《渔父·浪花有意千里雪》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.74W人
本文已影响2.74W人
渔父·浪花有意千里雪
李煜 〔五代〕
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。
译文
江上千里浪花翻滚如雪,岸上一排排的桃花虽无言,却竞相怒放,春意浓浓。身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上这样自由快乐的人有几个?
赏析
这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载:“文献太子恶其有奇表,后主避祸,惟覃思经籍。”由此,也有人认为,这首词是“后主为情势所迫,沈潜避祸,隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心,以释文献太子的疑嫉”(蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注),也有道理。词史上最早写《渔父》词的,是唐代的张志和。李煜这首词,继承的就是张志和的“渔父家风”,写渔父的快乐逍遥。从词意上看,此词耽于隐逸、格调不高,当是李煜前期意念消沉的作品。
此词开篇入画,将画中意境以言辞写出,以画境言心境。“浪花”成“千里雪”,“桃花”作“一队春”,写春江浪涌,春光明媚。一队”后着一“春”字,不仅显示出桃李的生机,而且又透出别样的俏皮,绘出明畅绚丽的意境。这两句寥寥数字便将画中意境描绘得淋漓尽致:画中的主人公渔父,趁着春江水涨,驾一叶小舟,随水顺风而下;好风推舟行进,轻舟分浪飞驶,浪花迎面而来,如溅起千里雪;渔父心中开怀,而浪花也似有意;船行浪中,两岸桃红李白,列队相随,花树多情,渔父恬畅。
余下三句描写了渔父的装束,是点睛之笔,写出了渔父淡泊潇洒的人生境界。两个三字句看似信手拈来,其实也是锤炼的结果:“一壶酒”写出渔父的精神状态;“一竿纶”点明渔父的职业和身份。单说“一壶酒”,也许还可以联想到别的人;但紧跟着说“一竿纶”,则肯定是渔父无疑了。末句突现高峰——“世上如侬有几人”,这句话是渔父的自述:在尘世上,像我这样自在快活的人,恐怕不多。这位钓叟,无风波之险,而有自然之乐,在自己的糊口生涯中找到乐趣。他摆脱世俗的羁绊,避开名利的枷锁,自在逍遥,令人羡慕不已。
这首词题画抒怀,借景寓意,虽然情趣不高,但悠然散淡之意境却清丽不俗,也可视为题画诗词中的精品。
创作背景
这是一首题画词,具体创作时间不详。是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《春江钓叟图》所题。
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《浪淘沙·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·益州老父原文是什么内容?如何理解?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《长相思·云千重》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔家傲·近日门前溪水涨》原文是什么?应该如何理解?
《解语花·梅花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《蝶恋花·春景》原文是什么?应该如何理解?
贾至《巴陵夜别王八员外》的原文是什么?怎么翻译?
张煌言是什么人?气节不输文天祥的大明忠魂
梦到“催眠”有哪些寓意?代表了怎样的心理?
无崖子真名叫什么?无崖子姓什么?
河豚鱼计划:犹太人想在中国哈尔滨的建国梦
刘娥为什么不让宋仁宗吃海鲜?仁宗经常被风痰之症困扰
历史上竟有如此的皇帝 做了俘虏却感动了敌人
古中国为什么没有主动进行疆土扩张 不主动进行疆土扩
揭秘:中国古代震惊中外的地雷之谜
汉高祖刘邦杀韩信为什么不敢用刀?
新边城浪子翠浓的结局是什么?翠浓怎么死的
采访对象:陈棱 采访台湾开山之祖陈棱——隋炀帝三次遣
清朝是怎么扩张版图的?为什么只选择向西扩张?
武德皇后墓室遭盗掘 有珍贵文物至今下落不明
卫长公主被腰斩是不是真的 所谓巫蛊一案是真是假