《資治通鑑》爲何會對日本的影響頗深呢?
本文已影響2.56W人
本文已影響2.56W人
《資治通鑑》是我國第一部用編年體撰寫的通史。它是北宋著名歷史學家司馬光費時十九年而完成的長篇鉅著。
這部史書有許多特點和優點,爲我國歷代史家所稱道,不僅在我國史學史上佔有十分重要的地位,而且也對日本史學的發展及其政治思想以巨大的影響。
《資治通鑑》完成於1085年,這部書傳到日本並不是一帆風順的。
北宋以前的隋唐時期是中日兩國文化交流的黃金時期。
中國大量的文化典籍暢通無阻地輸往日本;中國的史書如《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》、《晉書》等,早已在日本廣爲流傳。
可是,北宋王朝卻對史書的外傳進行了嚴格的控制,指定許多書不準輸出國外。所以在日本的史書上反映出這個時期“大陸史書中絕”。
北宋之所以禁阻史書外流,是因它受到契丹的威脅而出於國防的安全來考慮的,認爲一些史書有“縱橫權譎之謀”,是“國之利器,不可以輕易出示人”。
《資治通鑑》這部書是專門記述國家“治亂之道”,爲統治者提供統治術的重要著作,當然是要把它視爲國家機密,不肯輕易輸往外國的。也正是出於同樣的原因,這部書的出現立即引起了國外的重視。
哲宗元符二年(1099),高麗專門遣使請買《冊府元龜》和《資治通鑑》,但只許買《冊府元龜》,而不許買《資治通鑑》。高麗在當時是比較友好的國家,尚且如此。可以想見,《資治通鑑》到關係已較冷淡的日本更非一件易事。
但是,當時宋朝和日本有着民間的貿易往來。日本非常喜歡宋版印刷的書籍,往往以重價收買。有些商人爲了謀利,就不顧禁令把書籍偷偷運往日本。加之,北宋末南宋初兵荒馬亂,控制失馭,許多書籍爲日本所得。
據日本的《宇槐記抄》所載,較《資治通鑑》成書稍早的《新五代史》和《新唐書》經歷了大約八十年左右的時間終於傳到日本。
如果照此推算,《資治通鑑》可能是在十二世紀中葉傳到日本的。這種推算不一定準確。
然而耐人尋味的是日本“鏡”類的史書,如《大年鏡》、《今鏡》、《水鏡》、《增鏡》等都成書於《資治通鑑》之後,它們用編年體敘述了從神武天皇到後醍醐天皇的歷史,前後基本能相互銜接。
其中《大鏡》成書最早,以前曾有人認爲它成書於1025年,但經日本學者考證,確認成書在1115年到1133年之間,仍在《通鑑》之後。
而且“鏡”和“鑑”在漢語中是一個意思,在日本語中不僅同義,而且同音,都讀作“かがる”。
從日本文化富於模仿性的角度來看,日本的史書稱“鏡”不大可能是日本文化自身的產物,顯然是受了以古爲鑑而命名的《資治通鑑》影響的結果。
關於這一點,日本江戶初期著名大學者林羅山也說:“我邦有水鏡、大鏡、增鏡等……蓋是相似溫公之通鑑,範氏之唐鑑,張氏之帝鑑等之名與?”他也認爲日本“鏡”類史書的出現和《通鑑》有其淵源。
如果這個判斷能夠成立的話,那麼這部書的傳入日本大約經歷了四十年左右的時間。這正是北宋和南宋的交替時期。
《資治通鑑》一經傳入日本,就引起了日本許多思想家和政治家的重視,他們非常愛讀此書並給以很高的評價。
江戶時代古學派的創始者,著名的哲學家山鹿素行稱讚“司馬氏之《通鑑》是史之大要”。歷史政論家賴山陽說:“欲觀治亂,莫如《通鑑》”。
另一個著名思想家物徂徠,極力貶斥《通鑑綱目》,而大加褒獎《資治通鑑》。認爲《通鑑》遠勝於朱子的《綱目》,肯定了它的史學成就。
幕末時期被稱之爲維新四傑之一的吉田松陰讀《通鑑》尤爲細心,曾專門寫了《通鑑抄》一書。
由於《資治通鑑》“探治亂之道,上助聖明之鑑”,意在爲統治者提供政治經驗、歷史教訓、統治方法等等,這對於日本歷代的上層統治者具有極大的吸引力。上至天皇、幕府,下到諸藩及其弟子,都把它做爲學習的重要內容。
