岑參《走馬川行奉送封大夫出師西征》:此詩是寫雄奇豪壯的
本文已影響8.01K人
本文已影響8.01K人
岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南南陽市)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。文學創作方面,岑參工詩,長於七言歌行,對邊塞風光,軍旅生活,以及異域的文化風俗有親切的感受,邊塞詩尤多佳作。那麼下面小編就爲大家帶來岑參的《走馬川行奉送封大夫出師西征》,一起來看看吧!
《走馬川行奉送封大夫出師西征》
作者:岑參
君不見, 走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼,一川碎石大如鬥,隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接,軍師西門佇獻捷。
【註解】: 1、金山:即阿爾泰山。 2、漢家:這裏實借漢以指唐。 3、連錢:馬身上的斑紋。
【韻譯】:
你難道不曾看見, 遼闊的走馬川,緊連雪海邊, 浩瀚的沙漠,黃沙滾滾接藍天。 輪臺九月的秋風,日夜在狂吼, 走馬川的碎石,一塊塊大如鬥。 隨着狂風席捲,滿地亂石飛走。 匈奴草場變黃,正是秋高馬肥, 金山西面胡騎亂邊,煙塵亂飛, 漢家的大將軍,奉命率兵西征。 將軍身著鎧甲,日日夜夜不脫, 半夜行軍,戰士戈矛互相撞撥, 凜冽寒風吹來,人面有如刀割。 馬背上雪花,被汗氣薰化蒸發, 五花馬的斑紋,旋即就結成冰, 軍帳中,起草檄文硯水也凍凝。 匈奴騎兵,個個聞風心驚膽戰, 早就料到,他們不敢短兵相接, 只在車師西門,等待獻俘報捷。
【評析】:岑參之邊塞詩意奇語奇,或清新雋逸,或雄渾壯美。此詩是寫雄奇豪壯的。
開首極力渲染環境惡劣、風沙遮天蔽日。接着寫匈奴借草黃馬壯之機入侵,而封 將軍不畏天寒地凍、嚴陣以待。最後寫敵軍聞風喪膽,預祝凱旋而歸。
詩雖敘征戰,卻以敘寒冷爲主,暗示冒雪征戰之偉功。語句豪爽,如風發泉涌, 真實動人。全詩句句用韻,三句一轉,節奏急切有力,激越豪壯,別具一格。
岑參《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》古詩原文意思賞析
岑參《送揚州王司馬》古詩原文意思賞析
岑參《送李副使赴磧西官軍》:作者只以知己來說話行事
岑參《獻封大夫破插仙凱歌》古詩原文意思賞析
岑參《漢川山行呈成少尹》古詩原文意思賞析
岑參《經火山》:此詩爲作者寫親眼所見到的景象
岑參《白雪歌送武判官歸京》:全詩句句詠雪,勾出天山奇寒
才女卓文君巧寫數字詩奉勸花心丈夫司馬相如
岑參《送人赴安西》古詩原文意思賞析
馬詩的寫作背景是什麼?
岑參《西亭送蔣侍御還京》古詩原文意思賞析
《送人赴安西》岑參所作,充滿邊塞詩人的愛國主義豪情
岑參《奉送賈侍御使江外》古詩原文意思賞析
岑參《首秋輪臺》:此詩爲詩人抒寫久居邊塞的惆悵心情
岑參《過樑州奉贈張尚書大夫公》古詩原文意思賞析
岑參描寫白樺的詩句
岑參的詩有哪些
岑參《西亭子送李司馬》古詩原文意思賞析
高適《送李侍御赴安西》:詩中被融注着雄壯豪放之情
岑參《過磧》:此詩以不同於一般邊塞詩的面目出現
岑參《醉裏送裴子赴鎮西》古詩原文意思賞析
岑參《奉送李賓客荊南迎親》古詩原文意思賞析
岑參是什麼派詩人 岑參的詩歌是什麼派別
集萬千寵愛於一身的宜妃,爲何在康熙死後受到了雍正的羞
百善孝爲先,二十四孝故事介紹之蘆衣順母
《紅樓夢》爲什麼賈寶玉不去爭取和林黛玉早日成親?
清初最大的文字獄案——明史案是怎麼回事?牽
李泰作爲李世民最喜愛的兒子 李泰是怎麼和太子之位錯
鉤弋夫人的手沒打開過是真的嗎?爲什麼只有漢武帝能打開
你不知道的趙飛燕:一個機關算盡的女人
張良有何過人之處?他的陽謀和陰謀都得到合理的應用
在自然界的生物中,披毛犰狳有哪些生活習性與繁殖方式?
祭餞花神時,王熙鳳爲何要差使小紅去拿荷包?
歷史上司馬懿是怎麼在上方谷脫困的?
恆山三定的武功什麼水平?恆山三定厲害嗎?
爲什麼說雍正皇帝是歷史上最爲忙碌的皇帝
古代皇帝后宮佳麗三千:但大婚一生只能一次
爲什麼李世民會把皇位傳給李治?