《早秋客舍》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響9.94K人
本文已影響9.94K人
早秋客舍
杜牧 〔唐代〕
風吹一片葉,萬物已驚秋。
獨夜他鄉淚,年年為客愁。
別離何處盡,搖落幾時休。
不及磻溪叟,身閒長自由。
譯文
微風吹過黃葉飄落,萬物才驚覺秋天已經來了。
夜晚獨自一人在他鄉垂淚,每年都在忍受着深深的鄉愁。
這長久的離別哪裏才是盡頭?就像這樹葉,什麼時候才能停止掉落,全部落葉歸根?
還不如磻溪邊的垂釣的老翁,只能羨慕別人的自由和悠閒。
註釋
磻溪:一條溪流的名稱,在今陝西省寶雞市東南,相傳是姜太公釣魚的地方,今存有釣魚台。
杜牧
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《木蘭花慢·中秋飲酒》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《題張十一旅舍三詠·葡萄》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿江紅·中秋夜潮》該如何理解?創作背景是什麼?
《早春呈水部張十八員外》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·秋暮村居》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《謁金門·秋感》該如何理解?創作背景是什麼?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《中秋夜洞庭湖對月歌》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋夜讀書每以二鼓盡為節》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋興八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《官舍竹》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《留客住·鷓鴣》該如何理解?創作背景是什麼?
《早寒江上有懷》為孟浩然所作,詩人有意歸隱又想求官做
古代的人在沒有空調與電扇的情況下,是如何度過夏天的?
秦國統一天下:一段艱難的歷程
世説新語·文學篇·第十二則記錄了誰的言
白吻長趾蛙有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
清朝滅亡的最主要誘因:是股災還是官員腐敗?
張獻忠起義的地方在哪裏?最後成功了嗎?
唐太宗滅突厥並不值得炫耀:隋末時東突厥已衰弱
羽葉薰衣草屬於什麼品種?都有哪些栽培技巧呢?
姜維有着經天緯地之才,他都犯過哪些錯事呢?
禍國殃民的慈禧竟一語成讖準確預言了大清的滅亡
一個可以媲美武則天的女人 死後屍體僅剩紅內褲
宋朝作為世界歷史上第一個人口破億的國家 它哪裏來的
古代打仗為什麼不帶女人 朱祁鎮表示這個我懂
趙光義一共有幾個兒子?為什麼是第三子繼承了皇位?