《遣悲怀三首·其三》原文、译文以及鉴赏
本文已影响1.63W人
本文已影响1.63W人
遣悲怀三首·其三
元稹 〔唐代〕
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。
赏析
首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。
创作背景
这组诗共三首,本文是其第三首。约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
诗经·国风·有女同车原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·瞻彼洛矣原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·苕之华原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·无将大车原文、译文以及鉴赏
诗经·周颂·闵予小子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之墠原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·蓼莪大东原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·将仲子原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·南山有台原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·十月之交原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·中谷有蓷原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·何人斯原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东方之日原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有杕之杜原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之池原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·墙有茨原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·扬之水原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·君子于役原文、译文以及鉴赏
古代上朝原来分这么多种有的竟然连宫门都不让进
狼牙山五壮士:宁死不降,宋学义跳下狼牙山后成壮士,转业回
《我们的婚姻》一周更新几集?什么时候大结局
汉娜·阿伦特政治与人文中心有什么思想?在哪些方面?
弥子瑕简介 卫灵公最宠爱的将军男宠
刘备为何很少派赵云率军出征呢?他有哪些考虑?
《知否》最值得嫁的男人是谁?不是顾廷烨,也不是小公爷而
为何武则天进宫12年都没得到李世民的宠爱?
《梁书》中记载的席阐文是个怎么样的人?详解席阐文传
里甲制度和保甲制度是什么关系?如何定义里甲制度和保甲
《云画的月光》第16集剧情介绍
韩非子对于秦国是怎么看的?详解其看法
越战亲历:我们为在露天洗澡的女兵们放哨
朱棣曾承诺朱权平分天下,后来结局怎么样了?
《冰雨火》参演阵容怎么样?实力派演员纷纷加盟