張騫從“絲綢之路”上帶回來最重要的禮物是什麼?
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
張騫從“絲綢之路”上帶回來最重要的禮物是什麼?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
提到印度佛教音樂傳入中國,人們便會想到慧皎那屢被引用的論述:“自大教東流,乃譯文者衆,而傳聲蓋寡。良由梵音重複,漢語單奇。若用梵音以詠漢語,則聲繁而偈迫,若用漢曲以詠梵文,則韻短而辭長。是故金言有譯,梵響無授。”說來令人難以置信,佛樂的傳入中土,竟要比中國人將佛教請入中國的時間還早!
《晉書樂志》中說,“張博望(張騫封博望侯)入西域,傳其法於西京,惟得摩訶兜勒一曲。李延年因胡曲更造新聲二十八解,以爲武樂。”張騫鑿空,出使西域,共有兩次,第一次是從西漢建元三年(公元前138年)到元朔三年(公元前126年),第二次是在元狩四年(公元前119年),此時佛教尚未正始傳入中國。
當時漢政府的首席音樂家李延年根據這首“胡曲”所創作的“二十八解”武樂——中國漢代最早的軍樂——是什麼樣子,我們已不可能知道了,但張騫帶回的這首樂曲,卻似乎是一首佛樂。
兜勒,應該是人名。吳支謙譯《義足經》中,有《兜勒梵志經》品,講兜勒如何從迷信外教而經釋迦牟尼點化皈依佛教的故事。“摩訶”在梵文中是“大”、“偉大”的意思,兜勒改變信仰,終於變成“摩訶兜勒”(偉大的兜勒),似是這首音樂的主題。這首佛曲大約可以被視爲有史可依的傳入中國的第一首佛曲。這首被漢武帝用作軍樂的“二十八解”佛曲,直到後漢時還用來給邊將揚威,“萬人將軍”方可使用。
但魏晉以來,二十八解不復俱存,只能找到《黃鵠》等十曲了。而到了劉宋郭茂倩編《樂府詩集》時,已只能慨嘆“其辭俱亡”了。《樂府詩集》第二十一卷“橫吹曲辭”引“解題”說:“漢橫吹曲,二十八解,李延年造。魏晉以來,唯傳十曲:一日《黃鵠》,二日《隴頭》……”
“摩訶”在梵文裏是“大”“偉大”的意思,“兜勒”,有人懷疑是蒙古語中的“道”(daguu),即“歌”“曲”的意思,如蒙語中的“烏日圖道”“潮林道”。依此說,“摩訶兜勒”可解釋爲“大麴”。周菁保更懷疑兜勒即吐火羅(Tukhara兜佉勒),認爲“摩訶兜勒”可解釋爲“吐火羅地方流傳的一種樂曲”。
“兜勒”的另一個解釋是人名。吳支謙譯《佛說義足經》中有《兜勒梵志經第十三》一品,講佛陀在王舍國於梨山中時,有“七頭鬼將軍與鵙摩越鬼將軍”約定在自己管理的地方如果發現珍寶“當相告語”。當鵙摩越鬼將軍告訴七頭鬼將軍他所管理的地方“生一蓮花千葉,其莖大如車輪,皆黃金色”的時候,七頭鬼將軍說他那裏也有珍寶,是“如來正覺”,即佛的教誨,可以“使世人民得安雄生無上法樂。”於是他們各帶500鬼面見佛陀禮請開示,遂引出在佛陀開示的過程中一個叫兜勒的“梵志”(即外道)心生疑惑,後經佛陀化身點化,最終信服,“比丘悉歡喜”的故事。
當然,張騫帶回的那一首《摩訶兜勒》尚須繼續研究,但從“絲綢之路”上傳來的佛教音樂曾極大地影響了中國的音樂,併爲中國音樂的繁榮做出巨大的貢獻,卻是毫無疑義的。
古代的成人禮是怎麼樣的?“冠禮”與“笄禮”在幾歲的時候舉行?
“紅杏尚書”宋祁與“張三影”張先之間有什麼軼事?
許褚張飛的武力差別大嗎?“二十回合”和“一百回合”平呂布之間的差距是什麼?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
“後”、“帝”、“天子”的區別在哪?隱藏了什麼樣的政治需要
“寺”和“廟”有什麼區別?“寺”和“廟”的來歷和背景介紹!
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“禮”在春秋的作用那麼大 這個“禮”究竟到了什麼樣的地步
你知道“廣東”“廣西”的這個“廣”是從何而來的嗎?
古代太監領命之後會說“喳”和“啫”嗎 “喳”是什麼意思
揭祕:袁崇煥是怎麼從“誤國之臣”變“民族英雄”的?
揭祕:清朝重臣曾國藩如何從“憤青”變成“老奸巨猾”
盤點古代同性戀皇帝:“龍陽”“斷袖”是從這來的
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
李商隱《辛未七夕》:用“巧絲”來諧“巧思”,增加了此詩的情趣
“河北四庭柱”之一的高覽厲害嗎?和張飛不相上下只能互罵“黑臉”
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分別?“嫡”“庶”之分有多嚴重?
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什麼?“兵”和“勇”的區別介紹
張居正的“一條鞭法”是什麼?“一條鞭法”給明朝帶來了哪些影響?
“朋黨”之爭導致北宋政治滑坡!“朋黨之爭”究竟帶來了什麼影響?
“沙漠之狐”隆美爾回到歐洲後爲什麼成了“病貓”?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
“重農抑商”是好是壞?古代中國“重農抑商”會帶來哪些問題?
古代揚州人辦婚禮的“六禮” 第一次上門要帶只鴨子
周朝酒禮文化如何發展的?從“飲酒誤國”到“饗祀養賢”
歷史上“三宮六院”和“七十二嬪妃”是什麼由來?
“黃花閨女”是什麼意思?“婚姻”二字又從何而來?
“登聞鼓”制度是怎麼來的?朱元璋提倡“上訪”爲何“上訪”的人卻越來越少?
賈母的孫媳婦名單上,爲何一開始把薛寶釵排除在外?
紅樓夢中劉姥姥二進榮國府時,平兒找她要乾菜是因爲什麼
北宋鹹平之治:鹹平之治的治績有啥不足之處?
戚夫人的下場悲慘真的是她自己咎由自取嗎?
趣聞:讓漢武帝劉徹付出昂貴代價的一次豔遇
秦昭襄王的一生經歷過什麼?可謂是一個傳奇
“暗殺大王”王亞樵怎麼死的:遭親信小妾出賣
女皇武則天爲什麼要處死親姐姐韓國夫人
野史祕聞:武則天出家當尼姑後懷孕 孩子是誰的?
黃巾起義爲什麼失敗:歷史侷限性是主要原因
古代“廉妻良母”:侯敏妻子規勸丈夫不與奸臣
“大將軍”與“天下兵馬大元帥”
唐肅宗是什麼結局?他爲什麼被活活嚇死?
英國“小自由貿易區”正式建立
劉備爲什麼不救關羽?真的是借刀殺人嗎?