孟浩然《宴梅道士山房》:詩以隱士身分而宴於梅道士山房
本文已影響1.45W人
本文已影響1.45W人
孟浩然(689年—740年),字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之爲“孟山人”。其詩在藝術上有獨特的造詣,後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱爲“王孟”,有《孟浩然集》三卷傳世。那麼下面小編就爲大家帶來孟浩然的《宴梅道士山房》,一起來看看吧!
《宴梅道士山房》
作者:孟浩然
林臥愁春盡,搴帷見物華。
忽逢青鳥使,邀入赤松家。
金竈初開火,仙桃正發花。
童顏若可駐,何惜醉流霞。
【註解】:
1、青鳥:神話中鳥名,西王母使者。這裏指梅道士。
2、赤松:赤松子,傳說中的仙人。這裏也指梅道士。
3、金竈:道家煉丹的爐竈。
4、仙桃:傳說西王母曾以仙桃贈漢武帝,稱此桃三千年才結實。
5、童顏兩句:意謂如果仙酒真能使容顏不老,那就不惜一醉。流霞:仙酒名。李商隱《武夷山詩》:“只得流霞酒一杯。”這裏也指醉顏。
【韻譯】:
高臥林下正愁着春光將盡,
掀開簾幕觀賞景物的光華。
忽然遇見傳遞信件的使者,
原是赤松子邀我訪問他家。
煉丹的金爐竈剛剛生起火,
院苑中的仙桃也正好開花。
如果仙人真可以保住童顏,
何惜醉飲返老還童的流霞。
【評析】:
詩以隱士身分而宴於梅道士山房,因而借用了金竈、仙桃、駐顏、流霞等術語和運用青鳥、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,賦予遊仙韻味,流露了向道之意。
隱士孟浩然的忙碌:身在田園,心繫仕途
韋應物《寄全椒山中道士》:全詩感情跳蕩反覆,形象鮮明自然
終南山爲何多隱士
孟浩然《早梅》古詩原文意思賞析
問道茅山道士在哪裏
訪戴天山道士不遇古詩及翻譯 訪戴天山道士不遇的詩和詩意
孟浩然《裴司士、員司戶見尋(一題作裴司士見訪)》古詩原文意思賞析
忙碌的隱士孟浩然:身在江湖,心繫仕途
古代道士爲什麼會下山 和尚和道士之間有什麼區別
孟浩然《宿業師山房待丁大不至》古詩原文意思賞析
孟浩然《尋裴處士》古詩原文意思賞析
孟浩然《宴包二融宅》古詩原文意思賞析
威士忌什麼味道
真實的"茅山道士"什麼樣?揭祕茅山道士那些事!
韋應物《寄全椒山中道士》:情感和形象的配合十分自然
古代真實的茅山道士 茅山道士和道士有何區別?
孟浩然所作的《題大禹寺義公禪房》,刻畫了一幀詩意濃厚的山林晚晴圖
《過故人莊》爲孟浩然所作,詩人當時隱居於鹿門山上
王維《送張道士歸山》古詩原文意思賞析
《宿業師山房期丁大不至》爲孟浩然所作,寫詩人的友人不至
孟浩然《送洗然弟進士舉》古詩原文意思賞析
孟浩然《宴張記室宅》古詩原文意思賞析
孟浩然《盧明府九日峴山宴袁使君張郎中崔員外》古詩原文意思賞析
世界最長的河流是什麼?總長是多少?
高順與張遼等一同被俘,爲何曹操只斬了高順?
《紅樓夢》裏賈府中秋節賞月,薛寶釵爲什麼不去?
靖康之恥:宋徽宗和宋欽宗被俘後怎麼死的?
揭祕唐朝歷史上武則天時代的刑罰有多殘酷
歷史上真實的趙氏孤兒事件是什麼樣的?一女人滅了一門
秦始皇都有哪些貢獻?該如何評價他呢?
劉備一生那麼多次失敗,爲何夷陵一敗就被氣死?
《我只喜歡你》趙觀潮扮演者是誰?出演過哪些作品
新婚夫婦暴雪中舉行婚禮 畫面美輪美奐
閻王爺爲什麼會知道孫悟空的另一個神祕身份?
蜀漢投降後,關羽和張飛的後代們都怎麼樣了?
《安公子·夢覺清宵半》的原文是什麼?該如何理解
唐朝天價舞女:僅看一眼就需要四萬!
古代歷史上的文言家訓在今天的有什麼特殊意義?