《陌上桑》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
本文已影響8.15K人
本文已影響8.15K人
陌上桑
李白 〔唐代〕
美女渭橋東,春還事蠶作。五馬如飛龍,青絲結金絡。
不知誰家子,調笑來相謔。妾本秦羅敷,玉顏豔名都。
綠條映素手,採桑向城隅。使君且不顧,況復論秋胡。
寒螿愛碧草,鳴鳳棲青梧。託心自有處,但怪傍人愚。
徒令白日暮,高駕空踟躕。
譯文
美女在渭橋東採桑,春天正是事蠶作的時候。這時,突然有個乘坐五馬之車的太守疾馳經過此地,他的馬裝飾華美,還飾有金絡。不知是哪家公子,前來調笑採桑女。採桑的人本是秦羅敷,她的美貌在整個都城裏都是有名的。嫩綠的桑條映着她那潔白的纖纖細手,她正在都城的一角採桑。像使君那樣的高官都調戲不動她,何況是秋胡那樣的人呢。寒蟬喜愛碧草,鳴鳳棲息在青翠的梧桐樹上。她自己心中已經有中意之人,只怪旁人愚鈍,不知道她已託心於人。只讓他們從白天空等到日暮,停下車來空自踟躕。
註釋
五馬:漢代太守出行時乘坐五馬之車,因此以“五馬”爲太守的代稱。
秋胡:魯秋胡成婚五日就赴陳做官,五年後回家,在路上看到一個採桑的婦人,秋胡調戲人家,許以千金,被嚴詞拒絕。到家裏才知道那個被自己調戲的採桑婦是自己的妻子。秋胡十分慚愧,他的妻子悲憤而投河自殺。
簡析
《陌上桑》,樂府《相和歌辭》舊題。這首詩寫的是秋胡戲妻的故事,詩中讚揚了羅敷的堅貞自潔,詩人也用以寄託自己對國、對君的忠誠。
《絕句》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《詠史》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《鹿柴》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《題畫》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《東溪》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《山石》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《心術》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《病牛》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《禿山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《村居》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《憶梅》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《小池》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《州橋》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《溪居》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《寒夜》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《韓碑》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《原毀》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《納涼》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
北宋初年著名宰相,揭祕呂端的生平事蹟
周瑜的正妻是誰 小喬到底是正妻還是小妾
齊奧爾科夫斯基的主要成就及榮譽有哪些 有關於他的軼
這個皇帝死後竟然被做成菜:耶律德光的死法
大將軍何進是被誰殺的?真相是什麼?
北宋名將呼延贊:呼延琮之子,他最後結局是什麼?
魚姓的起源是什麼?魚姓女孩好聽的名字大全!
李世民當初沒有發動政變的話 李世民鬥得過李建成嗎
苗晉卿:唐朝時期宰相,開創宰相奏對延英殿的先例
《雲南蟲谷》族長兒子結局如何?族長兒子死了嗎
關羽張飛能佩服龐統 兩人爲何不服諸葛亮
關羽與典韋,誰的實力更勝一籌?
歷史上的司馬懿是真愛張春華還是討厭張春華?
蚩尤爲什麼叫蚩尤?探索蚩尤名字的由來
楊再興是怎麼死的?南宋抗金名將楊再興的簡介