黃景仁所作的《秋夜》,描繪了秋風蕭瑟的景象
本文已影響8.65K人
本文已影響8.65K人
黃景仁,字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,是清朝詩人。他的詩作負有盛名,是“毗陵七子”之一。他的一生短暫,都是在貧病愁苦中度過的,創作的詩歌大多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴的情懷。下面跟小編一起了解一下黃景仁所作的《秋夜》吧。
秋夜
黃景仁 〔清代〕
絡緯啼歇疏梧煙,露華一白涼無邊。
纖雲激盪月沉海,列宿亂搖風滿天。
誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉空臺榭。
聲長聲短雞續鳴,曙色冷光相激射。
譯文及註釋
譯文
在夜色蒼茫之際,稀疏的梧桐樹上籠罩着迷漾的煙霧,絡緯的鳴聲時斷時續地啼着,一陣陣涼意沁人心肺,白露爲霸,寒徹無邊的大地。
輕雲飄蕩,明月已沉向海中,滿天星宿閃爍,令人感受到陣陣秋風在天際吹拂。
在萬籟俱寂的秋夜中,絡緯的唧唧聲已經顯得格外清晰,而歌聲更是衝破靜謐的夜空,迴盪在亭臺樓榭之間。
雄雞連續不斷地報曉,熹微的曙色與清冷的月光交融激射。
註釋
絡緯:蟲名,即莎雞,俗稱絡絲娘﹑紡織娘。
子夜:即《子夜歌》,爲南朝時流行在江南的民間歌曲,曲調菱怨。
冷光:月光。
創作背景
乾隆三十七年(1772年)秋天,黃景仁仍在安徽學政朱筠的官署中。此時,他隨着朱筠來到六安,於某夜心有所感,寫作此詩。
賞析
該詩開頭兩句,詩人描繪秋風蕭瑟的景象,形象化地寫出“秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露爲霜”的秋天景象。“纖雲微蕩月沉海。列宿亂搖風滿天。”寫秋高氣爽、輕雲飄蕩的天空景色,天空與大地的秋色相互呼應,極力渲染秋夜幽靜的氣氛。“誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉空臺榭。”寫空寂的樓臺亭榭迴盪着《子夜歌》的哀苦聲音,《子夜歌》是南朝時流行在江南的民間歌曲,曲調多哀怨。在萬籟俱寂的秋夜中,絡緯的唧唧聲已經顯得格外清晰,而歌聲更是衝破靜謐的夜空,迴盪在亭臺樓榭之間,撩人情思,使人難以入眠。歌聲衝破靜謐的夜空,更增添一種悲秋的氣氛。詩用“聲長聲短雞續鳴,曙色冷光相激射”兩句作結,描寫雄雞連續不斷地報曉,熹微的曙色與清冷的月光交融激射,夜幕逐漸隱退的景象,預示着黎明即將到來。
黃景仁所作的《都門秋思四首·其一》,原文、譯文和註釋
盤點11首描寫中秋月的詩作,詩人描繪了怎樣的場景?
蕭瑟秋風今又是換了人間是什麼意思?
唐詩秋日赴闕題潼關驛如何賞析,許渾在詩中描繪了有什麼景象?
《春夜喜雨》杜甫所作,描繪春夜雨景、表現喜悅心情
《春遊曲》張仲素所作,描繪了怎樣的場景?
場景歌描繪了幾個場景
宋詞之題青泥市蕭寺壁鑑賞,該詞的作者描繪了什麼景象?
唐代趙嘏所作的《長安晚秋》,描寫深秋拂曉的長安景色和羈旅思歸的心情
清代五言賞析之舟夜書所見,該詩的作者描繪了什麼場景?
清明上河圖密碼 描繪的竟然是北宋時秋天的景色
王昌齡所作的《太湖秋夕》,描繪了一幅寧靜的太湖秋夕圖
歷朝歷代有哪些關於初秋的詩作?詩人描繪了怎樣的景象?
唐詩之黃河賞析,該詩的作者描繪了什麼景象?
《濟江問舟子》孟浩然所作,描繪了哪些場景?
雍陶所作的《秋露》,描寫了滿園的秋色和詩人滿懷的秋情
唐詩之金陵夜泊賞析,該詩的作者描繪了什麼景象?
《木蘭花慢穀雨日》元代王惲所作,描繪穀雨時賞牡丹的景象
五首描寫早秋時節荷花的詩作,詩人描繪了怎樣的場景?
唐詩灞上秋居如何賞析,馬戴在詩中描繪了有什麼景象?
夜書所見哪句描寫了秋季 夜書所見描寫秋景的詩句
《書事》王維所作,描繪了怎樣的場景?
早秋夜作頸聯描繪了怎樣的景象
曹操和劉備都不用的人,諸葛亮爲何看重?
隋朝重臣楊素爲何將三個心愛女人先後送給他人
我國四大古典名著之一《水滸傳》中武松景陽岡打虎簡介
《錦心似玉》殺害呂姨娘的真正凶手是秦姨娘嗎?
壽夢讓皇位兄終弟及,造成了什麼影響?
《天龍八部》什麼時候開播?主要劇情簡介
光緒皇帝之死何以疑竇重重?與慈禧太后有關?
張鼓峯事件歷史 張鼓峯事件歷史百科
李建成有沒有後代?李世民是否殺光李建成的孩子?
東漢末年,袁紹奉衣帶詔討伐曹操是怎麼一回事?
維多利亞女王的第一個女兒是誰?人生又是什麼樣的?
《大明風華》孫若微的歷史原型是誰?歷史上有這個人嗎?
莊順皇妃有多受寵?入宮天天被翻牌子連生5娃
花千骨爲什麼殺落十一?落十一糖寶結局在一起嗎
如果岳飛不死可以完全收回金兵侵佔的土地嗎