千古名句“水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼”出自於哪裏?
本文已影響2.54W人
本文已影響2.54W人
想知道名句“水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼”出自於哪裏嗎?其實此句出自唐代薛濤的《送友人》,下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
《送友人》
水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。
誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。
翻譯
水鄉之夜的水邊蒹葭籠罩在月色之中好似染上秋霜,月色與夜幕下的深青山色渾爲一體,蒼蒼茫茫。
誰說朋友之情能在一夕之間完結呢?可離別後連相逢的夢也杳無蹤跡,它竟像迢迢關塞那樣遙遠。
賞析
這是是送別詩中的名篇。全詩四句,前兩句寫別浦晚景句,第三句是對友人的慰勉,末句抒寫離情之苦。此詩的最大特點是隱含了《詩經》名篇《秦風·蒹葭》的意境,運用引用的修辭手法,以景開篇,以情點題,層層推進,處處曲折,可謂兼有委曲、含蓄的特點。
“水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼。”這首小詩的前兩句是說,水國之夜是籠罩在淒寒的月色之中的,寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾爲一體,蒼蒼茫茫。
前兩句寫別浦晚景“蒹葭蒼蒼,白露爲霜”,可知是秋季,這時節相送,當是格外難堪。詩人登山臨水,一則見“水國蒹葭夜有霜”,一則見月照山前明如霜,這一派蒹葭與山色“共蒼蒼”的景象,令人凜然生寒。值得注意的是,此處不盡是寫景,句中暗暗兼用了“蒹葭蒼蒼”兩句以下“所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央”的詩意,以表達一種友人遠去,思而不見的懷戀情緒,運用這種引用的修辭手法,就使詩句的內涵大爲深厚了。
“誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。”詩的後兩句是說,誰說友人千里之別從今晚就開始了?可離別後連相逢的夢也杳無蹤跡,它竟像迢迢關塞那樣遙遠。
人隔千里,自今夕始“千里自今夕”一語,使人聯想到李益“千里佳期一夕休”(《寫情》)的名句,從而體會到詩人無限的深情和遺憾。這裏卻加“誰言”二字,似乎要一反那遺憾之意,不欲作“從此無心愛良夜”(李益《寫情》)的苦語。似乎意味着“海內存知己,天涯若比鄰”,可以“隔千里兮共明月”,是一種慰勉的話語。這與前兩句隱含離傷構成一個曲折,表現出相思情意的執着。
末句提到“關塞”,大約友人是去邊關了,那再見自然是難了,除非相遇在夢中。不過美夢也難以求得,行人又遠在塞北。“關塞長”使夢魂難以度越,已自不堪,更何況“離夢杳如”,連夢新來也不做。一句之中含層層曲折,將痛苦之情推向高潮,此等的苦語,相對於第三句的慰勉,又是一大麴折。全詩詩情的發展,是先緊後寬(先作苦語,繼而寬解),寬而復緊,“首尾相銜,開合盡變”(清劉熙載《藝概·詩概》)。
“絕句於六藝多取風興,故視它體尤以委曲、含蓄、自然爲高。”(《藝概·詩概》)此詩化用了前人一些名篇成語,使內涵更豐富;詩意又層層推進,處處曲折,愈轉愈深,可謂兼有委曲、含蓄的特點。詩人用語既能翻新又不着痕跡,娓娓道來,不事藻繪,便顯得“清”。又善“短語長事”,得吞吐之法,又顯得“空”。清空與質實相對立,卻與充實無矛盾,故耐人玩味。
千古名句“葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落”出自於哪裏?
千古名句“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”出自於哪裏?
千古名句“萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂”出自於哪裏?
“山川異域風月同天”出自哪裏?這句話有什麼歷史背景?
成語“智者千慮,必有一失”是什麼意思?“作法自斃”出自於哪裏?
千古名句“海燕歲微渺,乘春亦暫來”出自於哪裏?
名句“衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒”出自於哪裏?
千古名句“因過竹院逢僧話,偷得浮生半日閒”出自於哪裏?
“夜郎自大”出自哪裏?歷史上的“夜郎國”曾是一個國富兵強的大國嗎?
名句“夜來小雨新霽,雙燕舞風斜”出自於哪裏?
名句“欲寄相思千點淚,流不到,楚江東”出自於哪裏?
名句“請君試問東流水,別意與之誰短長”出自於哪裏?
名句“惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹”出自於哪裏?
“近水樓臺先得月”出自哪裏?這句詩跟范仲淹有什麼關係?
千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?
名句“靜夜沉沉,浮光靄靄,冷浸溶溶月”出自於哪裏?
名句“晝成悽黯,雁飛過、垂楊轉青”出自於哪裏?
千古名句“江作青羅帶,山如碧玉簪”好在哪裏?
千古名句“江上柳如煙,雁飛殘月天”好在哪裏?
名句“東風有信無人見,露微意、柳際花邊”出自於哪裏?
名句“天上有行雲,人在行雲裏”出自於哪裏?
千古名句“江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微”出自於哪裏?
千古名句“愁與西風應有約,年年同赴清秋”出自哪裏?
他被成吉思汗稱爲“神仙”,“一言止殺”救天下蒼生!
千古名句“五更疏欲斷,一樹碧無情”出自於哪裏?
成語“一寒如此”是什麼意思?“一寒如此”出自於哪裏?
成語“夜郎自大”是什麼意思?“夜郎自大”出自於哪裏?
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子誰家”出自於哪裏?
爲何說對競爭對手不能心慈手軟?歷史上的他就是反面教
殺岳飛是皇帝的意思 秦檜只是推了皇帝一把
《以家人之名》李尖尖給樹洞投稿,劇組也太細心了吧!
一生無寵的努爾哈赤妃子,卻成了人生贏家
江陵才子張居正落榜原因竟是因爲被欣賞
揭祕:朱棣真的找了建文帝16年嗎?
2018年世界500強發佈 沃爾瑪居榜首
李煜所作的《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》,寫出作者
潘金蓮另有情人 西門慶不是給武大郎戴綠帽的一人?
燭影斧聲什麼意思?燭影斧聲和宋太宗
古代真的有拋繡球選夫嗎 歷史上存在這種事情嗎
《九州縹緲錄》天驅七宗主是誰 最後成爲天驅首領的人
漢惠帝地位一直不穩而他是如何順利登基的?
田蚡:西漢丞相之一,他有着怎樣的經歷呢?
宋詞代表人物生平簡介:姜夔,其作品素以空靈含蓄著稱