《漁家傲·雪裏已知春信至》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.12W人
本文已影響2.12W人
《漁家傲·雪裏已知春信至》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面本站小編就爲大家詳細介紹一下,一起看看吧。
鑑賞
此詞吟詠寒梅。上闋寫寒梅初放,表現梅花的光潤明豔,玉潔冰清;下闋寫月下賞梅,側面烘托梅花的美麗高潔。寫梅即寫人,賞梅亦自賞。全詞抓住寒梅主要特徵,由月光、酒樽、梅花織成了一幅如夢如幻、空靈優美的圖畫,運用比喻、擬人、想象等手法刻畫梅花形象,讚頌梅花超塵絕俗的潔美素質和不畏霜雪、秀拔獨立的堅強品格。
漁家傲
雪裏已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗。
造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻,莫辭醉,此花不與羣花比。
白話譯文
白雪皚皚,滿眼銀色世界。就在這銀色的世界裏,一樹寒梅點綴其間。那覆雪懸冰的梅枝,晶瑩剔透,別在枝頭的梅花,豐潤姣潔。就是從這傲雪而放的梅花,人們才知道了春天就要到來的消息。梅花含苞初綻,嬌美可憐,芳氣襲人,就像庭院裏剛剛出浴,換了新妝的美人。
大自然可能也有偏愛,她憐愛這嬌豔的梅花,作爲陪襯,才讓月光這樣皎潔清澈,玲瓏剔透,灑滿大地。讓我們舉杯開懷暢飲吧,值此花好月圓雪白的良宵,品酒賞梅,一醉方休。要知道,羣花競豔,誰也遜色於梅花呀。
太平廣記·卷四十八·神仙·李紳原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷四十九·神仙·潘尊師該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十七·神仙·盧李二生原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷五·神仙·玉子該怎麼翻譯呢?原文又是什麼內容?
《六韜·龍韜·農器》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷二十三·神仙·馮俊該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
《小雅·魚藻之什·白華》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《六韜·武韜·發啓》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷十五·神仙·陶弘景原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
《清平樂·春歸何處》原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷三十五·神仙·馮大亮怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十·神仙·王可交怎麼翻譯呢?原文是何內容?
太平廣記·卷二十四·神仙·劉清真原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷一·神仙·顏真卿要怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十四·神仙·嵩山叟該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·五音》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷六·神仙·劉商原文是什麼內容?該怎麼翻譯呢?
詩經《國風·衛風·伯兮》的原文是什麼?怎麼翻譯?
北宋宦官樑師成的生平簡介,樑師成的人物事蹟
戰國時期五國伐齊的最大贏家是誰?對燕國有何影響?
房玄齡穩居宰相二十二年,他有什麼厲害之處?
中興四將之韓世忠生平簡介 韓世忠是怎麼死的
連城訣中泯滅人性的淩退思竟爲財寶活埋女兒?
清朝經常有“幽禁”,那麼幽禁的生活條件怎麼
胤禎與胤禎是同父同母的親兄弟,他們的關係爲什麼不好?原
范蠡與西施是什麼關係?范蠡的最愛是西施嗎
宋朝公主之稱謂:帝姬的由來
兩江總督權力非常大,爲何卻怕一個姓曹的五品小官?這個小
斛律皇后:從宮奴到女相,她是北齊滅亡的最大推手
曹變蛟的一生是什麼樣的?有哪些英勇事蹟?
秦國發跡前連一個諸侯國都稱不上嗎 最後還是得靠自己
《等等啊我的青春》中的校花是誰扮演的?最後和誰在一起
南北朝詩詞代表人物生平簡介:周興嗣,《千字文》傳誦千古