孟浩然所作的《他鄉七夕》,表達了旅人思鄉思親的情懷
本文已影響2.08W人
本文已影響2.08W人
孟浩然,字浩然,號孟山人,盛唐山水田園詩派的代表人物,與另一位山水詩人王維並稱爲”王孟“。孟詩絕大部分爲五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情,藝術造詣獨特,有《孟浩然集》三卷傳世。下面跟小編一起了解一下孟浩然所作的《他鄉七夕》吧。
他鄉七夕
孟浩然 〔唐代〕
他鄉逢七夕,旅館益羈愁。
不見穿針婦,空懷故國樓。
緒風初減熱,新月始臨秋。
誰忍窺河漢,迢迢問鬥牛。
譯文及註釋
譯文
身在他鄉恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。
遠離故土,不見妻子月下穿針,心中空空只餘孤寂,懷念家鄉。
微風拂過帶走盛夏的炎熱,新月當空,初秋已快來臨。
是誰在忍着心中愁痛偷偷的看着銀河?就是那遙遠天際的牽牛星。
註釋
七夕:爲七月初七,民間的乞巧節。
緒風:微小的風。
河漢:爲天上的銀河。
迢迢:形容遙遠的意思。
鬥牛:星名。牽牛星。
賞析
在異地他鄉適逢七夕佳節,更增加旅人的思鄉思親的情懷。可是遠離家鄉,看不見妻子在月下穿針乞巧,對月懷人,詩人生起無限羈旅窮愁、去國懷鄉之感。孟浩然詩歌大膽抒發個人的理想願望,給開元詩風注入了清新濃郁的生活氣息。
《寒食》唐代孟雲卿所作,訴說離鄉之悲與懷親之苦
雍陶所作的《和孫明府懷舊山》,蘊含濃厚的思鄉之情
李白認爲孟浩然這趟旅行很快樂,遂作《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
《歸信吟》孟郊中舉前所作,表述了對親人的深切思念
《長安聽百舌》運用了哪些手法表達思鄉之情?
柳宗元《梅雨》:表達了作者那深深、濃濃的思鄉之情
高適所作的《登隴》,既有遊子思鄉的情思,又有仗劍戍邊的豪情
鄉愁表達了作者怎樣的思想感情
《江上》王安石晚年時期所作,表達出作者對親人的思念之情
孟浩然《初出關旅亭夜坐懷王大校書》古詩原文意思賞析
《路中口號》唐代皇甫曾所作,表達出近鄉情怯
唐代盧僎所作的《南望樓》,表達了詩人的離鄉之情
孟浩然爲了表達失意、悲哀的情緒,遂作《秦中感秋寄遠上人》
《同諸公有懷絕句》唐代皇甫冉所作,蘊含強烈的思鄉之情
王勃《麻平晚行》:懷土和倦遊情是典型的羈旅思鄉象徵
清明節如何表達對已逝親人的思念 適合清明節表達思念的句子
槐鄉五月表達了作者怎樣的思想感情 懷鄉五月這篇短文表達了作者怎樣的思想感情
《夏日南亭懷辛大》爲孟浩然所作,抒發了詩人對老友的懷念
《南浦·旅懷》賞析,詞人魯逸仲有無限鄉思,卻黯然而生
《親情是一根線》表達了作者怎樣的思想感情
表達思鄉之情的詩句
《山中》王勃所作,抒發了渴望早日回鄉的思想感情
孟浩然所作的《夜歸鹿門歌》,表達了作者安心迴歸自然的信念
張舜民《村居》原文、翻譯及賞析
商鞅是如何遊說秦王進行變法的?爲何前三次沒成功?
鄧綏和陰麗華是什麼關係?二者有聯繫嗎?
古代風流傾世皇妃:迷倒三位君主的花蕊夫人
如果是一對一的單挑,哪吒究竟能不能戰勝牛魔王?
史書評價極高的苻堅,爲何後世名氣那麼低?
揭祕東晉開國皇帝司馬睿是名相諸葛亮的遠親
權皋:唐朝時期官員,以忠孝聞名於世
弗蘭茲·李斯特的作品有哪些?他的作品風格是怎麼
朱棣的生母之謎 明成祖朱棣的生母到底是誰?
春分是古代農耕的重要時節,歷來有着哪三候的說法?
屈原爲什麼必須死?當時都發生了什麼事情?
嘉慶帝與和珅有什麼恩怨嗎?嘉慶爲什麼要針對和珅?
爲什麼說王莽是穿越者?他頒佈的政令特殊在哪裏?
司馬懿信守託孤之諾 卻反成竊國之“賊”