世説新語·賞譽篇·第七十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響5.97K人
本文已影響5.97K人
古代名著《世説新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世説新語·賞譽篇·第七十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。
原文
王藍田拜揚州,主簿請諱。教雲:“亡祖、先君,名播海內,遠近所知。內諱不出於外,餘無所諱。”
翻譯
藍田侯王述上任為揚州刺史時,主簿向他請示要避諱的名字。王述説:“先祖、先父,海內聞名,遠近皆知。家族中女性的名字外人也不得而知,除此以外就沒有什麼要避諱的了。”
感悟啟示
王述的父親是東海太守王承,祖父是西晉的汝南內史王湛。古代動不動就要避諱名字這件事很麻煩,造成很多文字不能用,顧忌的東西太多,給文史資料也造成考據困難。
世説新語·方正篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第八十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·方正篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·賞譽篇·第十七則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·賞譽篇·第四十八則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·雅量篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第二十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·雅量篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·雅量篇·第十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·賞譽篇·第四十六則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第五十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·方正篇·第四十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·方正篇·第四十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·雅量篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操去世,劉備不趁機攻佔雍涼的原因是什麼?
三國史上最神勇的突圍:常山趙子龍單騎救主
古代窮人如何傳宗接代:揭示“典當妻子”的真相
霍去病見士兵餓死也不肯分食物:寧願任其發臭
觀音菩薩為什麼要送給孫悟空三根救命毫毛?
孫權渾水摸魚攻魏國,司馬懿為何囤積糧草?
艾麗斯·芒羅的創作特點是怎樣的?有着怎樣的風格
羅馬王政時代末代王是怎麼退出舞台 他的把柄是怎麼被
《少年派2》學霸錢三一真的適合林妙妙嗎?
姜子牙建立齊國後,為此制定了哪些安邦定國的政策?
酈食其的兩個計謀為什麼會都被否定了?
經過科學家們的探索,動物中有哪些我們不知道的冷知識?
鷺鶴:領域性非常強,守護領域時會尖叫兇猛地抵抗
戊戌六君子之死 誰料理了“戊戌六君子”後
霧月政變是指的什麼?對法國有哪些影響?