《经青山吊李翰林》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.87W人
本文已影响1.87W人
经青山吊李翰林
杜荀鹤 〔唐代〕
何为先生死,先生道日新。
青山明月夜,千古一诗人。
天地空销骨,声名不傍身。
谁移耒阳冢,来此作吟邻?
译文
先生为什么离开我们,你掌大旗的诗坛日新月异,正需要有你引导前行。
先生在青山明月夜里走去,又回到青山明月夜里来,你的诗篇如青山常在,千古第一人。
虽然天地不公,不给先生留下骨身,但骨身带不走英名,先生永远活在天地之间。
谁能帮我去湖南耒阳将杜甫之墓移来青山,让两位伟人相邻相伴、彼此唱和。
创作背景
这首诗的具体创作时间已不详,此诗收于杜荀鹤所著《唐风集》。杜荀鹤经过青山李白墓地,对诗人作出了高度评价,并深表哀悼,写下了这首悼诗,。杜荀鹤一生不得志,在黄巢起义后隐居,久经战乱看遍炎凉,多作悲凄之诗,这首诗便是此类之一。
赏析
这首诗是诗人经过李白墓前对李白一生文学创作进行高度评价,前四句盛赞李白的精神不死,道德文章永垂青史;后四句表示对李白的不幸深表哀悼。诗人以李杜自比兼借抒情,充分表现诗人对两位诗人的敬佩与深深的缅怀之情。
“何谓先生死,先生道日新",开篇就把读者拉到李白墓前进行铺叙,言先生虽死而犹生,后继有人。正如杜荀鹤《赠聂尊师》有句“诗道将仙分,求之不可求”。“青山明月在,千古一诗人”,诗人追思李白之死,综其一年,言其将像青山明月一样千古不朽,朗照后世。
后四句表示对李白的不幸深表哀悼。王稚登《李翰林分体全集序》云: “夫磷非逆,而从磷者乃为逆乎?......青莲故不幸而罗销骨之口,岂不冤哉!”这两句话可作为“天地空销骨,声名不傍身”的注脚。由此看出诗人批判排挤、打击过李白的社会势力,以抒发悲愤、悼念之情。生前不幸,身后凄凉,使读者哀叹。随后诗人述愿、吟邻。盼诗仙、诗圣永以为邻。李白墓前思杜甫,所以诗人心情沉重地写道: “谁移末阳冢,来此作吟邻。”杜荀鹤是李杜并重的,在诗中多次提到这对诗友,如《江南逢李先辈》云: “李杜复李杜,彼时逢此时。”又《哭陈陶》云: “耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。” [3] [5]
这首诗盛赞李白高风亮节及不世出的艺术才华,偏巧妙地引入了杜甫,相得益彰,或以李杜自况,或以之抒情。深化了人们对于二诗人的形象,充分表露出诗人对李杜的真情挚爱。
《同李十一醉忆元九》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《天山雪歌送萧治归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《送赵都督赴代州得青字》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴桃李园序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《衢州别李秀才》的原文是什么?该如何理解呢?
《病起题山舍壁》的原文是什么?该如何理解呢?
《西亭子送李司马》的原文是什么?该如何理解呢?
《入昌松东界山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《与诸子登岘山》的原文是什么?该如何理解呢?
《宿池州齐山寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《与山巨源绝交书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《晚泊浔阳望庐山》的原文是什么?该如何理解呢?
《长相思·吴山青》原文是什么?应该如何理解?
《六月十四日宿东林寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《巫山一段云·古庙依青嶂》原文是什么?应该如何理解?
《银山碛西馆》的原文是什么?该如何理解呢?
《题卢处士山居》的原文是什么?该如何理解呢?
《晓行望云山》的原文是什么?该如何理解呢?
《赴彭州山行之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《丹青引赠曹将军霸》的原文是什么?该如何理解呢?
《鲁山山行》原文是什么?应该如何理解?
《重别李评事》的原文是什么?该如何理解呢?
《巫山高》原文是什么?该如何理解?
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
《山中与裴秀才迪书》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得暮雨送李胄》的原文是什么?该如何理解呢?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《心灵法医》丁春秋的表现如何 丁春秋的结局是什么
莱特兄弟是如何发明飞机的?飞机最后成功起飞了吗?
为何说大明还有一线生机?孙承宗是明末最优秀的战略家
王行瑜是什么人?他最后的结局如何?
揭秘:中国古代历史上谁是少林寺的第一位高僧?
揭秘在明史中杭皇后的身份不被承认的原因
春秋最悲剧的一个霸主,亲妈帮亲弟弟造反
梦见“马蹄铁”有何寓意?都与哪些心理活动相
电视剧《无间》主演有哪些人?剧情质量怎么样?
和氏璧作为赵国的战国之宝 和氏璧最后到底去了哪里
欧内斯特·沙克尔顿爵士 欧内斯特·沙克尔顿历史
西汉第一开国功臣,家族福泽千载,一直显赫到唐朝
历史上真实的“金陵十三钗” 并不如电影中
曹丕为何能被立为魏王世子?曹丕与曹植在立嗣上有哪些争
曹操到底有多惜才?赤壁之战后他说出了失败的真正原因