《漁家傲·寄仲高》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.42W人
本文已影響1.42W人
漁家傲·寄仲高
陸游 〔宋代〕
東望山陰何處是?往來一萬三千里。寫得家書空滿紙。流清淚,書回已是明年事。
寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟?行遍天涯真老矣。愁無寐,鬢絲幾縷茶煙裏。
譯文
向東望故鄉山陰在哪裏呢?來回相隔有一萬三千里。一封家書寫滿紙,流着兩行思鄉懷親的眼淚。時恐怕已是明年的事待得回信。
遙問家鄉紅橋下的流水,何日才能駕扁舟到橋下尋找我的兄弟?我走遍天涯,已真的感到衰老疲憊。愁思滿懷,長夜難寐。兩鬢已白絲間黑髮,在茶煙繚繞中虛度光陰令人悲。
創作背景
乾道八年(1172)秋,陸游在川中閬州仙魚鋪收到仲高從家鄉山陰寄來的書信,作《仙魚鋪得仲高兄書》詩,其中有“病酒今朝載卧輿,秋雲漠漠雨疏疏。閬州城北仙魚鋪,忽得山陰萬里書”之句。仲高死於淳熙元年(1174)。此詞當作於乾道八年至淳熙元年之間。
鑑賞
上片起二句:“東望山陰何處是?往來一萬三千里。”寫蜀中與故鄉山陰距離之遠,為後文寫思家和思念仲高之情發端。“寫得家書空滿紙”和“流清淚”二句,是為着寫思家之情的深切。“空滿紙”,情難盡:“流清淚”,情難抑,作者的傷感,深深地感染着讀者。作者道不盡的酸楚,豈是“家書”能表述清楚的。“書回已是明年事”句,緊接寫信的事,自歎徒勞;又呼應起二句,更加傷感。一封家信的回覆,竟要等待到來年,這種情境極為難堪,而表達卻極新穎。
前人詩詞,少見這樣寫。這一句是全詞意境最佳的創新之句。這種句,不可多得,也不能強求,須從實境實感中自然得來。陸游心境如此,感觸自心中油然而發,正所謂“文章本天成,妙手偶得之”。
下片起二句,從思家轉到思念仲高。“寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟?”巧妙地借“寄語”流水來表達懷人之情。紅橋,在山陰縣西七裏迎恩門外,當是兩人共出入之地,詞由橋寫到水,又由水引出扁舟;事實上是倒過來想乘扁舟沿流水而到紅橋。詞題是寄仲高,不是懷仲高,故不專寫懷念仲高專寫懷念高,只這二句,而“兄弟”一呼,已是情義滿溢了。
況寄言只憑設想,相尋了無定期,用筆不多,而酸楚之情卻更深一層了。陸游離開南鄭宣撫使司幕府後,經三泉、益昌、劍門、武連、綿州、羅江、廣漢等地至成都;又以成都為中心,輾轉往來於蜀州、嘉州、榮州等地在奔波中年華漸逝,已年屆五十,故接下去有“行遍天涯真老矣”之句。這一句從歸鄉未得,轉到萬里飄泊、年華老大之慨。再接下去二句:“愁無寐,鬢絲幾縷茶煙裏。”典故用自杜牧《題禪院》詩:“觥船一棹百分空,十歲青春不負公,今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕颺落花風。”陸游早年即以經濟自負,又以縱飲自豪,同於杜牧;而後老大無成,幾絲白髮,坐對茶煙,也同於杜牧。身世之感相同,自然容易引起共鳴,信手拈用其詩,如同已出,不見用典的痕跡。這三句,是向仲高告訴自己的生活現狀,看似消沉,實際則不然。因為對消沉而有感慨,便是不安於消沉、不甘於消沉的一種表現。
這首詞從寄語親人表達思鄉、懷人及自身作客飄零的情狀,語有新意,情亦纏綿,在陸游的詞中是筆調較為悽婉之作。它的結尾看似有些消沉,而實際並不消沉,化憤激不平與熱烈為閒適與悽婉,又是陸詩與陸詞的常見意境。
《賀新郎·端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《菩薩蠻·芭蕉》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
《木蘭花·立春日作》該如何理解?創作背景是什麼?
《集靈台·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《燕歸樑·風蓮》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·九日》該如何理解?創作背景是什麼?
《綺羅香·紅葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·蟋蟀》該如何理解?創作背景是什麼?
《南浦·春水》該如何理解?創作背景是什麼?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·梳樓》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·席間再作》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《鷓鴣天·桂花》該如何理解?創作背景是什麼?
隋文帝不止楊廣一個兒子 楊堅為什麼還傳位給楊廣
“故劍情深”説的是誰的故事?“故劍情
明世宗朱厚熜後期為什麼不上朝?身體撐不住
宋太祖為何要設封樁庫?是想花錢贖回燕雲十六州嗎
康熙皇帝與四對姐妹花的傳奇故事
祝融夫人是孟獲的妻子,諸葛亮是如何降伏他的呢?
愛新覺羅家的混血格格愛新覺羅·慧生,她的結局如
兩宋打不過遊牧民族是因為騎兵嗎 騎兵表示這鍋我不背
《龍門鏢局》樂視發鏢 寧財神:預計三天點擊破億
喬治·布里奇斯·羅德尼是誰?英國海軍將領
李自成起義不讓百姓納糧 那麼李自成的軍隊吃些什麼
慕容永是如何成為皇帝的?在位時間有幾年?
臣下勸雍正善待手足眾人支持 雍正無奈稱不得不服
紅樓夢中秦鍾病逝前,牀前的親友是來探望他的嗎
盤點孫權的七個兒子,他為何傳位給年僅十歲的幼子?