《白石灘》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響3.11W人
本文已影響3.11W人
白石灘
王維 〔唐代〕
清淺白石灘,綠蒲向堪把。
家住水東西,浣紗明月下。
譯文
清澈見底的白石淺灘,嫩綠的蒲草可以滿把採摘。
一羣少女住在綠水兩旁,趁着皎潔的月色洗衣浣紗。
賞析
這詩是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色,清新可喜,頗堪玩味。
白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。王維的山水詩很注意表現景物的光線和色彩,這首詩就是用暗示的手法寫月夜的光線。它通過刻畫沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎潔、明亮。如頭兩句“清淺白石灘,綠蒲向堪把”,寫灘上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如畫。夜色之中,能看得如此分明,這正暗示月光的明亮。唯其月明,照徹灘水,水才能見其“清”,灘才能顯其“淺”,而水底之石也才能現其“白”。不僅如此,從那鋪滿白石的水底,到那清澈透明的水面,還可以清清楚楚地看到生長其中的綠蒲,它們長得又肥又嫩,差不多已可以用手滿把地採摘了。這裏,特別值得注意的是一個“綠”字:光線稍弱,綠色就會發暗;能見其綠,足見月光特別明亮。月之明,水之清,蒲之綠,石之白,相映相襯,給人造成了極其鮮明的視覺感受。用筆都空靈、超妙。這正是司空圖所推崇的“不着一字,盡得風流”(《二十四詩品》)的高境。
最後兩句,詩人在白石灘上繪上了一羣少女。她們有的家住水東,有的家住水西,都趁着月明之夜,來到這淺灘上洗衣浣紗。不言而喻,正是這皎潔的明月,才把她們吸引過來的。這就又借人物的活動中再襯明月一筆。由於這羣浣紗少女的出現,幽靜明媚的白石灘月夜,頓時生出開朗活潑的氣氛,也帶來了溫馨甜美的生活氣息,整幅畫面都活起來了。這就又通過人物的行動,暗示了月光的明亮。這種寫法,跟《鳥鳴澗》中的“月出驚山鳥”以鳥驚來寫月明,頗相類似。
此詩的意境跟《山居秋暝》中的“明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”近似,幽靜而有生氣,鄉村生活氣息頗濃,與《過香積寺》、《鹿柴》那一類詩的冷寂情調、意境是迥然有別的。
此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,後兩句寫晚上所見的景物和人物活動。詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白。畫面清麗優雅,盎然生機、喜悅之情溢於言外。詩寫清溪白石,語言也象清溪白石,潔淨洗練,樸素圓實,富有生活氣息,表現了一種自然、純真的美,也寄託着詩人對這種自然、純真的美的追求,流露出詩人特有的詩風。
王維
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
孩子理解能力差該如何引導
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《弔古戰場文》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《白雪歌送武判官歸京》原文是什麼?應該如何理解?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
小石潭記中作者一樂一憂如何理解 小石潭記一憂一喜該如何理解
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
白熾燈的工作原理和白熾燈發光原理是什麼
狐臭是什麼原因引起的?該如何解決呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
如何理解白鹿原裏的白孝文這個人
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
大秦帝國之縱橫第4集劇情 羋八子被嫁給嬴駟
司馬恂有什麼生平經歷?爲何與其兄弟並稱“司馬八
什麼是諾貝爾獎?是怎麼評出來的?
戰國時期,因爲變法被殺的兩位謀略家分別是誰?
大宋孟皇后是什麼來歷?她如何在靖康恥後挽救大宋
高孝珩的妻子是誰?他們的感情好嗎?
高俅的逆襲:奸賊高俅的人生其實如此的勵志
揭祕:三朝元老阿克敦爲何曾兩次被判死刑?
紅磨坊電影 紅磨坊演出
蘇秦公孫衍是一個人嗎?兩人是什麼關係?
元昭皇后在歷史上是什麼人?詔命翰林學士爲她寫墓誌銘
姬昌與姬匄是什麼關係?二者有何聯繫?
古代兵車戰法卻月陣的發明者是誰?最早出現在何時
一人身兼六國宰相 司馬遷《史記》中最牛的臥底
成語“舉案齊眉”歷史出處是哪裏?有怎樣的典故?