明代《智囊(選錄) 》:明智部·陸遜 孫登 全文及翻譯註釋
本文已影響1.39W人
本文已影響1.39W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於明智部·陸遜 孫登的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
陸遜陸遜多沉慮,籌無不中,嘗謂諸葛恪曰:“在吾前者,吾必奉之同升;在吾下者,吾必扶持之。(邊批:長者之言。)君今氣陵其上,意蔑乎下,恐非安德之基也!”恪不聽,卒見死。
嵇康從孫登遊三年,問終不答。康將別,曰:“先生竟無言耶?”登乃曰:“子識火乎?生而有光,而不用其光,果在於用光;人生有才,而不用其才,果在於用才。故用光在乎得薪,所以保其曜;用才在乎識物,所以全其年。今子才多識寡,難乎免於今之世矣!”康不能用,卒死呂安之難。
明智部·陸遜 孫登 翻譯
譯文
陸遜(三國吳人,字伯言)向來深思靜慮,所推測的事沒有一件不應驗。他曾經對諸葛恪(吳人,字元遜)説:“地位在我之上的人,我一定尊重他;在我之下的人,我一定扶持他。(邊批:智者説的話啊!)如今您的氣勢侵犯地位在您之上的人,又輕蔑地位在您之下的人,恐怕不是安德的基礎。”諸葛恪不聽,最後果然被殺。
嵇康(三國魏·銍至人,字叔夜)跟隨孫登(三國魏·汲郡共人,字公和)求學三年,問老師對自己的看法,孫登始終不回答。嵇康臨走前説:“先生沒有什麼話要告訴我嗎?”孫登才説:“你知道火嗎?火一產生就有光,如果不曉得利用它的光亮,跟沒有光亮有什麼差別;就如同人天生有才華,卻不懂得運用自己的才華,如此,跟沒有才華也沒什麼兩樣。所以想要利用火光,必須有木柴,來保持光亮的延續;想運用才華,就要了解外在的客觀世界,才能保全自己。你才華高而見識少,在當今這樣的亂世很難保全自己。”嵇康不肯聽,最後死於呂安(三國魏·東平人,字仲悌)之難。
註釋
①陸遜:三國吳人,孫策之婿。
②諸葛恪:吳人,諸葛瑾之子,諸葛亮之侄。
③呂安之難:嵇康與呂安為友,鍾會構陷二人謀反,遂被殺。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴光庭 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝(二) 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·白起祠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·郭子儀 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·劉大夏 張居正 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·丙吉 郭進 全文及翻譯註釋
古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·蕭何 任氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋真宗 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 何真 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·趙普李沆陸九淵 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·唐高祖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂夷簡 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·祖孫父子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·范仲淹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·文臣 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·司馬光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
洪秀全為何會卻把自己釘在了歷史的羞恥柱上
美國一角硬幣錯印壓扁釘子上 以27.6萬拍賣
朱中楣是誰?關於她的評價如何?
野史:唐朝人審視女性真的是'以肥胖為美'嗎?
清朝時期滿洲八旗少年時代的野外訓練如何?
《漫長的季節》是什麼題材?演員陣容怎麼樣呢?
明代詩詞代表人物生平簡介:茅坤,編選《唐宋八大家文抄》
揭祕:何人才是三國曆史上最神祕的勇猛戰將?
揭祕古代皇帝是怎麼過生日的?繁鬧奢華盡顯
《三國機密》解讀三國往事 ,董璇在劇中飾演什麼角色?
宋真宗如果澶淵不議和,歷史會發生哪些變化?
傳奇名將薛萬徹:與李勣齊名的軍神,妻子是唐太宗之妹
面對200多萬德軍壓境 英國為什麼寧死不講和?
來俊臣有多帥?他的外貌與形象是怎樣的?
《餘生請多指教》林之校和邵江什麼關係?