庾信所作的《和侃法師三絕詩·其二》,是一首秋分送別詩
本文已影響2.24W人
本文已影響2.24W人
庾信,字子山,小字蘭成,別名庾蘭成、庾開府、庾義城,是南北朝時期的文學家,下面小編給大家帶來了庾信所作的《和侃法師三絕詩·其二》,和大家一起分享。
《和侃法師三絕詩·其二》
【南北朝】庾信
客遊經歲月。
羇旅故情多。
近學衡陽鴈。
秋分俱渡河。
譯文
客居遊歷他鄉經歷了許多浮浮沉沉,羇旅一方卻生出更多的故鄉故國之情。
在羣雁南渡之際,我多想學着衡陽雁一樣,在秋分時節渡過黃河一起南飛。
註釋
1.法師:對僧人的稱謂。
2.羇旅(jī lǚ),亦作“羈旅”。作客他鄉。
3.鴈:同“雁”。
賞析
這是南北朝詩人庾信的一首秋分送別詩。《升庵詩話》評庾信爲:“樑之冠絕、唐之先鞭。”杜甫評價他是:“庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。”
侯景之亂時,庾信逃往江陵。後奉命出使西魏,因樑爲西魏所滅,遂留居北方,官至車騎大將軍、開府儀同三司,世稱“庾開府”。
留居北方的詩人,並沒有拋開家國情懷,反而越愛越深,寫下諸多情深哀思之句,諸如“黯然銷魂者,唯別而已矣!”“燕客思遼水,秦人望隴頭。”“眼前一杯酒,誰論身後名。”等等。這首和侃法師三絕詩,也是這樣一組情多哀思之作。第一首與第三首恰恰可以作爲這一首的註腳。
“客遊經歲月”,則雲客居長安之久,故而生出“回首河堤望”(其三),家國三千里的思念之情。
“羇旅故情多”,羇旅他鄉之久,則故鄉之情越多。只有離開了家鄉,失去了故國,才知道自己多麼像一個無根的浮萍。這裏的“故情”與其三中的“舊國”相呼應,“誰言舊國人,到在他鄉別。”
“近學衡陽鴈”,而我不得渡,與“看君馬向南”(其一),而我不得歸,是一個意思,即衡陽雁、馬、法師你們皆可南歸,獨我歸不得,思念至此,如何不落淚?
“秋分俱渡河”,交代了送別法師的時間,即“秋分”時節。而送別的地點,則在第一首“秦關望楚路,灞岸想江潭”裏有所交代。“秦關”“灞岸”,是送別法師的地點,即長安。“望楚路”“想江潭”,則交代了法師要去的地方,也即詩人的故鄉與故國,即樑國、長江之畔。
其最絕妙之處,莫過於一個“渡”字。這個“渡”字,是國與國之間的界限,也是人生不同道路的抉擇。在一個世界想要渡到另一個世界,何其之難。特別是永遠抵達不了的故國,那就只能“不堪回首月明中”了。
在羣雁南渡之際,詩人多想學着衡陽雁一樣,在秋分時節渡過黃河一起南飛。在現實中,卻只能“回首河堤望,眷眷嗟離絕。”
趙翼《論詩五首·其二》:作者認爲詩歌應隨着時代不斷髮展
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》爲杜甫所作,詩人在戰亂中流離失所
《雜詩三首·其二》作者是誰?該如何賞析呢?
絕句二首杜甫其一翻譯 絕句二首其一的詩意是什麼
崔塗所作的《孤雁二首·其二》,表現了詩人孤悽憂慮的羈旅之情
曹植所作的《雜詩七首·其四》,表現了詩人懷才不遇的苦悶
徐鉉所作的《夢遊三首·其一》,蘊含無限惜別情意
李賀《馬詩二十三首·其二十三》:此詩諷刺了當時最高統治者
《贈別·其一》爲杜牧所作,詩人赴長安調任監察御史
張祜《集靈臺·其二》:這首詩寫得諷刺深刻,入木三分
趙翼《論詩五首·其三》:一首作者表白自己的藝術主張的詩
《行路難·其三》爲李白所作,詩中所寫之意三層而兩折
白居易所作的《放言五首·其三》,是詩人對自身遭遇的總結
馬詩23首其五這是一首什麼詩
律詩和絕句的區別
大詩人陸游最經典的一首情詩爲何送給自己表妹?
錢珝《江行無題一百首·其六十八》,是山水詩中別具神情的一首佳作
《宮詞·故國三千里》爲張祜所作,詩人杜牧非常欣賞這首詩
陸機《赴洛道中作詩二首·其一》:襯托出詩人的心境之不寧
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
陳與義《清明二絕·其二》:此詩雖短,讀來卻一波三折
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
小廣林集:一部揭示廣東歷史文化的瑰寶
狄仁傑也搞裙帶關係 弟弟要想做官我能幫忙
《紅樓夢》中的名場面“黛玉葬花”隱喻了什
劉娥爲什麼要把賣了自己的前夫認作哥哥?
南宋最厲害的皇帝是誰?趙昚在位做了哪些事情?
《旗袍美探》裏羅秋恆和蘇雯麗會走到一起嗎?
王實甫寫了哪些詩?有什麼特點?
未解之謎:瑪雅金字塔下方發現神祕坑洞
橡樹行動1943 橡樹行動中留下的士兵
爲什麼會發生光榮革命?是誰領導的?
文豪吵起架來也會一地雞毛:馬克吐溫吐槽恩師
落魄的鳳凰不如雞:崇禎之女竟嫁給農民
蕭珣:樑明帝蕭巋之子,他的兒子、孫子都是唐朝名將、名相
如果岳飛不回宋朝的話 趙構會聯合絞殺他嗎
爲什麼小門小戶的孩子嬌生慣養,賈府的孩子卻胡打海摔呢