世说新语·方正篇·第十则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.98W人
本文已影响2.98W人
世说新语·方正篇·第十则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
诸葛靓后入晋,除大司马,召不起。以与晋室有仇,常背洛水而坐。与武帝有旧,帝欲见之而无由,乃请诸葛妃①呼靓。既来,帝就太妃间相见。礼毕,酒酣,帝曰:“卿故复忆竹马之好不?”靓曰:“臣不能吞炭漆身,今日复睹圣颜。”因涕泗百行。帝于是惭悔而出。
字词注释
①诸葛妃:指司马懿的儿子琅琊王的王妃,晋武帝的婶母,诸葛靓的姐姐。
翻译
诸葛靓后来归顺了晋朝,被任命为大司马,然而他不回应皇帝的召命。因为父辈的原因,与晋朝皇室有宿怨,所以常常背对洛水方向落座。诸葛靓本人与晋武帝司马炎少时是好友,晋武帝很想见他,却没有什么由头,于是就让诸葛靓的姐姐,自己的叔母诸葛妃请他过来。诸葛靓到了之后,晋武帝就到诸葛妃子那儿去见他。两人行礼喝酒,酒正酣时,晋武帝说:“你还能回忆起我们曾经一起玩耍的交好岁月吗?”诸葛靓说:“臣恨自己不能够吞炭漆身以报仇雪恨,今天竟然还和皇上见面。”于是痛哭流涕。晋武帝因此而感到惭愧悔恨,自觉地退了出去。
感悟启示
这篇尤为动人,国仇家恨交织在少时好友身上,历史的风风雨雨之下,大人物也有普通人的无能为力与痛苦难过。
世说新语·文学篇·第三十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一百零七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三十五则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第六十四则讲了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一百零六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第二则表达了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第四十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一百零八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第六十八则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第六十七则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第三十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第六十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·方正篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第二十则表达了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第九十六则讲了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五十则表达了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第十七则表达了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第四则表达了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第三则表达了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第六十五则讲了一个什么道理?
上官婉儿的一生有着怎样的经历?她为什么会被杀?
苏联情报英雄靠替美苏元首传话化解古巴导弹危机
三国中妃子最多的皇帝:魏明帝曹叡和东吴的孙皓
司马绍临终前想借庾亮牵制世家大族的势力,结果是怎样的
塞北的名将:高粱河险擒太宗 于越名震怖宋廷
为活命盗墓挖死人肉吃 听起来是不是很可怕?
红楼梦贾元春在后宫是什么地位?是妃还是贵妃
「东西」为何称之为「东西」?史上第一桩“打白条&
十九岁就成为贵妃的彤贵妃,生下三个孩子后为何会被连降
尼采和妹妹的关系怎么样?他们关系好吗?
刘邦能在楚汉争霸中获胜离不开韩信的贡献 刘邦最后为
辽圣宗在位多少年?他做出了哪些贡献?
历史上科举考试中最牛的三兄弟,三人另类的“连中
蜀汉灭亡后关羽满门被杀 张飞后人又是什么结局
韩琦的生平如何?他都有哪些经历呢?