《生查子·新月曲如眉》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
【原文】
新月曲如眉,未有團圞意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。
終日劈桃穰,人在心兒裏。兩朵隔牆花,早晚成連理。
譯文
新月彎彎如眉毛,沒有圓的意思。不忍心看紅豆,滿眼都是相思淚。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核殼中一樣嵌在我心中。兩朵隔牆相望的花,早晚會結成連理枝。
註釋
生查子(zhā zǐ):原為唐教坊曲名,後用為詞牌名。《尊前集》注:雙調。元高拭詞注:南呂宮。四十字,上下片格式相同,各兩仄韻,上去通押。
新月:陰曆月初的月亮。
團圞(luán):團圓。
紅豆:又名相思豆,草本植物,種子形如豌豆。
劈:剖開。桃穰(ráng):桃核。
仁兒:桃仁。這裏“仁”與“人”諧音,意思雙關。
連理:不同根的草木,它們的枝幹連成為一體。古人喻夫婦為“連理枝”。
【作者簡介】
五代詞人。生卒年不詳。隴西(今甘肅)人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名,遇喪亂,流寓於蜀,依嶠而居。後為前蜀主王建所賞識,任起居郎。前蜀後主王衍時,累官翰林學士、御史中丞。後唐莊宗同光三年(925),隨前蜀主降於後唐,明宗時拜雍州節度副使。
】
五代後期,詞人遭戰亂流落到蜀國,為了表達對純樸愛情的熱切追求,借新月、紅豆等物寫下了這事抒情詞。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《生查子·新月曲如眉》賞析,詞人牛希濟保持着樂府民歌的本色
《子夜吳歌·春歌》是哪位詩人的作品?這首古曲的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《幹荷葉·三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
元人為何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《駐馬聽·吹》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《天淨沙·秋》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《西江月·世事一場大夢》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
宋詞三百首新月曲如眉
《虞美人·春花秋月何時了》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《四塊玉·歎世三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《宮詞·故國三千里》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《更漏子·柳絲長》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思是什麼 採蓮曲原文
陳子龍的一首《點絳脣·春日風雨有感》表達了什
懼留孫為何是十二金仙之一?在《封神演義》中有什麼形象
晉國三分天下與秦國統一天下的歷史猜想
西晉司徒劉琨是什麼結局?為何會死於結拜兄弟之手?
劉伯温真的是被人謀殺的嗎?真相是什麼
趙雲最後離開了公孫瓚是因為什麼?二人之有何矛盾?
北齊有過幾位皇帝?每位都很奇葩
四大美女之王昭君:因何沒能被漢元帝寵幸
河北出土戰國甕棺葬 屍體裝入甕棺全球罕見
説一説明朝科舉作弊和反作弊手段 考生和考官究竟誰更
《徐霞客遊記》滇遊日記三十一原文內容是什麼?
武則天退位,羣臣慶賀,唯姚崇公開痛哭,1年後才知其智慧!
告天是什麼意思?“皇帝”和“天子&rdqu
安史之亂後百年,唐朝為何始終無法真正的消除藩鎮割據?
為什麼叫酉陽雜俎?有什麼特別含義嗎?