《種蘭》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響3.04W人
本文已影響3.04W人
種蘭
蘇轍 〔宋代〕
蘭生幽谷無人識,客種東軒遺我香。
知有清芬能解穢,更憐細葉巧凌霜。
根便密石秋芳草,叢倚修筠午蔭涼。
欲遣蘼蕪共堂下,眼前長見楚詞章。
譯文
蘭花生長在偏僻的山谷中無人欣賞,我將它移種在東邊的窗下,隨風送來陣陣清香。
我喜歡它那能祛除污穢的清香,卻更喜歡它雖身形纖細卻傲凌風霜的氣節。
蘭花即便紮根於亂石中,卻依然在秋天早早綻放在竹林中,這裏一簇那裏一叢享受着陰涼。
我想要找到一些蘼蕪,把它和蘭花一起種在廳堂階下,這樣就如同經常常與屈原筆下的君子相伴。
註釋
東軒:住房向陽的廊檐。
遺:留下。
穢:骯髒。
修筠:修竹,長竹。
蘼蕪:一種香草。
蘇轍
蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,爲制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出爲河南推官。哲宗時,召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、嶽州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,諡文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《山行》該如何理解?創作背景是什麼?
《積雨輞川莊作》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》的創作背景是什麼?該如何理解?
《芙蕖》該如何理解?創作背景是什麼?
《宿府》該如何理解?創作背景是什麼?
《送人》該如何理解?創作背景是什麼?
《旅宿》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠蠶》該如何理解?創作背景是什麼?
《春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《荷葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《早蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《雨晴》該如何理解?創作背景是什麼?
《梅雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠舞》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋思》該如何理解?創作背景是什麼?
《泮水》該如何理解?創作背景是什麼?
《微雨》該如何理解?創作背景是什麼?
秦孝公到秦始皇之前有多少位秦國國君?
唐太宗李世民是怎麼死的?是吃丹藥而死的嗎
安妮女王的丈夫是誰?婚姻生活是什麼樣的?
西遊記中爲什麼這三個國王受到懲罰?原因可笑!
十二生肖老鼠爲什麼排第一?十二生肖順序來源
李世民爲何最終將皇位傳給軟弱無能的李治?
明仁皇后美智子 嫁入日本皇室的“灰姑娘”
她17歲被俘,遭敵人玷污16年,丈夫再見她時已是一具屍體
紅樓夢中劉姥姥二進榮國府時,王熙鳳做了什麼?
中國是什麼時候進入新石器時代的?在不同時期有着怎樣的
歷史上呂布爲何沒能逃脫被殺的結局?
趣聞:乾隆爲何對其父寵妃情有獨鍾
逍遙侯爲什麼會變成蛇?具體情況是怎樣的?
吳三桂背叛明朝:一場權力與生存的較量
薛懷義只是一個和尚 武則天晚年爲何還寵幸這一個和尚