“黃臺之瓜何堪再摘”是什麼意思?黃臺瓜辭的原文、譯文及出處!
本文已影響2.76W人
本文已影響2.76W人
“黃臺之瓜何堪再摘”是什麼意思?黃臺瓜辭的原文、譯文及出處!感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
“黃臺之瓜,何堪再摘”這句話是唐高宗李治的兒子李賢寫的。當時李賢和他的母親武則天在各種權利鬥爭之下,親情已經漸行漸遠,所以他便創作了《黃臺瓜辭》這首五言詩。“黃臺之瓜,何堪再摘”其實就表達了,他們幾兄弟因爲各自的身份導致性命朝不保夕,希望武則天看後能夠及時醒悟。下面就爲大家講講《黃臺瓜辭》的典故,以及背景故事,一起來了解下吧。
黃臺瓜辭原文:
種瓜黃臺下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。
白話譯文:
黃臺下種着瓜,瓜成熟的季節,瓜蔓上幾長了很多瓜。摘去一個瓜可使其他瓜生長得更好。再摘一個瓜就看着少了,要是摘了三個,可能還會有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
解釋、出處:
黃臺:指《黃臺瓜辭》,爲唐李賢所作,希望以此感悟高宗及武則天不能再廢太子。比喻不堪再摘。出 處 《新唐書·承天皇帝倓傳》:“賢終日憂惕,每侍上,不敢有言,乃作樂章,使工歌之。其言曰:‘種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘猶雲可,四摘抱蔓歸。’”故 事 唐高宗時期,朝政由皇后武則天代爲處理,武后的野心很大,手段十分殘忍。她廢太子李忠立李弘做太子,後把太子弘毒死,立李賢爲太子。他日夜憂思作《黃臺瓜辭》:“種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。”
典故:
唐高宗時期,朝政由皇后武則天代爲處理,武后的野心很大,手段十分殘忍。她廢太子李忠立李弘做太子,後把太子弘毒死,立李賢爲太子。李賢是武則天和唐高宗所生的第二個兒子,李弘被親生母親武則天毒死後,李賢被立爲太子。武則天又想殺他。她派人搜查太子府,搜出數百具甲冑,揚言太子謀反,要再次“大義滅親”。但高宗反對,遂幽禁在宮中,第二年遷往巴州。高宗死後,武則天派酷吏丘神勣逼李賢自縊。屍體停放巴州,中宗復辟,武則天被迫退位後才迎還長安,陪葬乾陵。
“黃老之術”是什麼?揭祕漢初“黃老之術”的興起
論文樹懶是什麼意思什麼梗 論文樹懶的含義及出處
“霜打的黃瓜”下一句是什麼?有關霜的歇後語介紹
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“黃金臺”爲什麼會變成招攬人才的代名詞?
秦朝百姓都叫什麼名字?“去死”、“惡夫”、“囚吾”...
夢見在黃瓜架上摘黃瓜
中國人曾誤以爲南瓜來自日本 故名之爲“倭瓜”
“弄瓦之喜”“弄璋之喜”分別是什麼意思?“瓦”和“璋”有何含義?
“債臺高築”成語出處 周天子借錢打仗還不起只能躲到高臺上
“黃袍”什麼時候成爲的帝王專用衣着?詳解“黃袍加身”的歷史
屈原的文學成就:創立“楚辭”,被譽爲“衣被詞人,非一代也”
清代的財政制度!“存留”和“起運”分別是什麼意思?
黃臺之瓜何堪再摘什麼意思
歐陽修竟然寫“小黃詞”?《醉翁亭記》背後隱藏了一場“不倫之戀”!
日本奈良、京都的“保護神”,中國古建築文化的傳承者“樑思成”
夢見“西瓜”是好是壞?又代表什麼意思呢?
“馬子”是什麼意思?別再吃了沒文化的虧!在古代指的是...
黃臺之瓜何堪再摘是什麼意思
黃臺之瓜何堪再摘什麼意思 黃臺之瓜何堪再摘什麼意思呢
“白馬之盟”的起因和內容是什麼?“王莽”撕毀“劉秀”重提貫穿了整個漢朝!
“缺牙啃西瓜”下一句是什麼?出路、門道相關的歇後語介紹
“雲臺二十八將”景丹是“世之俊傑”嗎
《我的漂亮朋友》是根據小說改編的嗎 小說名字叫什麼
宋朝詩人蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢
呂布是 怎麼死的?他死後方天畫戟去哪了?
爲何說清朝比明朝好很多?原因是這4件事
曼陀菲爾任師長期間最成功的一仗 也是個人的巔峯之作&
這四個古代名人既是叛賊,又同時是兵法高手
帖木兒遠征土耳其,發現敵軍居然有蒙古騎兵?
古代詩詞鑑賞之《詩經·宛丘》篇:子之湯兮,宛丘之
紅樓夢中香菱的一生都經歷了什麼?與黛玉有何聯繫
柳如是爲何能成爲“秦淮八豔”之首?柳如是的
漢獻帝爲何不效仿康熙擒鰲拜那樣,用特殊手段除掉曹操?
揭祕徐福的真實年齡與去世時間,時間是在哪一年?
皇帝如何確定兒子爲親生?敬事房太監說的算
《女心理師》是什麼劇?楊紫又一新劇蓄勢待發
情人節的浪漫詩句 四十六句情人節最浪漫的詩句