《怨歌行》是哪位詩人的作品?這首古曲的原意是什麼?
本文已影響2.07W人
本文已影響2.07W人
【原文】
十五入漢宮,花顏笑春紅。
君王選玉色,侍寢金屏中。
薦枕嬌夕月,卷衣戀春風。
寧知趙飛燕,奪寵恨無窮。
沉憂能傷人,綠鬢成霜蓬。
一朝不得意,世事徒爲空。
鷫鸘換美酒,舞衣罷雕龍。
寒苦不忍言,爲君奏絲桐。
腸斷絃亦絕,悲心夜忡忡。
【譯文】
十五歲來到漢宮中,正是青春爛漫的年紀,她微微一笑就會讓春天的美景爲之羞愧。君王選美女,她被選中服侍君王的寢息。柔曼的夕月下,她嬌羞的俏麗模樣讓君王不能自持,她的侍寢更讓君王戀戀不捨。可否知道趙飛燕,她奪寵後別的女子對她恨意無窮。但青春總是不能永駐的,綠鬢終會變白,成爲霜蓬。在宮廷中,只要一朝不得意,世事都會成空。一旦不得寵,就像司馬相如一樣只能用鷫鸘換酒喝,舞衣也是很寒酸的。那樣的寒苦不堪言表,只能暗自傷悲,偷偷爲君王奏琴一曲。腸斷絃也絕,心中無限傷悲而不能成音。
【註釋】
玉色:美女。
金屏:錦帳。
薦枕:侍寢。
卷衣:侍寢的意思。
趙飛燕:趙飛燕本爲長安宮人,後爲陽阿公主的舞女。漢成帝見而幸之,召入內宮,爲婕妤,後終爲皇后。
鷫鸘(sù shuānɡ)換美酒:司馬相如初與卓文君還成都,家裏十分貧困,曾用鷫鸘換美酒喝。鷫鸘,傳說中的神鳥。另一說爲“驌驦”,駿馬名。
絲桐:指琴。絲爲琴絃,桐爲琴身。
忡忡:憂慮的樣子。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《四塊玉·風情》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《館娃宮懷古》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
長歌行古詩的意思是什麼
《天淨沙·秋》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
中文小清新歌曲排行榜 《旅行的意義》出自陳綺貞是一首很安靜的歌
《四塊玉·嘆世三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《長亭怨慢·漸吹盡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《幹荷葉·三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《鸚鵡曲·儂家鸚鵡洲邊住》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《賦得古原草送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《水仙子·爲友人作》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《駐馬聽·吹》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《短歌行》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思是什麼 採蓮曲原文
山行這首古詩的詩意是什麼
馬詩這首詩的意思是什麼
《短歌行》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
諸葛亮爲什麼七擒七放孟獲 僅僅是收服人心那麼簡單嗎
《決勝法庭》高劍喜歡誰?他最後跟誰在一起了?
蕭何作爲西漢第一任宰相,他的結局是什麼?
玷污小媽殺死父親,朱英燿在歷史上有多惡臭?
曹丕結束漢朝統治建立魏國後,爲何沒有殺了漢獻帝?
劉備爲何不聽孔明勸告,執意要攻打東吳呢?
漢文帝爲何賞賜鄧通一座大銅山?鄧通是如何報答的?
印度教與佛教中業報輪迴的思想有哪些差異?
劉邦原本定都洛陽,爲什麼後來又定到了長安?
歷史上的唐太宗爲什麼被稱爲唐童?
孫策死後孫權是怎麼對待大喬的 大喬的結局又是什麼
秦始皇千方百計尋找的長生藥, 我們居然都吃過!
如果柏林戰役德軍頂住了,歷史又會是什麼樣的?
魚玄機《暮春有感寄友人》賞析
“蟋蟀皇帝”朱瞻基,在歷史上是個怎樣的人?