很多人到現在都一直沒搞明白中國人常用的3大稱謂是什麼
本文已影響3.26K人
本文已影響3.26K人
現代漢語則承襲了古代漢語典雅、得體的特徵。尤其和人打交道,一張嘴就是謙辭、敬語,自然要講究尊卑長幼。謙稱和敬稱都涉及對人的稱謂,這些語彙有固定的說法。
過去有“家大舍小令外人”的七字訣:
“家”丶“大”,是自稱長輩和平輩家人的謙稱,如“家父”丶“家母”或“家兄”等等。
“舍”丶“小”,則完全是謙卑的自稱,即當着別人稱呼比自己輩份小或年齡小的家人,如“舍弟”丶“舍妹”等等。
“令”丶“外”丶“人”:令,美好的意思。凡稱呼別人的家人,無論輩份大小,男女老少,都冠以“令”字,以示尊敬,如稱別人的父親爲“令尊”丶母親爲“令堂”丶妻子爲“令閫(kǔn)”丶哥哥爲“令兄”丶妹妹爲“令妹”丶兒子爲“令郎”丶女兒爲“令嬡”等。
成套的外交辭令,似乎很虛僞;但是,作爲禮儀之邦的中國人,應該具備這點基本常識,否則,很容易弄巧成拙、貽笑大方。以下是三個很容易用錯的稱謂,挑揀出來,如果分不太清可以記下。
(一)乃父、乃師——不是他的父親、他的老師;而是你的。
這個近乎文言文的稱謂,經常被現在的文化人揪出來引用。
最常見的是領導講話、序言後跋之中,大人物要擺擺老資格、說說“想當初”,便以客觀公允的語氣,聯繫人家的先生或者祖宗十八代:“某某人,作品如何優秀,風格如何突出,頗有乃師(或者乃父)之風。”本想拉些老人、名家來陪綁,孰料,搬來個驢脣不對馬嘴的“稱呼”,沒做成好人,防到辱沒了自家名聲。
“乃”,是第二人稱代詞,“你”的意思;而不是第三人稱代詞。陸游在《示兒》詩裏說:“王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。”乃翁,是“你父親”,代指詩人自己。看來,把第二人稱、第三人稱顛倒了,意思就非常滑稽。
(二)夫人——不要這樣叫自己的老婆;應該留給別人的太太。
這個稱呼遍地流。特別是打領帶丶坐席面的場合,那些和老公在一起的女士,常被尊稱爲“夫人”。這樣擡舉別人的老婆,當然可以;偏偏有人鸚鵡學舌,向別人介紹自己的老婆,也說:“這是我的夫人。”
《辭海》裏明確標註夫這一詞條的五種解釋:
1,周代稱諸侯的妻子;2,古代稱帝王的妾;3,命婦的稱號;4,婦人的尊稱;5,尊稱對方的妻子。
可見,稱女士爲夫人往往是禮多人不怪,在家裏,跟自己的老婆叫夫人也無可厚非,但最露怯的是,在正式場合向別人介紹自己的老婆,張口閉口叫“我的夫人”。
古代婦女沒資格拋頭露面丶登堂入室,男人們便牛哄哄地謙稱爲“拙荊”丶“賤內”丶“內子”,顯然,這種老掉牙的詞兒已被掃進了歷史的垃圾箱;但在大庭廣衆之下介紹自己的老婆是“我夫人”,似乎就有點臉皮厚了。
清朝這幾大懸案你知道多少 直到現在都無法解開
衣冠禽獸到底指的是什麼 爲何在明朝人人都想做所謂的禽獸呢
解密:李白一生中唯一沒有搞定的女人是誰?
齊國從春秋到戰國時期一直都在發展 爲什麼就是沒有統一全國呢
爲什麼現在很多人都不願參加所謂的同學聚會
雍正的這個舉措讓中國落後世界300年!直到現在還在還債
現在很多人都是熬夜族 女性經常熬夜的四大危害
魯班妻子是誰?發明一樣東西,現在人人都用
所謂的十常侍亂政到底是什麼樣的 這裏邊到底有多少人
爲什麼在很多美國大片中出現中國話會給人很low的感覺
孝莊不是和多爾袞在一起很久了嗎 兩人爲什麼連一個孩子都沒有
爲何很多人洗白曹操,詆譭劉備?只因現在社會壓力大!
夢到同一個人很多次說明什麼
很多人都在討論一個事情,古埃及直升機壁畫是否是真的?
英國人百般壓迫印度人都沒起義,直到他們用牛脂和豬油塗抹子彈
西夏一直在西北稱王稱霸又和宋遼分庭抗禮 這個國家到底有多強大呢
從古代到現在假髮一直很是盛行 古人的假髮到底是怎麼來的
俄國聲稱中國自稱奴才稱習慣了,走到哪都低人一等?
爲什麼很多人都喜歡用右手 很多人都喜歡用右手的原因
野史揭祕:李白一生中唯一沒有搞定的女人是誰?
秦國在一百多年時間裏都沒有出現昏君 爲什麼還花6代人才統一天下
李白一生中唯一沒有搞定的女人是誰?
軍師無用到底是一個什麼樣的人 他真的很沒用嗎
宋高宗在壯年時期退位,背後到底啥原因?
《沉默的真相》幕後兇手是誰 最後的結局又是什麼
《水滸傳》中,除了燕青等6位相撲高手,其實還有1位相撲高
盧祖皋《賀新郎·挽住風前柳》:表現出詞人清俊瀟
關羽和張飛誰的戰績更好?諸葛亮是如何評價兩人的?
讓司馬昭鎮守許昌,不許返京的命令到底是誰的?
大明王朝的朱姓皇族改姓“東”闖關東到莊河
胡椒是什麼垃圾?胡椒是幹垃圾還是溼垃圾?
男子被拐27年後終認親 其親屬跪謝收養恩人
爲何說慕容博父子想復國是白費心機?其先祖慕容龍城佔盡
最好色的皇帝:漢靈帝讓宮女穿開襠褲方便自己臨幸
古代王朝上朝有時間規定嗎 每個王朝都是一樣的嗎
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·叔向母 全文及翻譯
奧托大帝全名叫什麼?有着什麼傳奇人生?
呂他:後涼太祖呂光之弟,兵敗後向後秦投降