李德裕《秋日登郡樓望贊皇山感而成詠》,感歎仕途的飄泊失意
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
李德裕,字文饒,小字台郎,唐代傑出政治家、文學家,曾二度為相,歷經憲宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。下面跟小編一起了解一下李德裕所作的《秋日登郡樓望贊皇山感而成詠》吧。
秋日登郡樓望贊皇山感而成詠
李德裕 〔唐代〕
昔人懷井邑,為有掛冠期。
顧我飄蓬者,長隨泛梗移。
越吟因病感,潘鬢入愁悲。
北指邯鄲道,應無歸去期。
譯文及註釋
譯文
過去那些離鄉求仕的人,他們也時常懷念自己的家鄉,但是,他們最終都能在功成名就之後辭官榮歸故里。
歎息自己的仕宦未遇,以致雖然暫得返鄉,卻不能久留,還要為仕途而繼續奔逐。
我年來多病,常常產生思鄉之情;鬢髮發白,但未曾建功立業,愈發感到失意。
馬上又要離開故鄉,這一去歸鄉無期,不知什麼時候能夠實現壯志實現,功成名就。
註釋
郡樓:指滑州城樓。
贊皇山:山名,在今河北省西南。
井邑:鄉邑,故里。
掛冠:謂辭官。
泛梗:漂浮的桃梗。
越吟:春秋越國人莊舄在楚國做官,不忘故國,病中吟越歌以寄鄉思。後用喻思鄉之情。
潘鬢:西晉詩人潘岳,三十二歲鬢髮就開始斑白,作《秋興賦》以感懷。見《秋興賦》序。後以指中年鬢髮初白。
北指邯(hán)鄲(dān)道,應無歸去期:從滑州(今河南滑縣)歸故鄉贊皇,經過邯鄲(今河北邯鄲市),言歸鄉無期。
創作背景
《秋日登郡樓望贊皇山感而成詠》作於文宗大和四年(830年),詩人任滑州刺史時。當時詩人登樓遠眺故鄉之贊皇山,不禁感慨系之,吟成此詩。
賞析
“昔人懷井邑,為有掛冠期。顧我飄蓬者,長隨泛梗移。”詩的前四句用對比的手法,抒寫自己飄泊宦遊,功業未就的悲歎。“掛冠”,本指指辭官,但這裏的掛冠當指致仕返鄉,此據上下詩意可知。後二句筆鋒一轉,感歎自己的仕宦未遇。詩人以飛轉的蓬草和浮在水面的樹梗自喻,抒寫飄泊之感,十分形象。
“越吟因病感,潘鬢入愁悲。”這兩句詩用了兩個典故:“越吟”“潘鬢”來説明自己年來多病,經常引起思鄉之情;鬢髮早斑,功業未遂,更加感到失意的悲歎。“北指邯鄲道,應無歸去期。”邯鄲,戰國時為趙國都城,而李德裕的家鄉趙郡戰國時屬趙,秦為邯鄲郡地,詩中即以邯鄲道代指通向家鄉趙郡的道路。從“應無歸去期”這句看,作者當是馬上又要離開家鄉,而且此去前途未卜,不知何日能夠壯志實現,功成名就,榮歸故里。
這首詩在寫法上獨具特色。開頭二句為立論的大前提,作者認為思鄉之情,人皆有之。但歷觀古志士仁人的掛冠歸鄉,都是在功業成就之後。從而領起以下六句,反襯自己長期宦遊各地不得返鄉;今雖暫得歸鄉,而因職事在身,功業未遂,仍不能如古志士仁人的榮歸故里的遭際,內在邏輯十分嚴謹。通讀全詩,雖多飄泊失意之歎,但仍然不乏對仕途的熱切追求,表現出不做出一番事業就不返鄉的進取精神。
李煜所作的《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》,寫出作者悵恨無依、登臨感懷的情狀
宋詩之雨中登岳陽樓望君山鑑賞,黃庭堅在詩中表達了什麼情感?
朱敦儒《相見歡·金陵城上西樓》:古人登樓、登高,每多感慨
《晚泊潯陽望廬山》的內容是什麼?《晚泊潯陽望廬山》詩詞賞析
感歎號是什麼意思
明代黃佐所作的《小寒節有感》,寫出作者對人生的感歎
《滿江紅·登黃鶴樓有感》表達了岳飛的什麼感情?
歐陽修《生查子·元夕》:此詞讀來一詠三歎,令人感慨
李之儀《臨江仙·登凌歊台感懷》:借登凌歊台以抒發內心感慨
發出登泰山而小天下這一讚歎的名人是誰 發出登泰山而小天下這一讚歎的名人是
《雪中悍刀行》董潔演繹徐鳳年的母親,有點仙氣飄飄的感覺
生日感歎
中國空軍閻海文犧牲後竟讓日本人登報感歎?
孟浩然的《秋登蘭山寄張五》表達了怎樣的感情?
感歎號什麼意思
《謁金門·留不得》孫光憲原文翻譯賞析,寫飄泊之感與相思之苦
喬吉《折桂令·客窗清明》:更顯遊子天涯飄泊的孤獨之感
張養浩《山坡羊·驪山懷古》:作者途經驪山有所感而創作
孟浩然《夜歸鹿門山歌》:感情真摯飄逸,於平淡中見其優美
中國空軍閻海文犧牲後竟讓日本人登報感歎?
《行路難·其三》李白所作,飽含在仕途道路上遭遇挫折後的感慨
韓愈所作的《題張十一旅舍三詠·葡萄》,表達仕途困頓、渴望有人援引的心情
孟浩然為了表達失意、悲哀的情緒,遂作《秦中感秋寄遠上人》
古代後宮妃子的生活 收入竟比不上普通人
黑浮鷗分佈在哪些地區?它有怎樣的生活習性與特徵?
崇禎帝的朝政治理與平叛機會
宋朝官服脖子處套一白圈,有什麼具體的作用嗎?
《笠翁對韻》上卷十·灰原文欣賞及註釋
真讀三國,不看演義!姜維的軍事才能超過諸葛亮!
張飛是什麼結局?他為什麼會死不瞑目
劉備為何非要傍着“中山靖王”?果然是個心機
自古文人多磨難,為何統治者總愛拿文人開刀
她從平民歌女到皇后之位,最後卻自殺而死
思婉格格是弘晝和誰的女兒?家庭背景是什麼樣的?
古代有名的雁門關在什麼地方?雁門關為什麼能名揚古今?
古代銅錢收藏入門 如何鑑別古代銅錢的真偽?
作為一個商人,呂不韋的投資眼光有多獨特?
魯國一共滅了幾個國?征戰歷程是什麼樣的?