納蘭性德的《浣溪沙·一半殘陽下小樓》,讀完意猶未盡
本文已影響2.79K人
本文已影響2.79K人
下面小編帶來納蘭性德的《浣溪沙·一半殘陽下小樓》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·一半殘陽下小樓
(清)納蘭性德
一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。
有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。
註釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用爲詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早採用此調的是唐人韓偓,通常以其爲正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調音節明快,爲婉約、豪放兩派詞人所常用。
⑵斜控:斜斜地垂掛。控,下垂、彎曲貌。
闌(lán):同“欄”,欄杆。無緒:指沒有心情,百無聊賴。
盈盈:謂儀態美好。此處代指儀態美好之人。盈,與“贏”同,容貌之意。
薄妝淺黛(dài):指妝容淡雅。淺黛:謂眉畫的淺淡。風流:指動人的風韻。
白話譯文
黃昏時分,夕陽依依,暮掩小樓,朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。依靠着欄杆,看那殘陽斜暉,心中難掩愁緒。
那位盈盈動人的女子騎馬而過,她略施薄妝,淺描眉黛,卻也別有一番嫵媚風流。她見到有陌生人就臉生紅暈,神情羞澀卻又回頭顧盼。
賞析
該篇採用敘事的手法,正所謂“詞宜抒情,或直髮胸臆,或假以興象,而敘事者少見”。所以顯得更爲奇妙。
上片情語出之於景語,寫女子意興闌珊之貌。首句點明時間是黃昏,正是夕陽西下時分,朱簾斜斜地垂掛在軟軟的金鉤上,一副頗無心情的懶散樣子。“倚闌無緒不能愁”是說這位女子倚靠着闌杆,心緒無聊,而又不能控制心中的憂愁。此三句以簡潔省淨之筆墨描摹了一幅傍晚時分深閨女子倚欄懷遠圖,爲下闋騎馬出遊做好鋪墊。
下片亦刻畫了一個小的場景,但同時描繪了一個細節,活靈活現地勾畫出這位閨中女子懷春又羞怯的形象。“有個盈盈騎馬過”一句,清新可喜,與李清照“倚門回首,卻把青梅嗅”有異曲同工之妙。特別是“盈盈”一詞,形容女子,有說不出的熨帖生動。“薄妝淺黛亦風流”一句則凸現了她的風情萬種,“薄”、“淺”形容她的容貌,“亦”字說她稍加打扮就很漂亮。末句言,“見人羞澀卻回頭”。這只是少女一個極細微的,幾乎叫人難以察覺的動作,詞人卻捕捉到了,輕輕一筆,就活靈活現地勾畫出閨中女子懷春又嬌羞的複雜心情。可以說騎馬少女薄妝淺黛羞澀回頭的神態,把原本顯得低沉的夕陽、小樓、斜掛的朱簾、軟垂的金鉤及無聊的心緒襯托爲一幅情景交融、極具美感的畫卷,讀來口角生香,有意猶未盡之感。
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
周邦彥《浣溪沙·雨過殘紅溼未飛》詩詞賞析
納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》:景情互相生髮,互相映襯
納蘭性德所作的《菩浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》,有着成熟蘊藉含蓄的美
納蘭性德《浣溪沙·消息誰傳到拒霜》:整首詞全從對方落筆
納蘭性德《浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收》:這首詞爲思念舊日情人而作
納蘭性德的浣溪沙賞析及意思
小溪泛盡卻山行的卻是什麼意思
納蘭性德的浣溪沙主旨 納蘭性德的浣溪沙主旨是什麼
納蘭性德《浣溪沙·誰道飄零不可憐》:此詞婉媚空靈,恍惚迷離
納蘭性德《浣溪沙·已慣天涯莫浪愁》:詞中溢滿了幽怨隱恨之情
納蘭性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝》:“闌珊”可用來形容這首小令
浣溪沙翻譯
秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》:全詞意境悵靜悠閒,含蓄有味
納蘭性德悼念亡妻之作:《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
納蘭性德一生有着怎樣的經歷?納蘭性德簡介
納蘭性德《落花時·夕陽誰喚下樓梯》:此詞頗有北宋小令遺風
納蘭性德的一首《浣溪沙》,讀完令人黯然神傷
納蘭性德《浣溪沙·十八年來墮世間》:詞人運用語句之突出,令人讚歎
納蘭性德懷念曾經的戀人時所寫:《浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收》
納蘭性德《浣溪沙·脂粉塘空遍綠苔》:全詞清新淡雅、靜穆閒適
納蘭性德《浣溪沙·身向雲山那畔行》:主旨在於“古今幽恨”
王安石受挫後歸隱,寫下一首《浣溪沙·百畝中庭半是苔》
千年古墓的詛咒 沉睡千年的古墓女友
《龜雖壽》原文是什麼?應該如何理解?
唐宣宗爲什麼會被讚譽爲“小太宗”?
明代也有雞尾酒 流行用蒸餾器製造花露配兌美酒
諸葛亮用計火燒新野到底是爲了什麼?
壯族服飾 壯族人結婚前後的服飾及髮式的變化
北魏孝文帝的蘭陵公主被駙馬打死的故事
徐霞客作爲一代冒險家,爲什麼後來雙足都廢掉了?
諸葛亮平定南中時,孟獲爲何沒幫蜀漢?
黃庭堅是哪個朝代的 宋代四大家之黃庭堅簡介
年僅19歲死於非命的同治 死因不是天花而是它
關羽對黃忠與自己並列爲五虎上將,爲什麼會不滿?
漢獻帝是真心的喊劉備爲皇叔嗎 要知道漢朝輩分是如此
蕭何超羣能力 爲何甘心獨攜家帶口追隨劉邦
三國中最狂的一句話是什麼?關羽和曹操聽後是什麼表情?