張謂所作的《早梅》,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
張謂,字正言,生卒年不詳,唐朝時期詩人,他的詩多爲飲宴送別之作,最爲著名的代表作爲《早梅》。下面跟小編一起了解一下張謂所作的《早梅》吧。
早梅
張謂 〔唐代〕
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。(村路 一作:林村)
不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
譯文及註釋
譯文
一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放,以爲是枝頭上的白雪經過一冬仍然未消融。
註釋
迥(jiǒng):遠。
傍:靠近。
發(fā):開放。
經冬:經過冬天。
銷:通“消”,融化。這裏指冰雪融化。
鑑賞
自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇,有人詠梅的風姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩,則側重寫一個“早”字。
首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應了“寒”字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。一個“迥”字,一個“傍”字,寫出了“一樹寒梅”獨開的環境。這一句承上啓下,是全詩發展必要的過渡,“溪橋”二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發的原因是由於“近水”;第四句迴應首句,是詩人把寒梅疑做是經冬而未消的白雪。一個“不知”加上一個“疑是”,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現原來這是一樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之“早”也點出了。
梅與雪常常在詩人筆下結成不解之緣,如許渾《早梅》詩云:“素豔雪凝樹”,這是形容梅花似雪,而張謂的詩句則是疑梅爲雪,着意點是不同的。對寒梅花發,形色的似玉如雪,不少詩人也都產生過類似的疑真的錯覺。宋代王安石有詩云:“遙知不是雪,爲有暗香來”,也是先疑爲雪,只因暗香襲來,才知是梅而非雪,和此篇意境可謂異曲同工。而張謂此詩,從似玉非雪、近水先發的梅花着筆,寫出了早梅的形神,同時也寫出了詩人探索尋覓的認識過程。並且透過表面,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。讀者透過轉折交錯、首尾照應的筆法,自可領略到詩中悠然的韻味和不盡的意蘊。
《紅梅》宋代王十朋所作的詩,註釋翻譯賞析
王安石所作的《梅花》,表明了詩人對萬事萬物變化無常的惆悵
《早寒江上有懷》爲孟浩然所作,詩人有意歸隱又想求官做事
描寫梅花的名言詩句有哪些 有關描寫梅花的經典名言詩句
梅妻鶴子的詩人是誰?
早梅張謂表達了作者什麼樣的情感
《李花贈張十一署》韓愈所作,寫下此詩與張署共勉
《尋隱者不遇》賈島所作,寫出詩人的失落與遺憾
劉克莊《落梅》:這首詠梅詩寄託着詩人濃烈的悲憤之情
南宋詩人盧梅坡,僅以兩首《雪梅》千古留名
南北朝時期詩人何遜:最早寫梅花的詩人
楊炯所作的《梅花落》,既是詠物詩,又是閨情詩
《山園小梅·其一》林逋所作,將梅花的高潔描述的十分動人
柳永所作的《雨霖鈴·寒蟬悽切》,詩人寫盡了人間離愁別恨
楊炯所作的《夜送趙縱》,在用典上分外巧妙,事理契合
臘梅的精神
《金瓶梅》中爲何偏偏是春梅死在了淫亂之上?
《獵刃》第28-30集劇情介紹:孔梅將梅舜臣從梅府救出
李商隱所作的《虞美人·梅花時候君輕去》,寫出夫妻之間深沉的守望
曹植所作的《七哀》,寫出詩人在政治上被排擠的境況
張孝祥《臨江仙·試問梅花何處好》:此詞借賞梅抒寫愛國情懷
早梅張謂賞析 早梅賞析
王維《和賈至舍人早朝大明宮之作》:這首詩與岑參所寫同題
金庸的十四部武俠小說裏 誰的武功最高?
曹操殺陳宮都是直接下手 對呂布爲何殺兩次
桃李滿天下指的是誰?桃李滿天下是怎麼來的?
李白《贈崔侍郎》古詩原文意思賞析
辛德勒在猶太人心目中處於什麼地位?他的地位高嗎?
張耀靈:前涼第六位君主,他的君位爲何被祖母廢黜?
《十日遊戲》路婕是被沈芸殺死的 路婕真正的死因是什
怎麼理解道教始祖老子智慧 道教始祖老子後人還在嗎
田義:歷史上最正直的太監,死後皇帝還爲他停朝三日
他是被忽略的曹魏名將,一生輔佐了三位君主
唐太宗爲何在魏徵死後,親手砸掉他的墓碑呢
周瑜當初讓諸葛亮換成十萬張弓 諸葛亮還會草船借弓嗎
這個續絃的賈蓉媳婦,爲寧國府做了哪三大貢獻?
魏忠賢掌權時爲何能壓着皇太極打 他究竟有什麼特殊的
“地毯上尋針 ”語底是什麼?關於針線的歇後