據《花園天皇宸記》所載,鎌倉時代的花園天皇(1308—1318)除《貞觀政要》、《羣書治要》外,《資治通鑑》是他和幕府都愛讀的書,以便用於治民。在他之後的後醒醐天皇曾召請當時日本的名僧玄惠法印在宮廷的經筵上講《資治通鑑》。
在幕府末期,收容諸藩弟子的“書生寮”研究《資治通鑑》之風很盛行,並且專門成立了“通鑑會”。可見《通鑑》在日本成了培養統治人材的教科書。
明治天皇即位後,非常喜歡漢學和歷史,《資治通鑑》是他學習的重要內容,每月定時講習。在《華城田中內記》中的“日本復古詩”裏記載了明治天皇在“東京駐輦中,詔諸侯講書籍”的一首詩。說:“神皇正記保建記,龍門書編涑水篇,日日御前舍杜若,疑團抱者出宸筵。”這裏的“涑水篇”就是指《資治通鑑》。
明治初年,正是日本多事之秋,他這樣注重《通鑑》,無疑對他加強統治和進行維新是有所裨益的。
尤爲重要的是,《資治通鑑》的傳到日本引起了日本歷史學家的極大關注,給日本史學的發展以深刻的影響。
由於《通鑑》有以下幾個特點:一、使觀者明古今之治亂以引爲鑑戒,能爲當權者提供統治經驗;二、鮮明而又突出地宣揚大義名分思想,以維護封建統治的秩序;三、標榜“據事直書,使之善惡自見”,以達到勸懲教訓的目的;四、是一部編年的通史,體例新穎,按年紀事,條分縷析,精煉不繁,便於閱讀等。
這些都使日本學者感到別開生面,使他們受到了啓發,爲編寫新的日本歷史提供了一個新的範例、方法和指導原則,從而使日本史學提高到一個新的水平。
元日戰爭對日本的影響 元日戰爭爲什麼失敗了
南蠻貿易協定 南蠻貿易對日本的影響
《資治通鑑》疑雲:其中爲何沒有關於李白的記述?
漢朝對後世的影響爲什麼會如此深遠?
日本對諸葛亮有什麼樣的情懷?《三國》對日本產生了什麼影響?
大久保利通的治國思想與西鄉隆盛的思想有什麼區別?對日本近代化歷史的影響
大化革新的政治經濟影響:完善了日本的統治制度
泰山爲何會對孔子思想有着如此深遠的影響?
明治維新運動對日本意味着什麼?帶來了哪些影響?
日本的生麥事件發生背景?生麥事件對日本的影響
關於千利休的評價如何?對日本有什麼影響
日本明治維新意義及影響 如何客觀評價明治維新?
渡來人對日本的影響 渡來人的歷史
司馬光初進讀通志 賜名《資治通鑑》
《資治通鑑》的立場主題是怎麼樣的?
揭祕:王陽明的心學是如何影響日本明治維新的?
日本浮世繪:深受中國古代春宮畫影響的藝術
揭祕你絕對不知道的資治通鑑記載的驚人真相
藝妓如何影響日本歷史?明治維新背後的女人
揭祕:司馬光寫《資治通鑑》爲何要躲在地洞中
《資治通鑑》衛嗣君的故事記載,權謀家的本領是演戲!
關於細川玉子的評價如何?對日本有什麼影響
司馬光爲何在《資治通鑑》中給唐高宗戴宅男高帽
司馬光寫《資治通鑑》爲何要躲在地洞中
資治通鑑經典故事:耿弇是如何大破張步的
大化改新對日本有着什麼影響?日本社會性質發生了怎樣的變化
古代鉅著《資治通鑑》都寫了些什麼?
揭祕:司馬光究竟爲何隱居去編修《資治通鑑》?
永曆帝的生母昭聖太后,爲什麼沒有受到刁難壽終正寢了?
男方結婚對聯 結婚對聯之一:結婚男方對聯
劉盆子稱帝 劉盆子在位幾年?
印度狼分佈在哪些地區?它有怎樣的生活習性與特徵?
趙匡胤把兵權收了回來,他是如何掌管這麼多的大軍的?
紅樓夢宮裏的小太監爲何會來賈府打抽豐?
殷離是誰?她的臉是怎麼恢復的?
人死亡後意識還會停留幾分鐘? 人死後還有意識嗎
近代著名的物理學家:爺爺是民國總統,妻子被譽爲東方的居
《河湟舊卒》該如何理解?創作背景是什麼?
夷陵之戰:劉備孤立無援的決策背後
這位駙馬爺遇事閉口不言 躲過了一場殺身之禍
呂布的一生:英勇與錯誤並存,一代名將難成大器
澠池會盟:秦昭襄王與趙國的停戰之謎
連城璧和逍遙侯有什麼關係?連城璧是個怎樣的人