詩經·小雅·桑扈有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響2.06W人
本文已影響2.06W人
桑扈
佚名 〔先秦〕
交交桑扈,有鶯其羽。君子樂胥,受天之祜。
交交桑扈,有鶯其領。君子樂胥,萬邦之屏。
之屏之翰,百辟爲憲。不戢不難,受福不那。
兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,萬福來求。
譯文
交交鳴叫桑扈鳥,身有華麗的羽毛。大人君子多快樂,當受上天的福報。
交交鳴叫桑扈鳥,頸間羽色好美妙。大人君子多快樂,保衛家國的依靠。
國家屏障和棟樑,諸侯以你爲榜樣。剋制自己守禮節,受福多得難計量。
牛角酒杯彎又彎,美酒醇厚味道香。賢者交往不倨傲,萬福匯聚你身上。
鑑賞
這是一首樂歌。首兩章均以“交交桑扈”起興,這是《詩經》作品常見的一種表現手法。它的作用在於以一種淺近的自然物象,引出全詩所要記敘的事件或抒發的感情。在起興的物象和表達的內容之間儘管沒有什麼必然的直接聯繫,但兩者往往會在某一方面具有內在的通融性,從而使人在不可言傳中獲得聯想和意會的妙趣。如這首詩起興中歡然鳴叫的青雀,光彩明亮的羽毛,就爲以下陳述宴飲營造了一種明快歡樂的氣氛,彷彿自然界的青雀與宴飲者之間存在着一種相互作用的心理感應。這種表現手法的運用,大大加強了作品的生動性。
從內容來看,這首助興的勸飲樂歌還真有點政治色彩。它上來便指出君子的快樂,是來自上天所賜的福祿;接着又強調君子也就是與會諸侯對於國家的重要性。前兩章的述寫在先揚中已暗伏後抑的因素,所以後兩章即在此基礎上向與飲者提出“不戢不難”和“彼交匪敖”的要求。應該說這種勸說是很尖銳也很嚴厲的,但由於前面“之屏之翰,百辟爲憲”的鋪墊,和後面“萬福來求”的激勵,使之顯得從容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的說服力。
“兕觥其觩,旨酒思柔”兩句,其表面作用是點出飲酒,在全詩中立一基點,據此可認爲它是周王宴飲諸侯時所奏的樂歌;但在第四章的前面,它的特殊地位又對以下的“匪敖”,起着一種隱喻的暗示。它似乎是在告訴人們:正和性柔能使酒美一樣,人不傲才能福祿不斷。這種隱喻,是很有深意的。
詩經·大雅·思齊有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·小弁有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·綿有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·板有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·維清有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·泂酌有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·鳧鷖有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·菁菁者莪有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·我行其野有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·江漢有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·著有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·烝民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·靈臺有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·周頌·賚有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·召旻有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·生民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·何草不黃有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·周頌·潛有什麼含義?該如何理解呢?
官渡之戰前,袁紹爲什麼要坐壁上觀?
銀邊孔雀木長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
歷史上梅殷與朱元璋是什麼關係?他最後是怎麼死的
李清照不爲人知的另一面:好酒又好賭
漢景帝爲何能與漢武帝並列?他有哪些作爲?
《創業時代》郭鑫年把溫迪當成那藍,溫迪反應太心機
你不知道的歷史:“春節”竟僅有102年曆史
三國時期著名書法家,衛瓘最後怎麼死的?
8億兩白銀?和珅被處理真的是因爲貪污嗎?
未解之謎:創造燦爛文明的瑪雅人曾畫月球背面圖
曹魏三代皇帝中,哪個最令司馬懿感到害怕呢?
藏族頭飾 藏族頭飾主要是什麼石頭
永嘉學派的重要人物是誰?主要作品是什麼?
秦滅燕之戰燕國兵力 秦滅燕之戰時間
呂蒙爲什麼會在慶功宴上當場去世呢 主要的原因是什麼