聊斋志异 外国人篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
本文已影响9.36K人
本文已影响9.36K人
聊斋志异《外国人》原文
己已秋,岭南从外洋飘一巨艘来[1]。上有十一人,衣鸟羽,文采璀璨。 自言,“吕宋国人[2]。遇风覆舟,数十人皆死;惟十一人附巨木,飘至大岛 得免。几五年,日攫鸟虫而食;夜伏石洞中,织羽为帆。忽又飘一舟至,橹 帆皆无,盖亦海中碎于风者,于是附之将返。又被大凤引至澳门。”巡抚题 疏[3],送之还国。
[1]岭南:岭南道,治所在今广州市。
[2]吕宋国:在今菲律宾群岛,都邑马尼剌。
[3]题疏:题奏,指奏闻皇帝。
聊斋志异《外国人》翻译
己巳年秋天,岭南从外洋漂来一艘大船,上面有十一个人,都穿着用鸟羽毛做成的衣服,华丽多彩,自己说:“我们是吕宋国人。在海上航行时,遭遇大风,船被打翻,死了好几十人。只剩下我们十一个,抱着巨木,随波漂流到一个大岛上,才幸免于难。在岛上待了五年,每天捉虫逮鸟吃,夜晚就藏在山洞里,编织羽毛当衣服穿。一天,忽然又飘来一只船,船橹和船帆都没了。可能也是被大风打翻的船,我们便爬上这只船想返回去,风却把我们送到了澳门。”巡抚便上疏奏闻皇帝,送他们返回祖国。
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异-二班篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-粉蝶篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-恒娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-乐仲篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 段氏篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
蝉的外貌描写
聊斋志异 二班篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-纫针篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-段氏篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 鸟语篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异 酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异-王十篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
《骨语》夏萤喜欢的人是尚桀吗?夏萤最后结局和谁在一起
鬼吹灯悬魂梯其实真实存在 竟让你循环至死!
美国惊现雪卷奇观 精致如外星人杰作
傅友德的死因是什么?他死得冤不冤?
朱允炆作为庶子 朱元璋为何还如此喜欢朱允炆
为何说鲁智深对金翠莲只是单相思?
朱一龙台风稳上热搜怎么回事?网友评论:一身正气
为何古代称女子为“千金小姐”?真相感人
开国皇帝的庙号通常是太祖,为什么刘备的庙号是“
华佗与张仲景什么关系?两人是师徒关系吗?
武侠小说中的金创药是真的吗 金创药的配方是什么
红楼梦贾迎春的结局:贾迎春是死于非命吗
《隐秘而伟大》说到的提篮桥监狱真的存在吗
明军神秘三大营:五军营﹑三千营﹑神机营
波旁王朝与拿破仑:权力斗争中的两个利益集团