國語:齊語·管仲教桓公足甲兵 全文及翻譯註釋
本文已影響1.98W人
本文已影響1.98W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯説、應對之辭以及部分歷史事件與傳説。那麼下面本站小編就為大家帶來關於齊語·管仲教桓公足甲兵的詳細介紹,一起來看看吧!
桓公問曰:“夫軍令則寄諸內政矣,齊國寡甲兵,為之若何?”管子對曰:“輕過而移諸甲兵。”桓公曰:“為之若何?”管子對曰:“制重罪贖以犀甲一戟,輕罪贖以鞼盾一戟,小罪讁以金分,宥間罪。索訟者三禁而不可上下,坐成以束矢。美金以鑄劍戟,試諸狗馬;惡金以鑄鋤、夷、斤、,試諸壤土。”甲兵大足。
翻譯
齊桓公問道:“軍令已經包含在政令中實施了,可是齊國缺少鎧甲和武器,怎麼籌辦呢?”管仲回答説:“減輕對罪犯的懲罰,讓他們用鎧甲和武器來贖罪。”桓公説:“怎樣實施呢?”管仲回答説:“判死刑的罪犯可以用犀皮甲和一枝戟來贖罪,犯輕罪的可以用鞼盾和一枝戟來贖罪,犯普通小罪過的,罰他金錢,有犯罪嫌疑的,予以赦免。要求打官司的先禁閉三天,讓他們把訴詞考慮停當。訴詞定下不變後,要交一束箭才給以審理。好的金屬用來鑄造劍戟,然後用狗馬來試驗是否鋒利;差的金屬用來鑄造農具,然後用土壤來試驗是否合用。”桓公採納了管仲的建議,於是齊國的鎧甲和武器非常充足。
國語:周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯卒其母戒其妾 全文及翻譯註釋
國語:魯語·孔丘論大骨 全文及翻譯註釋
國語:魯語·裏革斷宣公罟而棄之 全文及翻譯註釋
國語:周語·鄭厲公與虢叔殺子頹納惠王 全文及翻譯註釋
國語:魯語·季冶致祿 全文及翻譯註釋
國語:魯語·孔丘論楛矢 全文及翻譯註釋
國語:魯語·子叔聲伯辭邑 全文及翻譯註釋
國語:周語·王孫滿觀秦師 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻譯註釋
國語:魯語·曹劌問戰 全文及翻譯註釋
國語:魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論神 全文及翻譯註釋
國語:周語·邵公以其子代宣王死 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯飲南宮敬叔酒 全文及翻譯註釋
國語:周語·單穆公諫景王鑄大錢 全文及翻譯註釋
國語:周語·劉文公與萇弘欲城周 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯之母對季康子問 全文及翻譯註釋
國語:魯語·裏革論君之過 全文及翻譯註釋
國語:周語·定王論不用全烝之故 全文及翻譯註釋
國語:魯語·文公欲弛孟文子與郈敬子之宅 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論晉惠公必無後 全文及翻譯註釋
國語:周語·芮良夫論榮夷公專利 全文及翻譯註釋
國語:周語·單穆公諫景王鑄大鐘 全文及翻譯註釋
國語:周語·密康公母論小丑備物終必亡 全文及翻譯註釋
國語:周語·虢文公諫宣王不籍千畝 全文及翻譯註釋
國語:魯語·孔丘謂公父文伯之母知禮 全文及翻譯註釋
國語:魯語·季文子論妾馬 全文及翻譯註釋
宋武帝劉裕何時出生?他的父母是誰?
宋代的“娛樂圈”:女藝人每天能掙兩千多
孫立人為什麼説一生中最對不起龔二奶奶?
王安石變法的初衷是好的,為何還被説是奸臣?
諸葛亮第一次北伐時損失十一員大將 蜀漢到底損失有多
李世民為何娶弟媳為妻?背後什麼原因?
湛阪是什麼地方?在哪裏?
唐朝詩人元稹《離思五首·其四》原文、譯文和賞
魏國究竟是怎麼迅速衰落的?
慈禧為什麼沒有遵循清朝祖訓,依然把持朝政數十年?
揭祕衞鞅之死究竟是怎麼回事?
《知否知否應是綠肥紅瘦》劉貴妃被賜死,太后被禁足
紅樓夢中寶玉身邊出現又不見的四個丫頭分別是誰?
《激盪》大結局怎麼樣了 又是如何一番景象
為什麼説明代中後期的宮廷飲食既奢靡而又無度?