《獨立宣言》有哪些經典句子,獨立宣言佳句賞析
本文已影響1.78W人
本文已影響1.78W人
《美國獨立宣言》(The Declaration of Independence),是北美洲十三個英屬殖民地宣告自大不列顛王國獨立,並宣明此舉正當性之文告。最近小編在學習《獨立宣言》,不得不讚嘆它的結構之清晰,推理之嚴謹,語言之感人,情感之真切。所以小編整理了《獨立宣言》中特別好的句子,跟大家一起學習一下。
We Hold these turths to be selfevident ,that all men are created equal,that they are endowed by their with creator certain unalienable rights,that among these are life liberty and pursuit of happiness.
我們認爲這些真理是不言而喻的,人人生而平等造物主賦予他們若干不可剝奪的權利其中包括生命,自由,和追求幸福的權利
When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bonds which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws of nature and of nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
在人類歷史事件的進程中,當一個民族有必要解除其與另一民族相連結的政治桎梏,並按照自然法則和上帝的意旨在世界列強中取得獨立與平等的地位時,對於人類輿論的真誠與尊重,要求他們必須將不得已而獨立的原因予以宣佈。
Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
這就是這些殖民地過去逆來順受的情況,也是它們不得不改變政府制度的原因。
A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
一個君主,當他的品格已打上了暴君行爲的烙印時,是不配做自由人民的統治者的。
In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury.
在這些壓迫的每一階段中,我們都是用最謙卑的言辭請願改善;但屢次請求所得到的答覆是屢次遭受損害。
We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.
我們曾經向他們天生的正義感和雅量呼籲,我們懇求他們念在同種同宗的份上,棄絕這些掠奪行爲,以免影響彼此的關係和往來。
盤點明朝戲曲家湯顯祖的十句經典語句及賞析
《開羅宣言》的實質是什麼?開羅宣言的內容介紹
李之儀詩詞名句賞析:小雨溼黃昏。重午佳辰獨掩門
《新涼》南宋徐璣七言絕句簡介,譯文賞析
《孟子》中的經典名言有哪些?名言的釋義是怎樣的?
《論語·學而》篇經典名句解析 論語有哪些名句
科索沃正式宣佈獨立
解密:儒家著作《荀子》有着哪些名言警句?
百年孤獨經典的句子有哪些?
美國的獨立宣言是怎麼來的?由托馬斯·傑佛遜負責起草
12句經典老人言 12句經典老人言有哪些
元代五言絕句之絕句如何賞析,該詩的作者有什麼隱喻?
高駢的一首七言絕句:《對雪》原詩及賞析
李之儀詩詞名句賞析:小雨溼黃昏 重午佳辰獨掩門
美國獨立宣言名句節選
電視劇《妻子的謊言》經典臺詞對白 經典語錄名句賞析
中國十大名將軍事宣言排行榜:古代霸氣戰鬥宣言
王安石的一首七言絕句:賞析《泊船瓜洲》
《史記》中直擊人性的六句話,句句經典!
關於讀書的名言名句有哪些?讀書名言名句大全
《約客》南宋詩人趙師秀七言絕句,原文翻譯賞析
波黑是哪一年宣佈獨立的
菲律賓是怎麼獨立的?菲律賓的獨立竟然是美國宣佈的
歷史上真有傳說中助劉邦建都的女神九天玄女?
箬竹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
《我們的日子》劉淑霞作爲女主,精神的匱乏是她一生的悲
西晉有錢人如何鬥富:上廁所也有數十名丫環陪侍
劉琨:中山靖王之後,還和祖逖一起聞雞起舞
故宮有水井80多口 爲何皇宮裏無人敢飲用
《帶着爸爸去留學》董美玲是怎麼樣的一個人?她最後結局
傅善祥其實沒有參加過科舉,她是如何成爲女狀元的?
《都挺好》爲什麼說蘇明成是在啃老?預告就能讓人新生
爲什麼呂后宗族的滅亡會成親文景之治的前奏呢 揭祕其
趙構不立皇后,等待結髮妻子16年,等來的卻是一具棺材
紅樓夢中秦可卿託夢之後,王熙鳳也沒能拯救賈府是爲什麼
孝莊遺囑讓康熙37年不肯下葬 上面到底寫了什麼
種世衡有後代嗎?一共有幾個兒子?
蘇軾名篇《後赤壁賦》的原文是什麼?怎麼翻譯?