《鷓鴣天·座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響4.81K人
本文已影響4.81K人
【原文】
黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯幹。風前橫笛斜吹雨,醉裏簪花倒著冠。
身健在,且加餐。舞裙歌板盡清歡。黃花白髮相牽挽,付與時人冷眼看。
【譯文】
深秋的清晨,黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜風細雨吹笛取樂,酒醉裏倒戴帽子、摘下菊花簪在頭上。
要趁着身體健康努力加飯加餐,在佳人歌舞的陪伴下盡情歡樂。頭上黃花映襯着斑斑白髮,兀傲的作者就要以這副疏狂模樣展示在世人面前,任他們冷眼相看。
【註釋】
史應之:據黃庭堅《山谷詩內集》卷十三《戲答史應之三首》任淵注:史應之,名鑄,眉山人,落魄無檢,喜作鄙語,人以屠僧目之。客瀘、戎間,因得識山谷。
莫放:勿使,莫讓。
簪(zān)花:以花插頭。倒著冠:倒戴着冠兒。此句暗用山簡典故,表現不拘世俗、風流自賞的生活態度。《世說新語·任誕》“山季倫爲荊州,時出酣暢。人爲之歌日:‘山公時一醉,徑造高陽池。日暮倒載歸,茗芋無所知。復能乘駿馬,倒著白接籬。”’白接籬,頭巾。
且加餐:《古詩十九首》:“棄捐勿複道,努力加餐飯。”李白《代佳人寄翁參樞先輩》:“直是爲君餐不得,書來莫說更加餐。”
黃花:同黃華,指未成年人。白髮:指老年人。牽挽:牽拉,牽纏。
付與:給與,讓。
冷眼:輕蔑的眼光。
【作者簡介】
黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱爲“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,爲“宋四家”之一。
】
本詞大約作於元符二年(1099)重陽節之後數日,當時黃庭堅在戎州(今四川宜賓)貶所,此時處於貶謫中整整四年,心情抑鬱。本詞同調同韻共有三首,此爲第二首。第一首有副題曰:“明日獨酌自嘲呈史應之。”之後史應之做了和作,這首詞是黃庭堅在宴席間對史應之和作的再和。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·新月曲如眉》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
宋代詞作之鷓鴣天·林斷山明竹隱牆賞析,這首詞描寫了什麼場景?
《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》宋代劉著所作,意爲作者客居北地懷人之作
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《雜詩三首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
陸游鷓鴣天這首詞是什麼意思
清代詩詞之鷓鴣天·離恨賞析,該詩詞應如何理解?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
鷓鴣山自駕遊攻略
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀新郎·九日》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
這5款客廳山水風景畫,給人力量之撼和氣韻之美!
五嶽之首是哪座山
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
宋詞之鷓鴣天·重過閶門萬事非賞析,作者在詞中有什麼隱喻?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
五嶽之首是哪座山 五嶽之首是哪一座山
與多爾袞勢均力敵的豪格爲何慘死?
陳氏被封皇后,本該是人生贏家爲何會被冷落呢?
小沛是很小的封地,爲什麼劉備還那麼激動?
古代女子爲什麼在十三十四歲就結婚了 爲什麼規定那麼
沙僧打碎琉璃盞:一個小過失背後的大道理
錦衣衛的編制是什麼樣的 錦衣衛是如何領取俸祿的
清代女文學家:揭祕林以寧的一生是怎樣的?
《我的鄰居睡不着》是根據小說改編的嗎》劇情主要講了
武則天一生最敬重最珍惜的男人竟然是他,死後爲他痛哭不
紅樓夢中王熙鳳對小叔子究竟動了啥心思?
《將夜2》昊天的真實身份是什麼?桑桑的真實身份又是什
輪船招商局的發展過程如何 輪船招商局是如何運作的
十八路諸侯聯合討伐董卓 最後都是什麼結局
朱元璋:就是這樣漢子!白話聖旨哪家強
盤點武則天手下四大酷吏,最後什麼下場?