《谒金门·五月雨》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.01W人
本文已影响2.01W人
谒金门·五月雨
陈子龙 〔明代〕
莺啼处,摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去,断红明碧树。
费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。
译文
黄莺的啼声飘落时,飘荡着满天稀疏的雨。极目远望平旷的草地,人们都已离去,红花被雨打落,树木明净碧绿。
熏烤衣服费了无数炉烟,难以度过的只有,微寒袭人的时分。忽见西楼露出花影,摇弄得天气转晴,催促着黄昏降临。
注释
凉雨:一作“疏雨”。
平芜:草木丛生之旷野。
断虹:一作“断红”。
费得炉烟无数:宋周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》词:“地卑山近,衣润费炉烟。”炉烟,指炉火。
鉴赏
这首词的标题是“五月雨”五月雨也就是梅子黄时雨,柳宗元诗云:“梅实迎时雨,苍茫值晚春。”词中所写,正是这种景象。
上片写景,在那黄莺儿啼叫的地方,满天正飘洒着雨丝,“疏雨”是间歇的雨,“摇荡”形容雨丝飘洒的状态,正所谓“雨丝风片”,再加上间断的莺啼,再准确不过地写出了梅雨的特点。极目远眺,平野之上没有行人,只见残剩的红花缀在绿树上,经过雨的冲洗,显得格外鲜亮。“极目平芜人尽去”,可能取欧阳修《踏莎行》“平芜尽处是春山,行人更在春山外”的意境。雨天行人稀少,树是那样绿,花是那样红,词人的观察总是十分细腻、具体的。
下片写情,主要写词人的感受。江南梅雨季节,湿度大,衣物易生霉,本来古代上层家庭就好在室内薰香,此时此地更要点燃炉香来除湿。所以说: “费得炉烟无数”此亦从周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》“地卑山近,衣润费炉烟”化出。梅雨季节,江南正处于冷暖空气交会地带,故而多雨,并且气温多变,早晚甚至还会感到轻微的寒意,词中说“只有轻寒难度”,正是指的这种气候,“难度”则属于诗人的感受了。最后两句由雨写到转晴,忽雨忽晴也止是梅雨季节的特点,诗人强调的是由雨转晴完全在不知不觉之间,“疏雨”似乎一直在下着,然而忽然看见西楼边上露出了花影,天已放晴了。阳光照射下,才有花影。这花影摇曳着,摆弄着阳光。时间已接近傍晚,花影随着太阳光线移动,就好像在催促着薄暮的到来。这里“弄”字“催”字都用得很巧妙。在词中“弄”是一个很有表现力的动词,与张先《天仙子》“云破月来花弄影”有异曲同工之妙。张词写月光照射下,花影在轻轻摇动,于寂静中显出动态,所以王国维《人间词话》说:“着一‘弄’字而境界全出矣。”这首词取法这一 “弄”字,也用得相当精彩,不说“花弄影’,而说“花影弄晴”,晴是阳光给人的感觉,就是说花影摇动引起光线的明暗变化,这样就有了新的创造。而接言的“催薄暮”,用一个动词“催”字,赋予花影以感情的色彩。薄暮是自然到来的,在花影轻摇中阳光渐渐移去,给人的感觉似乎是催促傍晚的到来,感觉十分细腻,表达则十分精彩。
前人评陈子龙词“婉丽、清艳”、“情深一往,情韵凄清”。他的词属于“婉约”派,这一派认为词的本质就应该是婉转缠绵、含而不露的。在陈子龙的词中一些细腻曲折的表达,确实体现了这种特点。但他所处的时代和他本人的归宿,却是与柔情蜜意、轻歌曼舞的生活不甚相容的,所以前人又特别强调他的“艳”不是浓得化不开的艳,而是“清艳”。情韵更不是“婉媚”,而是“凄清”。在他存世的数十首词中,大都是抒写节候变化和自然风物的,其中也颇多批评时事的寓意和忧时伤世感情的曲折表达,至于本篇,主要用赋体写成。既然找不到什么寄托的根据,我们且将它作为一篇描写节候风物的佳作来欣赏吧。
《双双燕·满城社雨》该如何理解?创作背景是什么?
《香菱咏月·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《马诗二十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《无题·飒飒东风细雨来》创作背景是什么?该如何理解?
《金人捧露盘·水仙花》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》该如何理解?创作背景是什么?
《巽公院五咏·苦竹桥》该如何理解?创作背景是什么?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》该如何理解?创作背景是什么?
《春日五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《烛影摇红·越上霖雨应祷》该如何理解?创作背景是什么?
《香菱咏月·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《喜迁莺·暑风凉月》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《南园十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《生查子·软金杯》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其四》创作背景是什么?该如何理解?
明朝亡国公主的悲惨命运,荣昌公主后半生的悲惨命运
《少年派2》中的李西舟有多渣?欺骗摧残邓小琪
古代不止有“外卖”,也有“拼车”
春秋时期的晋国,曲沃恒叔和晋昭侯一系得斗争是怎么回事
蛇岛上为什么只有蝮蛇?为什么没有其他种类的蛇?
傅友德是什么人?他的一生是什么样的?
历史揭秘:雍正皇帝为何讲迷信
什么是鸣梁海战?为什么说中国没出兵?
慈禧守寡了47年 幸好身边有这两个假太监相伴
乾隆为何选嘉庆作为继任者?乾隆有何考量?
邹忌很帅吗?是如何记载的?
《斗破苍穹》林修崖多少集出现?林修崖戏份多吗
姜夔《点绛唇·燕雁无心》:词人访问范成大,途经吴
三国时期的创业教训 刘表创业荆州最终虎头蛇尾
唐玄宗需要付出多少代价才能养活杨贵妃?