《臘日》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響2.26W人
本文已影響2.26W人
臘日
杜甫 〔唐代〕
臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消。
侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。
縱酒欲謀良夜醉,還家初散紫宸朝。
口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。
譯文
往年的臘日天氣還很冷,温暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候温和,冰凍全消。
山陵間的雪都已消融露出了嫩綠的萱草,透過爛漫的春光,纖細的柳枝隨風起舞。
想要在這良宵夜縱酒狂飲,一醉方休,高興之餘準備辭朝還家。
皇帝召近臣晚入於內殿,賜食,加口脂臘脂,感念皇帝恩澤,不能隨便走開。
註釋
遙:遙遠。
紫宸朝:宣政殿北曰紫宸門,內有紫宸殿,即內衙之正殿。
翠管:碧玉鏤雕的管狀盛器。
銀罌:指銀質或銀飾的貯器。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
《出塞作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夜宴左氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《欒家瀨》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《哭孟浩然》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《天末懷李白》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《絕句漫興九首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《飲中八仙歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《使至塞上》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《闕題二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《秋雨歎三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《縛雞行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《輞川別業》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《泊岳陽城下》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《旅夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酬郭給事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《洛陽女兒行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《百憂集行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酌酒與裴迪》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《小敏家》播出後收視率怎麼樣?快節奏劇情太抓人
漢字究竟有多少?揭祕中國一共有多少漢字
趙雲是什麼結局?是被誰殺死的?
揭祕唐朝名將薛仁貴是怎麼死的?他的墓在哪?
三國曆史上的一代名將於禁為何能完敗於關羽?
紅樓夢第九十七回(2):林黛玉焚稿斷痴情,薛寶釵出閨成大禮
歷史上和珅真正的對手是誰 紀曉嵐能對抗和珅嗎
唐朝和阿拉伯7次戰爭結果如何?真相是什麼?
解密:漢武帝劉徹到底是如何進行自我批評的?
《歡樂頌3》餘飛雪欲哭無淚?陳祖法卷錢跑路了
劉統勛和和珅同朝嗎?當時的統治者是誰?
德國吞併奧地利期間為什麼一槍不放就佔領了 原因出在
明知王夫人要攆她,晴雯不去找賈母幫忙的原因是什麼
法國博物學家布豐簡介:著有説明地球與生物起源的通俗性
清朝的“粘杆處”是什麼機構?“粘杆處&