
手指被可樂炸骨折是怎麼回事?可樂爲什麼會爆炸
唯一逃過白馬驛之禍的大臣是誰?他是怎麼躲過的?
歷史上三道菜吃法很殘忍 最後一種慈禧還吃過
劉克莊一剪梅疏又何妨,在什麼背景下創作的?