漢樂府《江南》作者是誰?該如何賞析呢?
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
江南
漢樂府 〔兩漢〕
江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文
江南又到了適宜採蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。
一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。
註釋
漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,後來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時,有樂府令一官,可能當時已設有樂府。武帝時樂府規模擴大,成爲一個專設的官署,掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的音樂,兼管採集民間歌謠,以供統治者觀風察俗,瞭解民情厚薄。這些採集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被後人稱爲樂府詩。
田田:荷葉茂盛的樣子。
譯文
江南水上可以採蓮,蓮葉層層疊疊繁茂蔥翠,魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚一會在蓮葉的東邊嬉戲,一會在蓮葉的西邊嬉戲,一會在蓮葉的的南邊嬉戲,一會又在蓮葉的北邊嬉戲。
註釋
何:多麼。
田田:蓮葉長得茂盛相連的樣子。
賞析
這是一首採蓮歌,反映了採蓮時的光景和採蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。
民歌以簡潔明快的語言,迴旋反覆的音調,優美雋永的意境,清新明快的格調,勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。一望無際的碧綠的荷葉,蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒,還有那水上劃破荷塘的小船上採蓮的壯男俊女的歡聲笑語,悅耳的歌喉,多麼秀麗的江南風光!多麼寧靜而又生動的場景!從文化學的角度,我們又會發現這是一首情歌,它隱含着青年男女相互嬉戲,追逐愛情的意思。你看那些魚兒,在蓮葉之間游來躲去,叫人怎能不想起北方的“大姑娘走進青紗帳”?
讀完此詩,彷彿一股夏日的清新迎面撲來,想着就令人覺得清爽。還不止於此,我們感受着詩人那種安寧恬靜的情懷的同時,自己的心情也隨着變得輕鬆起來。
詩中沒有一字是寫人的,但是我們又彷彿如聞其聲,如見其人,如臨其境,感受到了一股勃勃生機的青春與活力,領略到了採蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜。這就是這首民歌不朽的魅力所在。
《早梅》作者是誰?該如何賞析呢?
《蠶婦》作者是誰?該如何賞析呢?
《鄉思》作者是誰?該如何賞析呢?
《卜算子·我住長江頭》作者是誰?該如何賞析呢?
《畫鴨》作者是誰?該如何賞析呢?
《橫塘》作者是誰?該如何賞析呢?
《鶯梭》作者是誰?該如何賞析呢?
《西江月·夜行黃沙道中》作者是誰?該如何賞析呢?
《梅花》作者是誰?該如何賞析呢?
《哀江頭》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
《滿江紅·送李御帶珙》作者是誰?該如何賞析呢?
《城南二首·其一》作者是誰?該如何賞析呢?
《諱辯》作者是誰?該如何賞析呢?
《示兒》作者是誰?該如何賞析呢?
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》作者是誰?該如何賞析呢?
《西江月·堂上謀臣尊俎》作者是誰?該如何賞析呢?
《西江月·問訊湖邊春色》作者是誰?該如何賞析呢?
《夜坐》作者是誰?該如何賞析呢?
在古代臣妾、嬪妾、本宮的稱謂的正確用法
關羽的真實實力如何?和演義中有何不同?
《誅仙》電視劇李易峯張小凡、鬼厲定妝照
靖難之役朱棣爲什麼會贏 朱棣有什麼實力存在
蘇舜欽和蘇軾有關係嗎?他們有什麼聯繫?
歷史上的王安石真的是一無是處嗎?真相是什麼
楊素的三朝元老:如何贏得主子們的器重?
蕭皇后桃花運爆棚:一生竟然有6位皇帝夫君
崇禎帝衣服破了不捨扔 私房錢數目驚人
宋仁宗時期的軍事風雲:背景與影響
橙子是自然界常見的一種水果,那麼多吃橙子有什麼好處?
水滸傳中樊瑞綽號是怎麼來的?他的結局如何?
邊牧的性格特點是怎樣的?飼養邊牧的注意事項有哪些?
劉備帶兵去益州的時候,爲何不帶關羽等人呢?
《親愛的義祁君》在哪裏播出?定檔5月18日