詩經·國風·河廣有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
河廣佚名 〔先秦〕
誰謂河廣?一葦杭之。誰謂宋遠?跂予望之。
誰謂河廣?曾不容刀。誰謂宋遠?曾不崇朝。
譯文
誰説黃河寬又廣?一個蘆葦筏就能航行。誰説宋國很遙遠?踮起腳尖就能望見。
誰説黃河廣又寬?難以容納小木船。誰説宋國很遙遠?一個早晨就能到達。
此詩僅僅八句,就概括地速寫了一位遊子思鄉的形象,和他欲歸不得的迫切心情,栩栩如生。這得益於多種修辭手法的運用。
此詩善用設問與誇張。在衞與宋國之間,橫亙着壯闊無涯的黃河,此詩之開篇即從對黃河的奇特設問發端——“誰謂河廣?一葦杭之!”
發源於“崑崙”的萬里大河,在古人心目中本是“上應天漢”的壯浪奇川。當它從天瀉落,如雷奔行,直闖中原大地之際,更有“覽百川之弘壯”、“紛鴻踴而騰鶩”之勢。對這樣一條大河,發出否定式的“誰謂河廣”之問,簡直無知得可笑。但是,詩中的主人公非但不以此問為忤,而且斷然作出了傲視曠古的回答:“一葦杭之!”他竟要駕着一支葦筏,就將這橫無際涯的大河飛越——想像之大膽,因了“一葦”之誇張,而具有了石破天驚之力。
凡有奇特誇張之處,必有超乎尋常的強烈情感為之憑藉。詩中的主人公之所以面對黃河會斷然生髮“一葦杭之”的奇想,是因為在他的內心,此刻正升騰着無可按抑的歸國之情。接着的“誰謂宋遠?跂予望之”,正以急不可耐的思鄉奇情,推湧出又一石破天驚的奇思。為滔滔黃河橫隔的遙遠宋國,居然在踮腳企頸中即可“望”見(那根本不可能),可見主人公的歸國之心,已急切得再無任何障礙所可阻隔。強烈的思情,既然以超乎尋常的想像力,縮小了衞、宋之間的客觀空間距離;則眼前的小小黃河,則可以靠一葦之筏超越。
所以當詩之第二章,竟又以“誰謂河廣,曾不容刀”的誇張復疊時,便不會再令人感到吃驚或可笑,反倒覺得這“奇蹟”出現得完全合乎情理。強烈的感情不僅催發了作詩者的奇思,也催發了讀詩者一起去大膽想像:誇張之荒謬已被情感之認同所消解,現實已在奇情、奇思中“變形”。此刻出現在你眼中的主人公形象,當然已不再是隔絕在黃河這邊徙倚的身影,而早以“一葦”越過“曾不容刀”的大河,化作在所牽念的家裏欣然“朝食”的笑顏了。
以突兀而來的發問,和奇特誇張的答語構成全詩,來抒瀉客旅之人不可遏制的思鄉奇情,是《衞風·河廣》藝術表現上的最大特色。否定式的發問,問得如一瀉汪洋的黃河怒浪之逆折;石破天驚的誇張,應答得如砥柱中流的峯巒之聳峙。其間所激盪排奡着的,便是人類所共有的最深切的思鄉之情,它不能不令千古讀者為之而動容。
詩人不但運用設問與誇張的語言加以渲染,而且還以排比、迭章的形式來歌唱。通過這樣反覆問答的節奏,就把宋國不遠、家鄉易達而又思歸不得的內心苦悶傾訴出來了。這首詩沒有絲毫矯揉造作之態,好像現在的順口溜民歌一樣,通俗易懂。但它有一種言外之意,弦外之音:宋國既然“近而易達”,那麼,他為什麼不回去呢?這當然有其客觀環境的阻力存在,不過這是詩人難言之隱,詩中沒有明説罷了。這種“無聲勝有聲”的藝術魅力,是會引人產生各種猜想和回味的。
詩經·國風·澤陂有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·淇奧有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·溱洧有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·遵大路有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·君子偕老有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·黃鳥有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·旄丘有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·東門之楊有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·終南有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·渭陽有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·騶虞有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·草蟲有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·大叔于田有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·麟之趾有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·擊鼓有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·木瓜有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·行露有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·狼跋有什麼含義?該如何理解呢?
《加油!媽媽》什麼時候更新 在哪裏可以看
紅樓夢中寶釵的金項圈是怎麼來的?為何會有金玉良緣之説
海昏侯玉印是鴞鈕造型:系漢代考古首次發現
十八學士都有哪些人?只有唐代才有嗎?
孝聖憲皇后鈕鈷祿氏:在後宮中屹立不倒,見證了清朝最輝煌
羋月傳中贏蕩之死 神醫扁鵲提前預言其“一舉而亡
袁世凱一共只當了83皇帝,前後花了多少錢?
劉疆身份嫡長子,為何會主動讓出皇位?真相是什麼
《月升滄海》劇中的五位二嫁婦,她們過得幸福嗎?
弗裏達的一生是什麼樣的?有什麼故事?
斬仙飛刀與妲己的神祕聯繫
東漢末年名將呂蒙有什麼功績?結局如何?
南宋荒唐皇帝宋理宗當政時用過哪些年號?
《月上重火》原雙雙真實身份揭祕,她後來結局如何?
世界上最奇特的十大城市有是哪些?有多奇特?