開盤、出局、開方子、掉頭、跳槽,這五個詞是從哪裏誕生的?
本文已影響2.11W人
本文已影響2.11W人
妓院的行話,最爲龐雜。爲了活命,青樓妓女不得不見人說人話、見鬼說鬼話,在達官顯貴、軍警憲特、流氓小偷、地痞無賴這些三教九流中悉心周旋。儘管妓院是一口大染缸,很多富有特殊意義的專用詞彙,卻保留下來,直到現在,還流行在街頭巷尾。當然,意思整個兒變了。
(一)開盤
現代都市人再熟悉不過了,房地產廣告漫天飛,今天這兒封頂,明天那兒開盤;殊不知,“開盤”這個詞,早就滿身脂粉氣。在舊時妓院裏,“開盤”指客人讓妓女陪着聊天、唱曲,不包括其他不堪入目的內容,頗似時下陪聊、陪唱的歌廳小姐。民國時期,胡適、陳獨秀等高收入的社會名流,時常閒聚“開盤”。
(二)出局
出局,今指被淘汰,從圈兒裏被揣到圈兒外,這種事兒比比皆是,沒什麼不好意思。可是,它的前身卻不光彩,專指嫖客花錢,把妓女接出妓院,送到自己家裏或者其他隱祕的地方過夜。著名的“情種詩人”徐志摩,樂於請朋友喝“花酒”,叫妓女“出局”。這在清末民初期間,算是上流社會的社會方式,如果妻子不是“醋罈子或者“母老虎”,此類休閒娛樂活動是被默許的。
(三)開方子
開方子,字面意思很容易理解。現在是醫生爲病人診病後對症下藥開出藥方,或者出主意、指路子。原意非常乾淨,引進妓院以後,便徹底脫胎換骨了。“開方子”指妓女審時度勢察言觀色,詳裝可憐以各種藉口相嫖客敲詐的手段。汪仲賢《上海俗語圖說》:“未開方子以前,須先借因頭,以作發端。或假裝病痛,或愁眉緊蹙,或故意罵人,或暗地啜泣……嫖客見之,定要詢問根源復須羞怯怯地,不肯明言,等他再三相逼,纔不得已而吞吞吐吐地說將出來,嫖客一拍胸脯,方子已收功效。”
(四)調頭
調頭,說白了就是“回彎兒”,聽起來沒什麼怪味兒。細究起來,這個詞卻是舊上海的妓院行話。指妓女從原來的妓院轉到另一妓院中營業,這很像現代人換單位。當時,妓女的身體屬於妓院,從八九歲調教成名重一時的“花魁”,當然要花很多錢。馬上掙錢了,竟要活活地挪地方,想必,“調頭”遠比計劃經濟時代的“農轉非”、“工轉幹”都艱難!
(五)跳槽
跳槽,如今很時髦。現代社會競爭激烈,一旦工作被炒,自然要找其他活兒。“跳槽”之聲,不絕於耳,孰料,這個“臉兒熟”的詞彙,竟然也是舊上海的妓院行話。指嫖客丟棄原來的妓女另結新歡。清人徐珂的《清稗類鈔》中明確解釋說:“原指妓女而言,謂其琵琶別抱也。譬以馬就飲食,移就別槽耳。後則以言狎客,謂其去此適彼。”古代中國,良家婦女的地位很低,妓女簡直就是漂亮玩物,花錢買樂的嫖客,個個兒喜新厭舊。嫖客上妓院被比作“吃草”,玩到了“草色衰敗”那一天,失去新鮮感“馬(嫖客)”自然就得“跳槽”。諸如“調頭”、“跳槽”這些舊上海的妓院用語,頻繁地出現在清末韓邦慶所著的譴責小說《海上花列傳》裏,足見其強大的社會影響力。
民國的聖誕節:民衆逛百貨、通宵跳舞、吃大菜
趙子昂:篆、隸、真、行、草書全都精通,楷書四大家之一
揭祕:前燕、南燕、後燕、北燕的開國皇帝介紹
工部尚書:掌管全國屯田、水利、土木、工程、交通運輸、官辦工業等
甄嬛姐妹下場:流放、殉情、溺死、自盡、難產
英國王室有很多內部規矩 囊括了吃、穿、住、行等各個方面
鬆、梅、竹究竟是何時開始成爲一個組合的?宋代首次出現
中國如何變成滿、蒙、漢、回、藏五族的大國的?
L開頭的蘋果13是哪裏生產的
百家姓爲什麼以“趙、錢、孫、李”開頭?
厲鶚《曉至湖上》:構建了開闊、淡雅、幽靜、清新的意境
鑽頭開槽技巧 鑽頭開槽方法
宋、西夏、遼、金同時期存在,這幾個國家各有什麼王牌軍隊?
安德烈·紀德:一生著有小說、劇本、論文、散文、日記、書信多種
K、Q、J三種牌分別代表國王、王后、衛士,四個J代表哪個人物?
開盤、出局、跳槽…原來這些詞彙竟起源於青樓
東吳在書法、繪畫、文史、建築等方面,都有哪些獨特的表現?
自盤古開天三皇定國五帝開疆出自哪裏 自盤古開天三皇定國五帝開疆來自哪裏
曹操在政治、軍事、經濟、文化方面有哪些舉措與成就?
K、Q、J三種牌分別代表國王、王后、衛士,四個Q代表哪個人物?
中國神話傳說中神、仙、妖、魔、鬼、怪的區別
水滸傳中梁山五虎將相比方傑、鄧元覺、石寶、王寅四人戰鬥力如何?
《王者榮耀》裏從哪個段位纔開始算是高端局?
紅樓夢中劉姥姥與寶玉之間有何聯繫?
成吉思汗和秦始皇誰更厲害?兩人都有什麼功績?
三苗是苗族嗎?歷史可以追溯到什麼時期?
禹是如何改變禪讓制讓自己的兒子啓繼承帝位的
獨孤信史上最牛老丈人:或嫁到北周或生了李淵
《煙火》原版遊戲講述了什麼 大結局是什麼
蚩尤死後陵墓在哪裏?蚩尤手下大將都有誰呢?
咸豐皇帝四大不良癖好 其中一個讓大臣差點出醜
《在遠方》霍梅最後有沒有變好 霍梅和劉雲天怎麼樣了
歷史上移墳次數最多的皇帝是誰?金太祖陵寢三遷之謎
步步驚心第13集劇情 若曦哭勸八爺
揭祕歷史上的禍水紅顏 她一人禍害了全中國
孫權能向曹丕俯首稱臣 劉備爲什麼不可以
紅樓夢中芳官爲何沒有改變自己的結局?
朱由校爲什麼要傳位給弟弟朱由檢?