船中八策是誰提出的 船中八策原文
本文已影響5.87K人
船中八策是明治維新時期土佐藩脫藩武士阪本龍馬在被暗殺前(陽曆1867年12月)提出的新的國家體制的基本方針。
概要
慶應3年(1867年)6月，阪本龍馬在伊呂波丸事件的訴訟中取勝後，打算前往京都向土佐藩主山內容堂進言大政奉還的構想。在藩船夕顏丸上向土佐藩士後藤象二郎提出。後由海援隊長岡謙吉執筆成文。船中八策的原文已失傳。
原文
譯文
新政府綱領八策
《新政府綱領八策》是阪本龍馬從船中八策發展出來的親筆綱領文件，原文爲日本語，()是漢語試譯。
第一義 天下有名ノ人材ヲ招致シ 顧問ニ供フ
(招致天下有名的人才，供作顧問)
第二義
有材ノ諸侯ヲ撰用シ 朝廷ノ官爵ヲ賜ヒ 現今有名 無實ノ官ヲ除ク
(進用有才的諸侯，賜以朝廷的官爵，罷免有名無實的官)
第三義
外國ノ交際ヲ議定ス
(議定與外國的交際)
第四義
律令ヲ撰シ 新ニ無窮ノ 大典ヲ定ム 律令既ニ定レバ 諸侯伯皆此ヲ奉ジテ部下 ヲ率ス
(作律令，定新而無窮的大典，既定律令，諸侯伯皆奉此統率部下)
第五義
上下議政所
第六義
海陸軍局
第七義
親兵
第八義
皇國今日ノ金銀物価ヲ 外國ト平均ス
(皇國今日的金銀物價與外國平均)
右預メ二三ノ明眼士ト議定 シ 諸侯會盟ノ日ヲ待ッテ雲々 ○○○自ラ盟主ト爲リ 此ヲ以テ 朝廷ニ奉リ 始テ天下萬民ニ 公佈雲々 強抗非禮公議ニ 違フ者ハ斷然征討ス 權 門貴族モ貸借スルヿナシ
慶應丁卯十一月 阪本直柔
相關內容
熱門精選
-
史部《晉書》卷八十八 列傳第五十八原文
-
《宋書》 卷二十八 志第十八◎符瑞中原文是什麼
-
《涼生》八寶移情男閨蜜是誰一手策劃？優秀
-
集合衆多黑科技的中國四大古船，有些技術至今仍被應用於船舶
-
山海經中提到的最奇怪的人，坐飛船穿宇航服
-
草船借箭故事中，賈詡提出放火箭，爲何曹操沒有聽？
-
三國演義第三十八回：定三分隆中決策，戰長江孫氏報仇
-
庫克船長是誰？庫克船長登陸過哪些地方
-
古代謀士爲什麼總喜歡出上中下三策 所謂上中下三策又是什麼樣的
-
揭祕悟空和八戒的感情小船是怎麼翻的
-
八仙過海中的八位神仙的歷史原型都是誰？
-
成語故事草船借箭 草船借箭的主人公是誰？
-
解除白登之圍的計策是誰提出 當時匈奴單于是誰
-
楊家將中的七郎八虎是誰？八虎是指八個人嗎？
-
一向謹慎的諸葛亮爲何使出“草船借箭”這麼危險的計策？
-
大陸政策的五個步驟 大陸政策什麼時候提出
-
董仲舒《天人三策》講的是什麼？天人三策原文及翻譯
-
孫策是誰?孫策的老婆是誰?孫策與大喬的愛情
-
三國中的最強女將，她最後什麼結局？
-
揭祕屈原死亡之謎：屈原爲什麼投江自盡
-
宋朝兩個宰相搶寡婦是怎麼回事？這個寡婦是誰？
-
揭祕:史記上楚霸王項羽到底有沒有燒燬阿房宮？
-
西漢御史大夫周昌，竟讓呂后主動下跪
-
瞿式耜怎麼讀？正確讀音是什麼？
-
“大水衝了龍王廟”這個典故是怎麼來的？和伍
-
密康公和周共王出遊 夜裏竟有三個神祕女子來投靠
-
吳橋兵變是孔有德引火自焚才逐漸平息的嗎？
-
樑師成爲什麼會自稱蘇軾之子：一場誤會還是深意?
-
一段皇族的親情糾葛，雍正皇帝與胤祥是什麼樣的？
-
窩闊臺和拖雷誰厲害？對比下又是什麼樣的？
-
吳文英《燭影搖紅·元夕雨》：此詞非梅怨而是詞人
-
《聽蜀僧濬彈琴》是哪位詩人的作品？這首詩詞的原意是什
-
應天府是現在的哪個城市？是南京嗎？