世説新語·言語篇·第九十則記錄了誰的言行?
本文已影響6.37K人
本文已影響6.37K人
《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第九十則記錄了誰的言行?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
孝武將講《孝經》,謝公兄弟與諸人私庭講①習。車武子②難苦③問謝,謂袁羊曰:“不問則德音有遺,多問則重勞二謝。”袁曰:“必無此嫌。”車曰:“何以知爾?”袁曰:“何嘗見明鏡疲於屢照,清流憚於惠風④?”
字詞註釋
①講:研究、討論。《續晉陽秋》載:“寧康三年九月九日,帝講《孝經》,僕射謝安侍坐,吏部尚書陸納侍講,侍中卞耽執讀,黃門侍郎謝石、吏部郎袁宏兼執經,中書郎車胤(按:字武子)、丹陽尹王混摘句(指摘出疑難來問)。”私庭:私邸,王侯大官的府第。
②車胤(yìn,333年—401年):字武子,南平新洲(今湖南津市)人。累遷侍中,轉驃騎長史、太常,晉爵臨湘侯。少年家貧,夏夜則用袋裝螢火蟲來借光讀書,“車胤囊螢”的故事主人公就是他。
③難苦:疑難、不精密。袁羊:應為袁虎(袁宏,小名虎)之誤。袁羊卒於永和年間,下迄孝武講經,相距二十餘年。德音:善言,對別人言辭的敬稱,這裏指謝安兄弟的言論。
④“何嘗”句:明鏡屢照,仍然明亮;惠風輕拂,水流仍然清澈。以喻多問不致重勞二謝。憚(dàn),害怕。惠風,和風。
翻譯
孝武帝準備研讀《孝經》了,謝安、謝石兄弟和眾人先在家裏研討、學習。車胤有一些疑難問題想要請教二謝兄弟,對袁宏説:“不問吧,怕漏掉他們的智慧言論;問得多了,又怕太勞累他們。”袁宏説:“一定不會有這種問題的。”車胤説:“你怎麼知道?”袁宏説:“什麼時候見過明鏡因為照人過多而疲憊,清澈的流水害怕和暖微風?”
世説新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第七十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十六則表達了一個什麼道理?
東方朔和諸葛亮一樣千古奇才 但有個地方諸葛亮比不了
趙光義不遵守金匱之盟?為什麼這麼説?
五虎上將真的有那麼厲害嗎 五人中有沒有人是浪得虛名
揭祕明代著名畫家張宏作品是什麼樣的風格?
張勛復辟的戲劇性內幕:壽衣竟因此被搶購一空
蘇軾一生娶了幾個老婆?她們分別是誰?
飛將軍李廣一共有多少子女?他們的結局如何?
晉襄公活了多少歲?晉襄公是什麼時候去世的?
古代指甲剪:現代人剪指甲功夫還不如古人嗎?
1666年發生的特大火災事件:倫敦大火的經過與結果
曹娥與端午節:一段東漢孝女的故事
明代都察院為最高監察機關,而都御史又與哪些人並稱為七
地理著作原文欣賞:《徐霞客遊記》滇遊日記二十六
為什麼明朝歷代皇帝都苦尋張三丰?答案可能和他的年齡有
日德蘭海戰的時間進程:實力懸殊的一場海戰對決