《憶江南·銜泥燕》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
憶江南·銜泥燕
牛嶠 〔唐代〕
銜泥燕,飛到畫堂前。佔得杏樑安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
譯文
銜着泥土的燕子,飛到裝飾華麗的大堂前,佔據着樑間安穩的地方,體態輕盈只有主人伶愛,好姻緣可堪羨慕。
註釋
佔得:佔據。
杏樑:用杏樹所做的屋樑,泛指優質木材所做的樑柱。
因緣:指雙燕美好的結合。
鑑賞
這首詞借物詠懷,表達了女主人公對美滿愛情的追求。
暮春三月,繁花盛開,草木葱蘢,一雙燕子飛去飛回,匆匆忙忙的銜泥築巢。它們將巢安安穩穩的築在房屋的杏樑之上,終成就了美好的煙緣。而獨處於閨中的女子勒?她看到了築巢的燕子,它們雙宿雙飛的恩愛情態多麼令她羨慕。
“銜泥燕,飛到畫堂前。佔得杏樑安穩處,”這三句寫燕子築巢,以動態詠物。“銜”、“飛”、“佔”三個動作,便將燕子築巢的全過程完整的寫了出來,一氣呵成。
“體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。”這兩句寫閨中思婦的感歎。這首詠物詞並非止於對燕子的描寫,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到結伴而飛的燕子不禁感悟傷神她哀歎自己形單影隻,無人憐愛,羨慕樑間燕子的美好煙緣。
這首小令僅僅二十七個字,卻寫得形神兼備,深隱含蓄,極富情致。語言通俗,感情真摯,帶有濃郁的民間風味。▲
創作背景
乾符五年中進士,中進士兩年後黃巢起義攻破長安,在光啟二年(公元886年)為避襄王李媪之亂,先流落吳越,後寄寓巴蜀,過着渡口楊花,狂雪任風吹般的飄蕩生活,這首詞作正是那時所作。
《玉芙蓉·喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《訴衷情·送春》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上曲·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘇幕遮·草》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《從軍行·其二》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《霜天曉角·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《南柯子·憶舊》原文譯文以及鑑賞
《昭君怨·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賀新郎·夏景》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《清平樂·雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《長相思·雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《驀山溪·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江城子·嫩黃初染綠初描》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《大酺·春雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賀新郎·夏景》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
崑崙奴為啥沒有後代?沒有後代的原因是什麼?
李白的《秦女休行》原文是什麼?如何理解?
難以置信!慈禧在外國人眼中竟是這樣的
太平公主極盡榮寵,為何會迷戀一個好色騙子?
錢塘名妓蘇小小寫了哪些詩詞 蘇小小的故事介紹
朱温之死:權力鬥爭的悲劇
夜郎國的勢力範圍多大?他們的中心城市在哪
美潛水員撫摸鯊魚 不懼危險親密擁抱
溥儀手握百萬部隊為什麼還要退位 而不是奮力一搏呢
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何
“京不京喜譯不譯外”是什麼梗?吳京和張譯一
太平公主為什麼兩次出家?這背後隱藏着什麼祕密?
縱橫家現在是什麼職業?會從事哪些行業?
《金瓶梅》中是誰奪走了美女潘金蓮的第一次?
唐太宗為什麼要篡改唐史呢?李世民篡改唐史緣由