晉文公守信得原衛是什麼意思?
本文已影響2.03W人
本文已影響2.03W人
原文
晉文公攻原①,裹②十日糧,遂與大夫期③十日。至原十日而原不下,擊金④而退,罷兵而去。士有從原中出者,曰:“原三日即下矣。”羣臣左右諫曰:“夫原之食竭力盡矣,君姑⑤待之。”公曰:“吾與士期十日,不去,是亡⑥吾信也。得原失信,吾不爲也。”遂罷兵而去⑦。原人聞曰:“有君如彼其信也,可無歸乎?”乃降公。衛⑧人13聞曰:“有君如彼其信也,可無從乎?”乃⑨降公。孔子聞而⑩記之曰:“攻原得衛者,信也。”
譯文
晉文公攻打原國,攜帶供十天食用的糧食,於是和大夫們約定十天攻下原國。到原國十天卻沒有攻下原國,晉文公鳴鐘退軍,收兵離去。有戰士從原國回來報告說:“原國三日就可攻下。”晉文公身邊的羣臣也勸說:“原國的糧食已經吃完了,兵力也用盡了,請國君您姑且等待一下吧!”
文公語重心長地說:“我跟大夫們約定十天,若不回去,是失去我的信用啊!得到原國而失去信用,我辦不到。”於是撤兵回晉國去了。原國的百姓聽說這件事,都說:“有像那樣守信用的國君,能夠不歸順他嗎?”於是原國的百姓紛紛歸順了晉國。衛國的人聽到這個消息說:“有像那樣守信用的國君,能夠不順從他嗎?”於是向文公投降。孔子聽說了,就把這件事記載下來評價說:“攻下原國而又得衛國,是因爲守信。”
白居易《令狐相公與夢得交情素深眷予分亦不淺一》古詩原文意思賞析
王維《送縉雲苗太守》古詩原文意思賞析
晉文公在哪場戰役中擊敗楚國獲得中原霸權 晉文公什麼戰役稱霸
王維《送魏郡李太守赴任》古詩原文意思賞析
守護金是什麼意思
晉文公的稱霸原因:晉文公如何成爲春秋五霸?
王維《送崔五太守》古詩原文意思賞析
齊桓公和晉文公能迅速稱霸中原的原因是什麼?
王維《送封太守》古詩原文意思賞析
晉文公稱霸得到幾位女人的支持?晉文公因何稱霸
晉文公守信得原衛是什麼意思?
守歲是什麼意思?
辛棄疾《壽朱文公》古詩原文意思賞析
王維《奉寄韋太守陟》古詩原文意思賞析
王維《送李太守赴上洛》古詩原文意思賞析
王維《送韋大夫東京留守》古詩原文意思賞析
王維《送康太守》古詩原文意思賞析
岑參《敦煌太守後庭歌》古詩原文意思賞析
晉江文是什麼意思
晉文公退避三舍是爲了誠信?背後真正原因揭祕
岑參《文公講堂》古詩原文意思賞析
岑參《送任郎中出守明州》古詩原文意思賞析
春秋五霸之一晉文公 關於晉文公的成語是什麼
古代法官整人手段(圖) 古代刑訊逼供有多狠?
紅樓夢中王夫人在賈府被抄後是什麼結局?
19世紀初葉傑出的思想家 法國三大空想社會主義者聖西
普里戈任,一定不瞭解唐朝宦官李輔國的歷史
乾隆送給他一個檳榔荷包 他卻送一場屈辱戰爭
秦國爲什麼能崛起?有哪些因素導致的?
《長安十二時辰》三女指的是誰?靖安司內奸是誰?
紅樓夢鮑二媳婦是怎麼死的?與賈璉有何聯繫?
古代史上損失人口最多的事件,清朝兩次起義共損失了3億
宋少帝劉義符生平簡介 劉義符是怎麼死的
滅絕的整個生物分支都有哪些?是什麼排行?
《古董局中局2》評價怎麼樣?還原度高受好評
袁術實力雄厚,爲何早早滅亡?
歷史上的司馬師到底是一個什麼樣的人 他到底有多恨呢
《清史稿》卷十二 本紀十二原文鑑賞